年度概览报告 - 翻译成英语

• annual overview report

在 中文 中使用 年度概览报告 的示例及其翻译为 英语

年6月8日，委员会第9次和第10次会议审议了联合国系统行政首长协调理事会(首协会)2011/12年度概览报告(E/2012/67)。
At its 9th and 10th meetings, on 8 June 2012, the Committee considered the annual overview report of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination(CEB) for 2011/12(E/2012/67).

委员会于2006年8月15日举行第4次会议，审议了联合国系统行政首长协调理事会（行政首长协调会）2005/06年度概览报告（E/2006/66）。
At its 4th meeting, on 15 August 2006, the Committee considered the annual overview report of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination(CEB) for 2005-2006(E/2006/66).

有几个代表团指出，这个报告没有讨论性别平等主流化问题，而行政首长协调会前两次年度概览报告都提到了这个问题。
Some delegations highlighted the fact that the report had omitted the issue of gender mainstreaming, which had been covered in the two previous CEB annual overview reports.

亦注意到行政协调委员会1999年度概览报告关于援引《联合国宪章》第五十条向各国提供援助的第七节，.
Taking note also of section VII, on assistance to countries invoking Article 50 of the Charter of the United Nations, of the annual overview report of the Administrative Committee on Coordination for 1999.

各代表团对行政首长协调会2007/08年度概览报告以及对行政首长协调会在加强联合国系统的协调与效用方面发挥的作用表示赞赏。
Delegations expressed their appreciation for the annual overview report of CEB for 2007/08, as well as for the role of CEB in enhancing coordination and effectiveness in the United Nations system.

关于协调问题，方案和协调委员会针对联合国系统行政首长协调理事会2007/08年度概览报告提出了一些建议。
Regarding coordination, the Committee for Programme and Coordination had made a number of recommendations relating to the annual overview report of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination for 2007/08.

经济及社会理事会2002年7月26日第41次全体会议注意到联合国系统行政首长协调理事会年度概览报告。
At its 41st plenary meeting, on 26 July 2002, the Economic and Social Council took note of the annual overview report of the United Nations system Chief Executives Board for Coordination for 2001.

上述重组按照经社理事会第2001/321号决定的规定，以2001年行政首长协调理事会年度概览报告的方式（E/2002/55）报告了经社理事会2002年实质性届会。
The above reorganization was reported to the Economic and Social Council at its substantive session in 2002 by means of the annual overview report of CEB for 2001(E/2002/55), pursuant to a request in Council decision 2001/321.

理事会2004年年度概览报告.
Annual overview report of the Board for 2004.

行政协调委员会的年度概览报告.
Annual overview report of the Administrative Committee on Coordination.

会议文件：行政首长理事会年度概览报告；.
Parliamentary documentation: CEB annual overview report;

行政协调委员会1997年年度概览报告.
Annual overview report of the Administrative Committee on Coordination for 1997.

会议文件：行政首长协调会年度概览报告；.
Parliamentary documentation: CEB annual overview report;

(a)行政协调委员会1995年度概览报告(E/1996/18和Add.1);
(a) Annual overview report of the Administrative Committee on Coordination for 1995(E/1996/18 and Add.1);

联合国行政首长协调理事会2003年年度概览报告(E/2004/L.52和E/2004/SR.51).
Annual overview report of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination for 2003(E/2004/L.52 and E/2004/SR.51).

会议文件：行政首长协调会年度概览报告；机构间对千年大会后续工作的报告提供的资料（4）；.
Parliamentary documentation: CEB annual overview report; inter-agency inputs to reports on the follow-up to the Millennium Assembly(4);

经济及社会理事会一级也进行政府间监督，行政首长协调会通过其年度概览报告向其报告工作。
Intergovernmental oversight also took place at the level of the Economic and Social Council, to which CEB reported through its annual overview report..

有的代表团请行政首长协调会在其下一份年度概览报告中提供关于其现行的预防冲突努力的最新资料。
Views were expressed requesting CEB to provide an update of its ongoing efforts in conflict prevention in the next annual overview report.

人们注意到，按照方案协调会前几次会议上提出的建议，行政协调会年度概览报告的内容和格式都已有了改进。
The improvements in the content and format of the ACC annual overview report, in line with the recommendations offered by CPC at previous sessions, was noted.

委员会要求今后的年度概览报告应当注重成果，报告中应当包括期待取得的成就，成果指标以及在实现成就方面所获进展。
The Committee requested that future annual overview reports should be results-oriented, incorporating, among other things, expected accomplishments, indicators of achievement and progress made towards their accomplishment.