在年度报告 - 翻译成英语

• in the annual report
• in the annual reports

在 中文 中使用 在年度报告 的示例及其翻译为 英语

在年度报告作为正式文件分发之后，立即作为书籍出版。
A book version issued immediately following the annual report' s release as an official document.

秘书处应在年度报告第二部分罗列经安理会会议审议、但未获通过的所有决议草案。
The Secretariat should include in part II of the annual report a notice of all draft resolutions considered by the Council at its meetings but not adopted.

我想知道，你在年度报告中把这两项合并在一起了。
I was wondering, you have pooled both of them together in the annual report.

这些数据记录在Almac年度报告中，其截至2017年9月30日的年度业绩。
The figures were recorded in Almac's annual report with its results for the year ending 30 September 2017.

方案司司长说，正在精简年度报告，以侧重于执行局所要求的信息。
Programme Division, stated that the annual report was being streamlined to focus on information requested by the Executive Board.

驻地协调员在2008年度报告中提到了联合国国家工作队倡议设立国家人权委员会的进展情况。
The 2008 annual report of the Resident Coordinator referred to the United Nations country team' s advocacy of progress towards establishing a National Human Rights Commission.

国家代表还必须确保他们在年度报告中突出主要的评价结果，并确保评价报告进入儿童基金会的评价数据库。
The representatives also have to ensure that their annual reports highlight the main evaluation findings and that evaluation reports are registered in the UNICEF evaluation database.

他们鼓励任务负责人在年度报告中列入与国家合作的情况。
They encouraged the mandate holders to include information on cooperation with States in their annual reports.

各个政府机构收集的信息（包括企业在年度报告中自行提供的信息）；.
Information collected by various government agencies(including information supplied by companies themselves during annual reporting);

独立的“美国国际宗教自由委员会”在最新年度报告中把13个国家列为严重违反宗教自由。
The latest annual report by the independent U.S. Commission on International Religious Freedom names 13 countries as serious violators of religious freedom.

最近在编写年度报告时同非安理会成员进行磋商的做法，也是令人鼓舞的。
The recent practice of consulting nonCouncil members in the preparation of the annual report is also encouraging.

在本年度报告的几起案件中，此类工人受到报复，包括被迫辞职、解聘和关押。
In several cases reported during the year, workers attempting to do so faced reprisals including forced resignation, firing, and detention.

年，精神病学进步工作组在年度报告的结论中提到：“对众多美国人而言，休闲是有害的。
In 1958, the Group for the Advancement of Psychiatry ended its annual report with the conclusion"For many Americans, leisure is dangerous.".

年，他在年度报告中宣称，《华盛顿邮报》是“大型报纸中前景最好的”。
Its annual report in 2007 declared the Post to have“the best prospects of any large newspaper”.

第一个问题是，公司责任报告是否应在年度报告中一并提出，还是在分开的可持续性报告中提出。
One delegate suggested that the decision of whether to locate CR reports in annual reports or in separate CR reports should be made on a country-by-country basis.

特别报告员在年度报告、会议、研讨会和其他会议中谈及的专题问题.
Thematic issues addressed by the Special Rapporteur in annual reports, conferences, seminars and other meetings.

第二节专门讨论特别报告员在年度报告、会议、研讨会和其他会议中谈及的专题问题。
Section II is devoted to thematic issues addressed by the Special Rapporteur in annual reports, conferences, seminars and other meetings.

当然，在年度报告设计中，摄影和插图并不相互排斥；.
Photography and illustrations aren't mutually exclusive in annual report design, of course;

可以采取的办法有：将公司治理情况的所有披露在年度报告中另立一节，或者单独提供公司治理报告。
Possible approaches include putting all disclosures on corporate governance in a separate section of the annual report or providing a stand-alone corporate governance report..

年5月22日安全理事会主席在就年度报告新格式之事的说明（S/2002/199）中指出如下：.
In a note dated 22 May 2002(S/2002/199), concerning the new format of the annual report, the President of the Security Council stated the following.