的报告草稿 - 翻译成英语

• draft report
• draft reports

在 中文 中使用 的报告草稿 的示例及其翻译为 英语

背景：将编写本届会议的工作报告草稿，供科技咨询机构在届会结束时通过。
Background: A draft report on the work of the session will be prepared for adoption by the SBSTA at the end of the session.

主席提请注意第五委员会的报告草稿。这份报告分为两个部分。
The Chairman drew attention to the draft report of the Fifth Committee, which was divided into two parts.

(g)筹备委员会的报告草稿（A/CONF.192/PC/L.12）；.
(f) Draft report of the Preparatory Committee(A/CONF.192/PC/L.12);

(b)全权证书委员会的报告草稿(A/CONF.214/6)；.
(b) Draft report of the Credentials Committee(A/CONF.214/6);

秘书长的报告草稿：国际法的教学、研究、传播和广泛了解协助方案(会后).
Draft report of the Secretary-General on the Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law(post session).

在同次会议上，筹备委员会通过了经修正的报告草稿，并委托委员会秘书处完成此份报告。
At the same meeting, the Commission acting as the preparatory committee adopted its draft report as amended and entrusted the secretariat of the Commission with its completion.

本节依据的是小组委员会第五十五届会议的报告草稿（E/CN.4/Sub.2/2003/L.11和Add.1）。
The present section is based on the draft report of the Subcommission on its fifty-fifth session(E/CN.4/Sub.2/2003/L.11 and Add.1).

审议安全理事会给大会的报告草稿(1946年9月6日；2008年10月30日)。
Consideration of the draft report of the Security Council to the General Assembly(6 September 1946; 30 October 2008).

我们认为你提出的报告草稿是客观和平衡的，总体上和事实上体现了前一年的情况。
We consider that the draft report that you have submitted to us is objective and balanced and reflects in general and in factual terms the proceedings this year.

主席提请注意第五委员会的报告草稿(A/C.5/66/L.23)，其中说明了第五委员会采取的行动，并载有其建议。
The Chair drew attention to the draft report of the Fifth Committee(A/C.5/66/L.23), which described the actions taken by the Committee and also contained its recommendations.

审议安全理事会提交大会的报告草稿（2007年10月25日第5769次会议）。
Consideration of the draft report of the Security Council to the General Assembly(5769th meeting, 25 October 2007).

秘书长的报告草稿：国际法的教学、研究、传播和广泛了解协助方案.
Draft report of the Secretary-General on the United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law.

委员会第三十九届会议的报告草稿（E/CN.3/2008/L…和增编）.
Draft report of the Commission on its thirty-ninth session(E/CN.3/2008/L… and addenda).

背景：将编写第六届会议第一期会议的工作报告草稿，供特设工作组在该会议结束时通过。
Background: A draft report on the work of the first part of the sixth session will be prepared for adoption by the AWG-KP at the end of that session.

将编写第六届会议续会的工作报告草稿，供特设工作组在会议结束时通过。
A draft report on the work of the resumed sixth session will be prepared for adoption by the AWG-KP at the end of the session.

核可关于议程项目5、7和8的各项报告草稿、以及关于各项决定草案的报告.
Approval of draft reports on items 5, 7 and 8 and report on draft decisions.

工作组的报告草稿－缔约国大会关于继续开展侵略罪工作的决议草案.
Draft report of the Working Group-- Draft resolution of the Assembly of States Parties on the continuity of work in respect of the crime of aggression.

为编写不限成员名额工作组的报告草稿而进行的机构间磋商。
Inter-agency consultation to contribute to the draft report of the open-ended working group.

千年生态系统评估的报告草稿将接受政府和专家的两轮审议。
Draft reports of the MA will undergo two rounds of review by governments and experts.

经修订的报告草稿第八章(载于A/CN.4/L.823)全文通过。
Chapter VIII of the draft report of the Commission, as contained in document A/CN.4/L.823, as a whole, as amended, was adopted.