IN AN INCREASINGLY COMPLEX - 翻译成中文

• 在日益复杂
• 在个越来越复杂

在 英语 中使用 In an increasingly complex 的示例及其翻译为 中文

Throughout my term, OHCHR has forthrightly confronted a multitude of pressing and challenging human rights issues in an increasingly complex and ever-changing world.
在我任职期间，人权高专办勇敢面对了日益复杂和不断变化的世界众多具有挑战性的紧迫问题。

They strengthen its reputation and build trust in an increasingly complex higher-education market.
他们加强其声誉，并在日益复杂的高等教育市场建立信任。

Saif al-Thani's claim is the latest development in an increasingly complex and bitter crisis.
Saifal-Thani的主张是日益复杂和痛苦的危机中的最新发展。

In this advanced master's programme, you will gain a thorough understanding of the legislation that governs international relations in an increasingly complex global society.
在这个先进的硕士课程中，您将深入了解在日益复杂的全球社会中管理国际关系的立法。

Creative and committed leaders need to continually upgrade their knowledge, strategies, and skills to compete in an increasingly complex and rapidly evolving professional landscape.
勇于创新，锐意领导者需要不断提升自己的知识，策略和技巧在一个日益复杂和快速发展的专业的景观相抗衡。

St. Thomas University School of Law trains lawyers capable of applying legal principles to address and solve problems in an increasingly complex and changing society.
圣托马斯法律培训和毕业律师能够运用法律原则来解决和解决日益复杂和变化的社会问题。

The major offers students the cultural competency necessary to be successful in an increasingly complex and global job market.
主要为学生提供必要的文化能力是成功的日益复杂和全球化的就业市场。

THE FIRM Dentons is a global law firm driven to provide clients a competitive edge in an increasingly complex and interconnected world.
Dentons是一家国际性法律事务所，致力于在日趋复杂和互联的全球环境中为客户提供竞争优势。

Mr. De Gucht(Belgium)(spoke in French): We live in an increasingly complex world of ever more diverse challenges.
德古赫特先生（比利时）（以法语发言）：我们生活在一个日益复杂并且各种挑战日趋多样化的世界。

Concerning post reclassifications, she clarified that UNFPA worked in an increasingly complex environment and the posts needed to be adapted to match those increased responsibilities.
她对职位改叙做了说明，表示人口基金在日益复杂的环境中开展工作，必须对员额作出调整，与增加的职责保持一致。

As forced displacement evolved in an increasingly complex global environment, the institution of asylum was coming under growing pressure, including in some countries in the developed world.
由于被迫流离失所现象在日益复杂的全球环境中发展，庇护制度、包括发达世界一些国家的庇护制度正在经受不断加大的压力。

An even clearer agenda is needed to ensure that the implementation of agreed priorities for civilian protection is sustained in an increasingly complex and unpredictable global political context.
为了确保在日益复杂和不可预测的全球政治环境中继续执行保护平民方面的各项商定优先任务，就必须有一个更明确的议程。

In an increasingly complex and challenging international security environment, those missions operated under very dangerous conditions that posed risks to United Nations personnel and assets.
在日益复杂和具有挑战性的国际安全环境中，这些任务在对联合国的工作人员和财产构成风险的十分危险的条件下开展。

However, in an increasingly complex and challenging peacekeeping environment, a much greater degree of military strategic assessment, oversight, guidance and technical direction including crisis response, is required.
但在日益复杂和富有挑战性的环境中，需要提供更高程度的军事战略评估、监督、指导和技术指导，包括危机应对措施。

This bodes well for future collaboration and stronger partnerships for UNHCR as it seeks to assist people in need of protection in an increasingly complex global environment.
由于难民署寻求在日益复杂的全球环境中援助需要保护的人，这对于难民署未来建立合作和强有力的伙伴关系是一个好消息。

In an increasingly complex, changing, competitive, and interconnected world we all want to ensure that our children gain the life skills needed to be successful.
在一个愈发复杂、不断改变、竞争激烈、互联互动的世界，我们都想确保自己的孩子能够有获得快乐、成功的生活技能。

In an increasingly complex and connected world, the ability of an organization to collect, manage and analyze data effectively separates the winners from the runners-up.
在一个日益复杂和相互关联的世界中，一个组织收集、管理和分析、利用数据的能力有效地将赢家和亚军分开。

In an increasingly complex and interdependent world, UNIDO' s mandate had gained even greater importance: hence the need to ensure that it remained a strong organization.
在一个日益复杂和相互依赖的世界中，工发组织的使命更具重要性：因此必须确保它仍是一个强大的组织。

Mr. Park In-kook(Republic of Korea): We live in an increasingly complex world where globalization and collective identities are intertwined with culture, tradition, and religion.
朴仁国先生(大韩民国)(以英语发言)：我们生活在一个日益复杂的世界里，全球化和集体特征与文化、传统和宗教盘根错节。

A lack of security exacerbates aspects which distort and hinder the growth of the international community, as well as its interrelations and interchanges, in an increasingly complex and interdependent global reality.
缺乏安全加剧恶化了各个方面，扭曲和阻碍了国际社会的增长，以及一个越来越复杂和相互依存的全球现实中的相互间关系和交流。