一份年度报告 - 翻译成英语

• annual report
• yearly report

在 中文 中使用 一份年度报告 的示例及其翻译为 英语

请特别报告员向人权理事会和大会提交一份年度报告，说明就其任务所开展的所有活动，以便最大限度地发挥报告进程的益处；.
Requests the Special Rapporteur to submit an annual report to the Human Rights Council and to the General Assembly on all activities relating to his/her mandate with a view to maximizing the benefits of the reporting process;

本报告更新了前一份年度报告（A/55/728）和季度报告（A/C.5/55/36）,所涉期间为1月1日至2001年12月31日。
The present report updates the previous annual report(A/55/728) and quarterly report(A/C.5/55/36) and covers the period from 1 January to 31 December 2001.

背景：秘书处编写了一份年度报告，载有附件一缔约方提交的温室气体清单数据的最新信息，供缔约方会议和附属机构审议。
Background: The secretariat prepares an annual report containing the latest information on greenhouse gas inventory data submitted by Annex I Parties for consideration by the COP and the subsidiary bodies.

请余留机制主席向安理会和大会提交一份年度报告，并请余留机制主席和检察官向安理会提交六个月的报告，说明余留机制工作的进展情况；.
Requests the President of the Mechanism to submit an annual report to the Council and to the General Assembly, and the President and the Prosecutor of the Mechanism to submit sixmonthly reports to the Council on the progress of the work of the Mechanism;

理事会在第6/29号决议中请人人有权享有最佳身心健康问题特别报告员向理事会提交一份年度报告。
In its resolution 6/29, the Council requested the Special Rapporteur on the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health to submit an annual report to the Council.

截至2003年，总部所有司、处都必须用一种特定格式向执行主任提交一份年度报告，其中列明一年期间进行的研究和评价清单。
As of 2003, all headquarters divisions and offices are required to submit an annual report to the Executive Director using a specified format that includes a list of studies and evaluations conducted during the year.

人权理事会在其第12/16号决议中，请特别报告员向人权理事会和大会各提交一份年度报告，汇报有关其任务的活动。
The Human Rights Council, in its resolution 12/16, requested the Special Rapporteur to submit an annual report to the General Assembly, as well as to the Human Rights Council, on activities relating to his mandate.

人权理事会在第6/29号决议中请人人有权享有最佳身心健康问题特别报告员向理事会提交一份年度报告。
In its resolution 6/29, the Human Rights Council requested the Special Rapporteur on the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health to submit an annual report to the Council.

因此，委员会建议要求承包者在下一份年度报告中附上依照2009年建议所列报的历年支出订正分类账。
The Commission therefore recommended that the contractors be requested to provide with their next annual reports a revised historical breakdown of reported expenditure in accordance with the 2009 recommendations.

开发计划署在执行局2004年9月第二届常会上非正式提出一份年度报告的解说性模型，受到执行局成员的欢迎。
UNDP informally presented an illustrative mock-up of the annual report at the second regular session of the Board in September 2004 that was well received by Board members.

我们希望，将有更多的会员国利用这种机会，身临其境地关注安理会的工作，而不是主要依赖一份年度报告。
We hope that more members will avail themselves of the opportunity to follow the Council' s work first-hand on such occasions rather than relying primarily on an annual report.

联合议会任命的报告员应该就关于儿童和武装冲突问题的决议执行情况编写一份年度报告，该报告的重点应放在监测和遵守情况上。
Rapporteurs appointed by the Joint Parliamentary Assembly should prepare an annual report on the implementation of its resolution on CAAC, which should focus on monitoring and compliance.

理事会在2008年9月24日第9/17号决议中，请苏丹人权状况特别报告员向理事会第十一届会议提交一份年度报告。
In its resolution 9/17 of 24 September 2008, the Council requested the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Sudan to present an annual report at its eleventh session.

写一份年度报告.
Write an Annual Report.

写一份年度报告.
Writing an annual report.

这是一份年度报告吗？?
Is it an annual report?

这是一份年度报告吗？?
Is this an annual report?

我怎么能得到一份年度报告？?
How can I obtain an Annual Report?

我怎么能得到一份年度报告？?
How can I receive an annual report?

我怎么能得到一份年度报告？?
How do I get an annual report?