趋复杂 - 翻译成英语

• increasingly complex
• becoming more complex
• increasingly sophisticated
• an increasingly complicated

在 中文 中使用 趋复杂 的示例及其翻译为 英语

联合国维和人员开展任务所处的安全环境日趋复杂，所受到的威胁来源也日趋多样化。
Operating in an increasingly complex security environment, the United Nations peacekeepers are exposed to threats from more diversified sources.

联合国维持和平人员在日趋复杂的安全环境中工作，受到更多来自不同方面的危险。
Operating in an increasingly complex security environment, the United Nations peacekeepers are exposed to threats from more diversified sources.

随着JavaScript单页应用开发日趋复杂，JavaScript需要管理比任何时候都要多的state（状态）。
With requirements for JavaScript single-page applications becoming increasingly complicated, your code must manage more state than ever before.

我们发现，亚太区税制已变得日趋复杂，为区域内经营的企业带来了风险及不确定性。
Tsoi notes that tax regimes in Asia Pacific have got increasingly more complex, bringing with it risk and uncertainty to businesses operating in the region.

同时，随着日趋复杂且相互联系的新型全球挑战的出现，这些社会挑战的消极影响加重。
The social challenges identified at the Summit persist today and their negative consequences have intensified, as increasingly complex and interrelated new global challenges have emerged.

我们将继续努力，帮助客户在日趋复杂和不确定的环境中成长壮大。
We will continue to help our clients succeed in an increasingly complex and uncertain world.

随着全球挑战日趋复杂，最具价值的团队往往是那些具备跨学科的技能组合及多样化视角的团队。
As global challenges become increasingly complex, the most valuable teams are those with interdisciplinary skill sets and diverse perspectives.

如今的部署日趋复杂，在系统、基础设施和应用程序交互中引入了额外的复杂性。
Today's increasingly sophisticated deployments introduce additional complexity in system, infrastructure, and application interaction.

在日趋复杂、变化无常的商业环境中，这两者都是取得成功的必备条件。
In a volatile and increasingly difficult business environment, both of these are essential for achieving success.

由于犯罪活动日趋复杂，需要利用该领域最先进的技术创新来调整刑事调查过程。
As criminal activities become more sophisticated, there is a need to adapt criminal investigation processes by making use of the most advanced technological innovations in the field.

第一，国际投资协定日趋复杂和多样化提供了新的选择，但也对发展中国家提出了严重的挑战。
First, the fact that IIAs have become increasingly complex and diversified offers new options, but also poses serious challenges for developing countries.

另外，一个日趋复杂的社会可能会从多处断层出现裂痕。
Moreover, an increasingly complex society can fracture along multiple fault lines.

客户需求日趋复杂，专业电气安装服务商寻求更多培训支持.
Customer needs are becoming more complex, and professional electrical installation service providers are seeking more training support.

我们的生活日趋复杂，我们的焦点变得简单--活下去。
As our life became complicated, our focus became simple- to survive.

另外，一个日趋复杂的社会可能会从多处断层出现裂痕。
Moreover, an increasingly complex society can fracture along multiple fault lines.

业内专家指出，当前国际经济形势日趋复杂，中国制造业开始面临诸多挑战。
The current international economic situation is becoming increasingly complex, Chinas manufacturing industry is facing many challenges.

随着化工行业的流程、产品、价值链的日趋复杂，客户的要求也相应地越来越高。
As the processes, products and value chain of the chemical industry are becoming more complex and sophisticated, so too are customer requirements.

Dentons是一家国际性法律事务所，致力于在日趋复杂和互联的全球环境中为客户提供竞争优势。
THE FIRM Dentons is a global law firm driven to provide clients a competitive edge in an increasingly complex and interconnected world.

搜索引擎跟踪用户的使用习惯，而不考虑其年龄；各国政府对于在线活动的监控也日趋复杂。
Search engines track users' behaviour regardless of their age, and government surveillance of online activity is increasingly sophisticated around the world.

在军事格局、尤其是武装反对派团体间的军事格局日趋复杂的情况下，仍然必须有一个专职顾问；.
The need for a dedicated adviser remains important within an increasingly complex military landscape, in particular among armed opposition groups;