在政治方面 - 翻译成英语

• on the political front
• in politics
• on the political side
• in the political sphere
• in the political aspects
• in political terms
• in the political area
• regarding political
• political difficulty in

在 中文 中使用 在政治方面 的示例及其翻译为 英语

在政治方面,这些措施可能关系到吓阻、限制或终止冲突、不扩散大规模毁灭性武器、打击国际恐怖主义。
In the political area, these may relate to deterring, limiting or ending conflict, non-proliferation of weapons of mass destruction, countering international terrorism.

在政治方面,应该指出的是,埃亚德马总统已任命塔卡西大使为西非经共体现任主席在几内亚比绍的特别代表。
In the political sphere, it should be mentioned that President Eyadéma appointed Ambassador Takassi as Special Representative of the current Chairman of ECOWAS in Guinea-Bissau.

在政治方面,你不杀一个人,你删除一个障碍,这是所有。
In politics, you don't kill a man, you remove an obstacle, that's all.

在政治方面，这项机制必须获得国际社会的接受并成为普遍公认的目标。
In political terms, such a mechanism must be acceptable to the international community and constitute a universally recognized goal.

协助和支持秘书长在政治方面与各会员国的关系.
Assistance and support to the Secretary-General in the political aspects of his relations with Member States.

在政治活动方面，没有任何立法禁止或限制妇女参与国家政治生活。
Regarding political activities, no legislative provisions existed which prohibited or limited women' s participation in the political life of the country.

在政治方面，联阵越来越努力通过谈判的政治解决办法来达到其目标，看来双方准备妥协。
On the political front, the RUF has sought increasingly to attain its objectives through negotiated political solutions and both sides have seemed prepared to compromise.

在政治方面，128名议员中没有一名是非洲人后裔。
In the political area, there were no Afrodescendants in the 128member Parliament.

这证明快速采取必要步骤使妇女在政治方面达到足够的分量是可能的。
This shows that a fast-track approach to achieve the necessary step of a critical mass of women in politics is possible.

在政治方面，《宪法》已允许政治的多元化。目前该国已出现了8个政党组成了两个参选联盟。
In the political sphere, the Constitution permitted a plurality of parties and eight parties were founded, forming two coalitions to fight the elections.

在政治方面，非洲的力量已经壮大--必须在建立政治势头之后建立经济势头。
In political terms, Africa has already grown in strength-- and that political momentum must now be followed by economic momentum.

在政治方面，小组认识到，没有占据议会多数可能对新政府执行其方案构成障碍。
On the political front, the Group is aware that the absence of a parliamentary majority may constitute a stumbling block for the new Executive to implement its programme.

在政治方面，次区域若干国家在报告所述期间主要筹办和举行了各种选举。
In the political sphere, the period under review was marked by the preparation and organization of various elections in certain countries in the subregion.

然而，在政治方面，他宁愿让别人讨论具体的问题，而不陈述他自己的观点。
In politics, however, he preferred to let others talk about specific issues rather than to expound his own views.

在政治方面，在国家举行完选举之后，政府致力于寻求途径消除某些人口阶层遭受的贫穷。
In political terms, following the country' s elections, the Government is seeking ways of combating the poverty faced by certain segments of the population.

次级方案1.2协助和支持秘书长在政治方面与会员国的关系.
Subprogramme 1.2 Assistance and support to the Secretary-General in the political aspects of his relations with Member States.

然而，我们认为，这些行动的首要原因是继续实行的占领和在政治方面缺乏实际进展。
We believe that the primary cause for these actions, however, is the continuing occupation and lack of tangible progress in the political area.

在政治方面，卢旺达继续致力于巩固民主，并本着这一精神开始筹备2010年总统选举。
On the political front, Rwanda continues to consolidate its democracy. It is in that spirit that the 2010 presidential elections are being prepared.

在政治方面，安哥拉从举办上次立法和总统选举以来，一直在巩固和平进程。
In the political sphere, Angola is consolidating its democratic process, initiated during its last legislative and presidential elections.

在政治方面，不仅缺乏领袖，而且公民的独立精神和正义感也已大大衰退了。
In politics not only are leaders lacking, but the independence of spirit and sense of justice of the citizen have to a great extent declined.