在 中文 中使用 在普里什蒂纳 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
同样也是在普里什蒂纳区，什蒂姆列的科索沃罗姆人在7月初遭到了一系列手榴弹和火箭弹袭击。
Also in the Pristina region, 科索沃特派团警察现已在普里什蒂纳和普里兹伦区域承担全面执法权力。
UNMIK police have now assumed full law-enforcement authority in the Pristina and Prizren regions.在示威期间，特警部队的警犬部门进行了116次行动，包括爆炸物和毒品搜查以及每天在普里什蒂纳机场进行毒品和武器搜查.
Special police dog unit conducted 116 operations during demonstrations, including explosives and drugs searches as well as daily drugs and weapons searches at Pristina airport.四名男性战斗人员也通过飞机返回，并立即在普里什蒂纳机场被捕。
Four male fighters also returned on the plane and were arrested immediately at Pristina's airport.以穆斯林斯拉夫人(波斯尼亚人)为对象的犯罪行为有上升，包括1月在普里什蒂纳同一家庭的四名成员被杀害。
Crimes committed against Muslim Slavs(Bosniaks) have risen, including with the January murder of four members of the same family in Prizren.月16日，在结束访问时，代表团和特别代表在普里什蒂纳举行了一次联合记者招待会。
On 16 December, 会晤期间，对科索沃特派团努力促成以区域方式处理这些问题、譬如最近在普里什蒂纳召开香烟走私问题会议表示赞赏。
UNMIK' s efforts to foster a regional approach to these issues, such as the recent conference on cigarette smuggling held at Pristina, were appreciated.为了加强住房和财产司的财政基础，科索沃特派团和联合国人居中心在普里什蒂纳和布鲁塞尔联合组织了两次捐助者会议。
In order to strengthen the financial basis of HPD, UNMIK and UN-Habitat jointly organized two donor conferences, at Pristina and Brussels.月3日，科索沃特派团警察和海关官员在普里什蒂纳机场截获6公斤麻醉品。
On 3 December, UNMIK Police and Customs officials intercepted 6 kilograms of narcotics at Pristina Airport.月10日，另一名科索沃警务处的警察在普里什蒂纳遭到射击。
On 10 September, another KPS officer was shot at in Pristina.月14日，代表若干非政府组织的约1000人在普里什蒂纳国家图书馆外进行示威，他们主要是反对欧盟驻科法治团和塞尔维亚签署警务议定书。
On 14 September, approximately 1,000 people representing a number of nongovernmental organizations demonstrated outside the National Library in Pristina, mainly against the signing of the Police Protocol between EULEX and Serbia.在普里什蒂纳,空袭头10天至15天后并鉴于一名警官枪击另一警官而禁止出售烈酒后,地方当局开始控制打砸抢的规模。
In Pristina, local authorities moved to control the scope of the rampage after the first 10-15 days and after one police officer shot another police officer, whereupon the city forbade the sale of alcohol.在本报告所述期间，欧洲联盟驻科索沃法治特派团(欧盟驻科法治团)有近100辆车被毁坏，尤其是在普里什蒂纳和普里兹伦。
Over the course of the reporting period close to 100 vehicles of the European Union Rule of Law Mission(EULEX) were vandalized, in Priština and 能源问题工作组的第一次会议于3月4日在普里什蒂纳召开，会议由欧洲联盟委员会代表我的特别代表主持，在建设性气氛中进行。
The first meeting of the working group on energy, held in Pristina on 4 March under the chairmanship of the European Commission on behalf of my Special Representative, was conducted 在普里什蒂纳的瑞士合作办公室主任PatrickEtienne说：“许多人因裙带关系、种族歧视和性别歧视而被排斥在经济机遇之外。
Patrick Etienne, director of the Swiss Cooperation Office in Pristina, says:“Many people are excluded from economic opportunities through nepotism, ethnic-based discrimination, and gender-biased attitudes.”.塞尔维亚政府的代表和阿尔巴尼亚裔少数民族的代表将于1998年3月12日星期四在普里什蒂纳的政府办事处展开公开的谈判。
Serbian Government representatives and representatives of the Albanian national minority will initiate open and public talks 这种气氛无论是在贝尔格莱德还是在普里什蒂纳不能为保护人权、民主化、建立信任或社会开放创造有利环境。
Such an atmosphere- whether in Belgrade or Pristina- does not create a fertile environment for the protection of human rights, democratization, confidence-building, or the opening-up of societies.在普里什蒂纳基层法院，一个由1名地方法官和2名欧盟驻科法治团法官组成的合议庭认定"Medicus"非法贩卖人体器官案中的5人有罪。
A mixed panel of one local and two EULEX judges at Pristina Basic Court found five persons guilty in the" Medicus" illicit organ-trafficking case.月21日，由1名当地法官和2名国际法官组成的合议庭在普里什蒂纳初级法院开始对被指控发布非法法律裁决的10名被告进行主要审判。
On 21 January, a panel of one local and two international judges started the main trial against 10 defendants accused of issuing unlawful legal decisions at Pristina Basic Court.科索沃特派团"让我们谈判"的客车在普里什蒂纳之外参加了市政厅会议，以实施"基于社区的通信和解决冲突战略".
UNMIK Bus" Let' s talk" participated in town hall meetings outside Pristina for a" Community-Based Communication and Conflict Resolution Strategy".
