的概览报告 - 翻译成英语

• overview report
• overview reports

在 中文 中使用 的概览报告 的示例及其翻译为 英语

由于2005年4月才完成2004-2005年期间所有经费筹措的核准工作，现在还不能提出维持和平行动的概览报告。
Owing to the completion in April 2005 of all financing approvals for the 2004-2005 period, it had not been possible to submit an overview report on peacekeeping operations.

行预咨委会感到失望的是，秘书长关于联合国维持和平行动经费筹措的概览报告(A/64/643)没有提供更多的分析。
The Advisory Committee is disappointed that the Secretary-General' s overview report on the financing of United Nations peacekeeping operations(A/64/643) does not provide more analysis.

有人向行预咨委会表示，秘书长关于联合国维持和平行动经费筹措的概览报告中提供的资料回应了这一要求(见A/66/679，第21-27段)。
It was indicated to the Advisory Committee that the information provided in the overview report of the Secretary-General on the financing of the United Nations peacekeeping operations responded to that request(see A/66/679, paras. 21-27).

咨询委员会打算在审议秘书长关于人力资源管理改革的概览报告(A/65/305)过程中就人力资源管理所涉更为广泛的问题作出评论.
The Advisory Committee intends to comment on the broader issues of human resources management in the context of its consideration of the Secretary-General' s report on an overview of human resources management reform(A/65/305).

评估结果应纳入今后的概览报告，提供给大会。
The assessment should be provided to the General Assembly in a future overview report.

行预咨委会认为，当前的概览报告没有充分满足这一要求。
The current overview report does not, in the view of the Committee, adequately respond to that request.

采取措施的结果应列入下一次关于维持和平行动的概览报告。
The results should be included in the next overview report on peacekeeping operations.

秘书长最新的概览报告(A/69/190)第99至103段载有更多有关这一长期规定的背景信息。
Further background relating to this long-standing requirement is contained of paragraphs 99 to 103 of the latest overview report of the Secretary-General(A/69/190).

第XX/7号决定所呼吁举办的研讨会的联合主席将提交一份研讨会成果的概览报告。
The co-chairs of the workshop called for in decision XX/7 are expected to present an overview report of its outcomes.

在秘书长关于联合国维持和平行动经费筹措的概览报告(A/65/715)中提供了一个摘要。
A summary was provided in the report of the Secretary-General providing an overview of the financing of the United Nations peacekeeping operations(A/65/715).

回顾行预咨委会报告第145段，请秘书长在其提交给大会第六十九届会议的概览报告中说明有关情况；.
Recalls paragraph 145 of the report of the Advisory Committee, and requests the Secretary-General to report thereon, in the context of his overview report, to the General Assembly at its sixty-ninth session;

委员会要求秘书长在下一次关于维持和平行动的概览报告中提供关于这一问题的后续行动资料。
The Committee requests that follow-up information on this issue be provided in the next overview report of the Secretary-General on peacekeeping operations.

行预咨委会认为，2014/15年度秘书长的概览报告或各特派团拟议预算都未能充分说明保留这些员额的理由。
The Advisory Committee is of the view that insufficient justification for retention of these posts appears in either the overview report of the Secretary-General or in the respective mission budget proposals for 2014/15.

在审议最新的概览报告(A/68/731)时，行预咨委会要求提供上一个预算期间和本预算期间临时派任的工作人员总数。
During its consideration of the latest overview report(A/68/731), the Advisory Committee sought information concerning the quantity of temporary duty assignments undertaken during the past and current budgetary periods.

此外，大会请秘书长编写一份关于全世界犯罪和刑事司法现状的概览报告在第十届大会开幕式上宣讲。
In addition, the Assembly requested the Secretary-General to prepare an overview of the state of crime and criminal justice worldwide for presentation at the opening of the Tenth Congress.

鉴于这些举措，行预咨委会要求在下一次的概览报告中提供信息，说明取得的进展和成果(A/64/660,第56段)。
In view of these initiatives, the Committee had requested that the next overview report contain information on the progress made and the results achieved(A/64/660, para. 56).

行预咨委会请秘书长在下一次的概览报告中概述特遣队增加流动性给特派团支助工作带来的影响。
The Advisory Committee requests that, in his next overview report, the Secretary-General outline the implications of the increased mobility of contingents for mission support.

年的概览报告第9-11段详细叙述了这种方法的主要做法，这个做法得到经社理事会和方案协调会的肯定。
The contours of such an approach were elaborated in paragraphs 9-11 of the annual overview report of ACC for the year 1999(E/2000/53) and the approach was welcomed by the Economic and Social Council and CPC.

因此，下一次的概览报告应载列相关信息，而预算程序在确保财务审慎性和预算纪律的同时，也应更加简化和便利。
The next overview report should therefore include related information, and the budget process, while ensuring fiscal prudence and budgetary discipline, should be streamlined and expedited.

行政协调委员会的年度概览报告.
Annual overview report of the Administrative Committee on Coordination.