提出一份报告 - 翻译成英语

• to submit a report
• presented a report
• present a report

在 中文 中使用 提出一份报告 的示例及其翻译为 英语

月12日安理会举行辩论期间，秘书长特别代表兼联合国临时行政当局特派团团长兰贝托·赞尼尔提出一份报告。
On 12 May, the Council held a debate during which the Special Representative of the Secretary-General and Head of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo, Lamberto Zannier, presented a report.

由司法委员会秘书处牵头的八人委员会将首次审查歧视妇女的法律，并提出一份报告，其中提出有关改革措施的建议。
The eight-member commission headed by the Secretary to Judicial Council Secretariat will first review discriminatory laws against women and present a report with suggestions on reform measures.

大会又决定在其第五十二届会议审查经改革的程序的执行情况,并请秘书长就该程序第一个整年的执行情况提出一份报告。
The General Assembly also decided to review, at its fifty-second session, the operation of the reformed procedures and requested the Secretary-General to submit a report on the first full year of implementation thereof.

在8月3日联合委员会的第二次会议上，停火委员会主席提出一份报告，其中列举了60次违反停火的行为。
At the Joint Commission' s second meeting, on 3 August, the chairman of the Ceasefire Commission presented a report listing 60 separate ceasefire violations.

人权委员会第1998/29号决议，题为："最低限度人道主义标准"，请秘书长向委员会第五十五届会议提出一份报告。
In its resolution 1998/29 entitled“Minimum humanitarian standards”, the Commission on Human Rights requested the Secretary-General to submit a report at its fifty-fifth session.

布隆迪人权状况独立专家AkichOkola在10月份访问布隆迪，进行一项评价，后于11月2日向大会提出一份报告。
The Independent Expert on the situation of human rights in Burundi, Akich Okola, presented a report to the General Assembly on 2 November following an assessment visit to Burundi in October.

委员会第2004/42号决议请特别报告员向委员会第六十一届会议提出一份报告，说明与其任务有关的活动。
In resolution 2004/33, the Special Rapporteur was requested to submit a report on the activities relating to his mandate to the Commission at its sixty-first session(see also paragraph 146 above).

格鲁吉亚提出一份报告，日期为2000年9月29日，载述了格鲁吉亚采取的措施以加强外交和领事使团和代表的保护、安全及保障。
Georgia submitted a report, dated 29 September 2000, referring to the measures undertaken by it to enhance the protection, security and safety of diplomatic and consular missions and representatives.

土耳其提出一份报告，日期为2000年5月4日，载述土耳其驻希腊领事馆房舍和土耳其参赞所遭受的暴力行为。
Turkey submitted a report, dated 4 May 2000, describing acts of violence directed against its consulate premises and the car of the Turkish Counsellor in Greece.

外交部负责审查上述请求，并向国防部提出一份报告，说明拟议交易的政治方面问题，包括是否存在相关的制裁。
The Ministry of External Relations is responsible for reviewing the request and submitting a report to the Ministry of Defence on the political aspects of the proposed transaction, including the existence of relevant sanctions.

调解委员会应在其设立后的十二个月内提出一份报告，就解决争端的办法提出建议，各当事方应认真考虑那些建议。
The conciliation commission shall render a report with recommendations for resolution of the dispute within twelve months of being established, which the parties to the dispute shall consider in good faith.

论坛请包括卫生组织在内的联合国发展集团提出一份报告，说明其如何处理千年发展目标的问题，特别侧重土著民族问题。
The Forum requests the United Nations Development Group, which includes WHO, to make a report on how it is addressing the Millennium Development Goals, with particular focus on indigenous peoples.

该决议请联合国高级专员向委员会提出一份报告，向发展权问题不限成员名额工作组提出临时报告，每份报告均应包括：.
This resolution invites the United Nations High Commissioner to present a report to the Commission and to provide interim reports to the Open-ended working group on the right to development, in each case covering.

请执行主任提出一份报告,列述反映出原则10各项规定的国际法律文书,包括评估和评价文书中相对于原则10的有关部分。
Requests the Executive Director to present a report on international legal instruments reflecting provisions contained in principle 10, including an assessment and evaluation of their actual coverage vis-à-vis principle 10.

请提出一份报告，说明贵国上一次报告所提到要把恐怖主义及资助恐怖主义定为罪行的法律草案在通过和实施方面的进展情况。
Please provide a report on progress with the passage into law and practical implementation of the draft law defining terrorism and its financing, as referred to in the report..

新西兰向筹备委员会2003年第二届会议提出一份报告，说明新西兰在不扩散条约每一条方面作出的进展。
New Zealand submitted a report to the Second Preparatory Committee in 2003, which set out New Zealand' s progress with regards to each article of the NPT.

项目厅已对业务储备金的适当数额进行了分析,并就这一问题向执行局提出一份报告(DP/1997/26),其中的建议已经1997年9月18日第97/21号决定核可。
UNOPS has performed an analysis of appropriate levels of operational reserves and submitted a report on this issue to the Executive Board(DP/1997/26), the recommendations of which were approved in decision 97/21 of 18 September 1997.

我曾按照安理会的要求，在2000年4月11日提出一份报告（S/2000/305）；本报告载述该日期以后的发展情况。
As requested by the Council, I submitted a report on UNMOP on 11 April 2000(S/2000/305); the present report covers developments since that date.

理事会在其IDB.25/Dec.6号决定中授权总干事与阿塞拜疆谈判缴款计划并要求就此向理事会第二十六届会议提出一份报告。
In its decision IDB.25/Dec.6, the Board authorized the Director-General to negotiate a payment plan with Azerbaijan and requested a report thereon to its twenty-sixth session.

委员会还不妨建议由管理局秘书处依照行政规则和程序管理该基金，并向财务委员会提出一份报告。
The Committee may also wish to recommend that such a fund be administered by the secretariat of the Authority, in accordance with the administrative rules and procedures, and that a report be submitted to the Committee.