Chapter 1 contains the addresses by the FAO Director-General, José Graziano da Silva, and three keynote speakers in the opening plenary session.
在开幕式上,芬兰农业林业部国务秘书JouniLind先生欢迎专家和与会者参加芬兰科利讲习班。
At the opening session, Mr. Jouni Lind, State Secretary from the Ministry of Agriculture and Forestry of Finland, welcomed experts and participants to the workshop, Koli and Finland.
Later in the opening ceremony Archbishop Peter Machado of Bengaluru wished those present a fruitful work.
在开幕式上,会议以鼓掌通过方式选举瑞典首相、欧洲联盟部长理事会主席约兰·佩尔松先生为会议主席。
At the inaugural ceremony, the Conference elected by acclamation as its President Mr. Göran Persson, Prime Minister of Sweden and President of the Council of the European Union.
在开幕式后,成员们选举主席、副主席和报告员,并通过议事规则。
Following an opening ceremony, the members elected their Chair, Deputy Chair and Rapporteur, and adopted rules of procedure.
美利坚合众国国务卿希拉里·罗德姆·克林顿阁下代表在开幕式发表特别信息的两个国家之一发言。
The Secretary of State of the United States of America, The Honourable Hillary Rodham Clinton, represented one of two States delivering special messages during the opening ceremony.
一颗微弱的星星是可见的在开幕式上,对敏感产生了奇怪的影响。
A single faint star is visible within the opening, producing a curious effect upon the sensitive spectator.
During the inauguration ceremony, the Ceremonial Leader and Holy Man from the SHIPAVLOVI HOPI Community in Second Mesa, Arizona, United States of America, offered words of blessing to the Forum.
在开幕式上,美利坚合众国奥农达加印第安人部落首领ClintShenandoah向会议发表祝词。
During the opening ceremony, Clint Shenandoah, Chief of the Onondaga Nation, United States of America, offered words of welcome to the session.
老板骑近距离,摇着他的枪在开幕式之前似乎覆盖我整个正面图。
The boss rides up close, and swings his gun over till the opening in it seems to cover my whole front elevation.
在开幕式结束时,举行了关于该框架的目标和宗旨的全体讨论会议。
The opening session concluded with the plenary discussion on goals and objectives of the framework.
在开幕式上,你强调了实现安理会的改革是大会第六十四届会议最重要的任务。
At the opening session, Sir, you stressed that realizing reform of the Security Council is of the utmost importance in the sixty-fourth session..
新的芝加哥,因为它出现在开幕式的场景尘埃的初稿,是一个寒冷的地方,绕其恒星。
New Chicago, as it appeared in the opening scenes of the first draft of MOTE, was a cold place, orbiting far from its star.
在开幕式上,美国奥农达加印第安人部落首领ClintShenandoah向会议发表祝词。
During the opening ceremony, Clint Shenandoah, Chief of the Onondaga Nation, United States, offered words of blessing to the session.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt