在 中文 中使用 在日益复杂 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在日益复杂的干预期间，临床医生需要快速、轻松地可视化关键解剖结构并确定手术过程中患者的变化。
Due to increasingly complex interventions, clinicians need to quickly and easily visualize critical anatomy and identify changes to the patient during the procedure.在日益复杂的当今世界中，不断需要对基金的投资交易和业务往来进行详细分析。
In today' s increasingly complex world, there will be a continuing need for detailed analysis of the Fund' s investment and operational transactions.从投资决策到交割，ITG帮助客户了解市场动向、提升业绩、降低风险，为企业在日益复杂的商业环境中的运作保驾护航。
From investment decision through settlement, ITG helps clients understand market trends, improve performance, mitigate risk, and navigate increasingly complex markets.我们的液态润滑剂工程师提供一系列提高效率的服务，以帮助您在日益复杂的环境中保持竞争力。
Our Liquid Engineers offer a range of efficiency-enabling services to help you stay competitive in an increasingly complex world.私营部门组织在土耳其将要求所有的人力资源，他们可以找到在日益复杂的欧洲以及相关的全球市场上竞争。
Private sector organizations 能够在创新和治理之间实现这种平衡的企业，才能够在日益复杂的技术环境中占据最强势的竞争地位。
The organisations that can get this balance right, between innovation and governance, are in the strongest position to compete in an increasingly complex technology environment.”.二十国集团应探讨如何改善传统的融资机制，包括这些机制在日益复杂的国际援助构架内的适当性问题。
The G-20 should explore ways to improve the effectiveness of traditional financing mechanisms, including their fit within what is becoming an increasingly complex international aid architecture.JEDI将是美国未来作战能力中绝对重要的组成部分，特别是在日益复杂的新5G环境中。
JEDI will be an absolutely vital part of America's future warfighting capability, especially in the increasingly complex new 5G environment.能够在创新和治理之间实现这种平衡的企业，才能够在日益复杂的技术环境中占据最强势的竞争地位。
The organizations that can get this balance right, between innovation and governance, are in the strongest position to compete in an increasingly complex technology environment.”.纵观迄今为止人类历史的发展，可以看到我们的大脑在日益复杂的社会中不断成长。
Considering the sweep of human history to date, then, we can see how our brains grew to live in increasingly complex societies.她对职位改叙做了说明，表示人口基金在日益复杂的环境中开展工作，必须对员额作出调整，与增加的职责保持一致。
Concerning post reclassifications, she clarified that UNFPA worked in an increasingly complex environment and the posts needed to be adapted to match those increased responsibilities.由于被迫流离失所现象在日益复杂的全球环境中发展，庇护制度、包括发达世界一些国家的庇护制度正在经受不断加大的压力。
As forced displacement evolved in an increasingly complex global environment, the institution of asylum was coming under growing pressure, including Saripudin先生（印度尼西亚）说，在日益复杂的世界里，像新闻部那样向整个世界传播那么多有关联合国的信息是一项非常具有挑战性的任务。
Mr. Saripudin(Indonesia) observed that in an increasingly complicated world, disseminating to the whole world as much information about the Organization as the Department of Public Information did was 为了确保在日益复杂和不可预测的全球政治环境中继续执行保护平民方面的各项商定优先任务，就必须有一个更明确的议程。
在日益复杂和具有挑战性的国际安全环境中，这些任务在对联合国的工作人员和财产构成风险的十分危险的条件下开展。
In an increasingly complex and challenging international security environment, those missions operated under very dangerous conditions that posed risks to United Nations personnel and assets.但在日益复杂和富有挑战性的环境中，需要提供更高程度的军事战略评估、监督、指导和技术指导，包括危机应对措施。
However, in an increasingly complex and challenging peacekeeping environment, 由于难民署寻求在日益复杂的全球环境中援助需要保护的人，这对于难民署未来建立合作和强有力的伙伴关系是一个好消息。
This bodes well for future collaboration and stronger partnerships for UNHCR as it seeks to assist people 我们对国际人道主义法和原则受尊重度遭到削弱深感遗憾，尤其是鉴于工作人员现在必须在日益复杂和艰难的形势下开展行动。
We deplore the erosion of respect for international humanitarian law and principles, the more so as personnel must now operate in increasingly complex and challenging situations.让企业在日益复杂的国际竞。
Providing clarity in an increasingly complex business world.在日益复杂的技术世界中运作的技术技能;
The technical skills to operate in an increasingly complex technical world;
