在开幕会议 - 翻译成英语

• at its opening meeting
• at the opening session

在 中文 中使用 在开幕会议 的示例及其翻译为 英语

在开幕会议上，缔约方会议以鼓掌方式选举肯尼亚环境和自然资源部长斯蒂芬·卡隆左·穆斯于卡阁下为第七届会议主席。
At its opening meeting, the COP elected by acclamation the Honourable Stephen Kalonzo Musyoka, Minister for Environment and Natural Resources of Kenya, as President of its seventh session.

尼日尔总理和纳米比亚环境部长(现任《公约》缔约方会议主席)作为主旨发言人在开幕会议上发言。
The Prime Minister of the Niger and the Minister of Environment of Namibia(current President of the Conference of the Parties to the Convention) spoke at the opening session as keynote speakers.

在开幕会议上，理事会通过了载于TD/B/47/1和Add.1号文件的本届会议临时议程。(通过的议程见下文附件.)。
At its opening meeting, the Board adopted the provisional agenda for the session contained in TD/B/47/1 and Add.1.(For the agenda as adopted, see annex… below).

在开幕会议上，理事会通过了载于TD/B/51/1号文件的本届会议临时议程。通过的议程，见下文附件一。
At its opening meeting, the Board adopted the provisional agenda for the session contained in TD/B/51/1(for the agenda as adopted, see annex I to the present chapter).

在开幕会议上，理事会通过了载于TD/B/46/1和Corr.1号文件的附加说明的本届会议临时议程。(通过的议程见下文附件一)。
At its opening meeting, the Board adopted the annotated provisional agenda for the session contained in TD/B/46/1 and Corr.1.(For the agenda as adopted, see annex I below).

与会贵宾和高级官员在开幕会议上发言，认为会议对于交流石油部门的管理经验和成功战略十分重要和必要。
At the opening of the meeting, invited dignitaries and ranking officials commented on the importance of the deliberations and the necessity of sharing experience and successful strategies in managing the petroleum sector.

在开幕会议上，阿根廷国家空间活动委员会的一名代表就阿根廷国家空间方案即将进行的卫星任务作了专题介绍，其重点是"宝瓶座"卫星任务。
The opening session included a presentation on upcoming satellite missions of the national space programme of Argentina, with an emphasis on Mission Aquarius, made by a representative of CONAE.

在开幕会议上，韩国航空航天研究所所长Joo-jinLee和空间研究委员会（空间研委会）执行主任Jean-Louis作了主旨发言。
At the opening meeting, keynote addresses were delivered by Joo-jin Lee, President of KARI, and Jean-Louis Fellous, Executive Director of the Committee on Space Research(COSPAR).

在开幕会议上，主席回顾了工作组的任务授权（A/AC.105/942，附件一，第4和6段及A/AC.105/990，附件一，第7段）。
At the opening meeting, the Chair recalled the mandate of the Working Group(A/AC.105/942, annex I, paras. 4 and 6, and A/AC.105/990, annex I, para. 7).

在开幕会议上，主席提议并且小组委员会一致同意，其工作安排应当继续保持灵活性，以期充分利用现有会议服务。
At the opening meeting, the Chairman proposed and the Subcommittee agreed that its work should continue to be organized flexibly with a view to making the best use of the available conference services.

在开幕会议后,理事会举行了一个关于实施和发展《关于联合国环境规划署作用和任务的内罗毕宣言》和《马尔默部长级宣言》的部长级圆桌讨论会。
Following the opening session, the Council convened a ministerial round-table discussion on the implementation and development of the Nairobi Declaration on the Role and Mandate of UNEP and the Malmö Ministerial Declaration.

在开幕会议上，让协调员阿马代先生甚感鼓舞的是，有34个缔约方以法律、条例和准则形式落实了议定书技术附件第三部分的要点。
In the opening the session, the Coordinator, Mr. Amadei, was greatly encouraged that 34 High Contracting Parties had implemented elements of Part 3 of the Technical Annex to the Protocol as laws, regulations and guidelines.

正如潘基文秘书长在开幕会议上所说的那样，在这种情况下，我们面临另一项巨大挑战----全球领导能力挑战。
And as Secretary-General Ban Kimoon said at the opening meeting, under these circumstances we face another daunting challenge-- the challenge of global leadership.

审议了总秘书处的备忘录和秘书长关于阿拉伯联合行动的报告，并听取了秘书长在开幕会议上的讲话，.
Having considered the memorandum of the Secretariat-General and the report of the Secretary-General on Joint Arab Action, and having heard the remarks of the Secretary-General at the opening meeting.

专家会议在开幕会议上选出主席团下列成员：.
At its opening meeting, the Expert Meeting elected the following officers to serve on its Bureau.

鞋业广告,会议也在开幕会议上发表。
Advertise job openings at the meeting as well.

专家会议在开幕会议上选出主席团成员如下：.
At its opening meeting, the Expert Meeting elected the following officers to serve on its Bureau.

在开幕会议上，委员会将通过议程和工作方案。
At the beginning of the meeting, the Council adopted its agenda and programme of work.

在开幕会议上，与会者通过了议程和工作方案（HRI/ICM/2004/1）。
At the opening meeting, the participants adopted the agenda and programme of work(HRI/ICM/2004/1).

人权事务副高级专员在开幕会议上向董事会发表了讲话。
The Deputy High Commissioner for Human Rights addressed the Board at its opening meeting.