提交一份年度报告 - 翻译成英语

• to submit an annual report
• to present an annual report

在 中文 中使用 提交一份年度报告 的示例及其翻译为 英语

理事会在2008年6月18日第8/11号决议中，请人权与赤贫问题独立专家提交一份年度报告。
In accordance with its resolutions and 8/11 of 18 June 2008, the Council requested the independent expert on the question of human rights and extreme poverty to submit an annual report.

理事会在2007年12月14日第6/29号决议中，请特别报告员向理事会提交一份年度报告，说明其各项活动、研究成果、结论和建议。
In its resolution 6/29 of 14 December 2007, the Council requested the Special Rapporteur to submit an annual report to the Council on his activities, findings, conclusions and recommendations.

人权理事会在第6/29号决议中请人人有权享有最佳身心健康问题特别报告员向理事会提交一份年度报告。
In its resolution 6/29, the Human Rights Council requested the Special Rapporteur on the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health to submit an annual report to the Council.

行预咨委会还回顾其以往提出的并且后来获得大会核准的建议，即秘书长提交一份年度报告，说明在执行问责制框架方面取得的进展(A/66/738，第11段)。
The Advisory Committee also recalls its previous recommendation, subsequently approved by the General Assembly, that the Secretary-General submit a report annually on the progress made towards the implementation of the accountability framework(A/66/738, para. 11).

经济及社会理事会向大会提交一份年度报告，大会根据《联合国宪章》第十五条第二项审议这一报告。
United Nations conferences The Economic and Social Council submits an annual report to the General Assembly which the Assembly considers in accordance with Article 15, paragraph 2, of the Charter of the United Nations.

秘书处将每年向执行委员会提交一份年度报告，该报告也会寄发至环境署和各项文书的理事机构供其审议。
The secretariat will submit an annual report to the Executive Board, which will also be sent to the governing bodies of UNEP and of the Instruments for their consideration.

工作队将向秘书长提交一份年度报告，集中讨论在信息和通讯技术与发展范围内出现的新问题，包括对此提出的建议。
The Task Force shall submit an annual report to the Secretary-General which will focus on the major emerging issues, including recommendations thereon, in the context of ICT and development.

经济及社会理事会向大会提交一份年度报告，大会则根据《联合国宪章》第十五条第二项审议这份报告。
The Economic and Social Council submits an annual report to the General Assembly, which the Assembly considers in accordance with Article 15, paragraph 2, of the Charter of the United Nations.

大会第64/269号决议要求在战略实施的五年期间每年都提交一份年度报告，直至2015年6月30日。
The General Assembly, in its resolution 64/269, requested an annual report for each of the five years of the strategy' s implementation to 30 June 2015.

咨询委员会建议,将第5段第一句中的"委员会的主要产出是向大会提交的年度报告"改为"委员会应向大会提交一份年度报告"。
The Advisory Committee recommends that in the first sentence of paragraph 5 the phrase" the main output of the Committee shall be in the form of an annual report" be revised to read" the Committee shall submit an annual report".

该委员会每年都会向国会提交一份年度报告。
Each year the Committee presents a General Report to Parliament.

向协监委提交一份年度报告，概述执行《阿富汗国家发展战略》的进展.
Annual report outlining progress in implementing the Afghanistan National Development Strategy presented to the Board.

F）向人权理事会提交一份年度报告，介绍其活动、调查结果、结论和建议.
Prepare an annual report about its activities, results, conclusions and recommendations.

向国王提交一份年度报告，其中阐明人权情况和咨商委行动的成果及前景；.
To present to the King an annual report on the status of human rights and on the achievements of and prospects for action by the Council;

联合国大会第48/141号决议要求高级专员向联合国经社理事会提交一份年度报告。
General Assembly resolution 48/141 requests the High Commissioner to submit an annual report to the UN Economic and Social Council.

关于评估，他说儿基会将向执行局2011年第二届常会提交一份年度报告。
Regarding evaluation, he said that UNICEF would present its annual report to the Executive Board at the second regular session of 2011.

除了每年3月提交一份年度报告之外，希腊监察专员应向希腊议会呈交一份关于性别歧视的特别报告。
The Greek Ombudsman shall submit to the Greek Parliament, apart from its Annual Report in March, a special report on gender discrimination.

请特别报告员就其为将残疾问题纳入发展议程的主流而开展的活动向委员会第五十一届会议提交一份年度报告；.
Requests the Special Rapporteur to submit to the Commission at its fiftyfirst session an annual report on his activities on mainstreaming disability in the development agenda;

在第6/4号决议中，理事会请任意拘留问题工作组向理事会提交一份年度报告，介绍其活动、调查结果、结论和建议。
In its resolution 6/4, the Council requested the Working Group on Arbitrary Detention to present an annual report on its activities, findings, conclusions and recommendations to the Council.

经济及社会理事会又请特别报告员就其在执行第2008/20号决议方面所进行的活动向委员会提交一份年度报告。
The Economic and Social Council also requested the Special Rapporteur to submit to the Commission an annual report on his activities in implementing resolution 2008/20.