在极少数情况 - 翻译成英语

• in rare cases
• on rare occasions
• in rare instances
• in rare circumstances
• in a very few cases
• in very rare situations
• on rare occasion

在 中文 中使用 在极少数情况 的示例及其翻译为 英语

治疗的副作用包括恶心和脱发，在极少数情况下，患者因癌症相关的AHSCT而死亡。
Side effects of the treatment include nausea and hair loss, and in rare cases, patients have died as a result of cancer-related AHSCT.

但在极少数情况下，函数可能返回成功代码与附加信息，例如S_FALSE=0x01。
But in rare circumstances, functions may return success codes with additional information e.g. S_FALSE=0x01.

在极少数情况下，产品可能以一种原本不打算使用的方式使用。
In rare instances, products may be used in a manner for which they were not originally intended.

在极少数情况下，社会最终会消亡，所有的活细胞都会消失，尽管这种情况可能不会发生很多代。
In a very few cases the society eventually dies out, with all living cells vanishing, though this may not happen for a great many generations.

只有在极少数情况下，你需要尝试重新安排这些DLL文件的顺序。
Only in very rare situations you should try re-arranging the DLLs.

在极少数情况下，有必要发送严格与服务相关的通告。
On rare occasions it is necessary to send out a strictly Services related announcement.

在极少数情况下，您孩子的医生可能会擦拭您孩子喉咙的背部，然后送到实验室。
In rare cases, you child's doctor may swab the back of your child's throat to send to a lab.

在极少数情况下，当人们说出其他话语时，Alexa可能会错误地听成‘Alexa，笑一个'这样的指令。
In a statement, the company said,“In rare circumstances, Alexa can mistakenly hear the phrase‘Alexa, laugh.'”.

尽管如此，根据他的分析，史蒂文森得出结论，“在极少数情况下，母亲的印象确实会影响怀孕的婴儿并导致出生缺陷。
Nevertheless, based on his analysis, Stevenson concluded,“In rare instances maternal impressions may indeed affect gestating babies and cause birth defects.”.

在极少数情况下，可能需要此标识符，如配置OneDriveforBusiness的Windows组策略时。
On rare occasion, you might need this identifier, such as when configuring Windows group policy for OneDrive for Business.

在极少数情况下，金属味道可能与神经系统疾病（如痴呆），肝脏或肾脏问题或未确诊的糖尿病有关。
In rare cases, a metallic taste may be associated with neurological conditions(such as dementia), liver or kidney problems, or undiagnosed diabetes.

但在极少数情况下，儿童可能会死亡，”雷内斯博士注意到。
But on rare occasions children can die from it," Dr. Rennels observes.

在极少数情况下，所有司法管辖区的奖金数额也可能会有细微的区别。
Prize amounts below may also become pari-mutuel in all jurisdictions in rare circumstances….

然而，密苏里大学医学院的研究人员发现，在极少数情况下，该疫苗的使用与角膜炎症之间有联系。
However, researchers from the University of Missouri School of Medicine have found, in rare instances, a link between the vaccine and corneal inflammation.

在极少数情况下,与人交互背后的服务也导致免费的东西,这对一些人来说,可能会导致偏见。
On rare occasions, interactions with people behind services also results in free stuff, which for some, could lead to bias.

在极少数情况下，载脂蛋白B测试，可以责令帮助诊断遗传问题，过高或过低，导致生产APO-B的。
In rare cases, an apo B test may be ordered to help diagnose a genetic problem that causes over- or under-production of apo B.

然而，在极少数情况下，它可用于制造更适合室内种植的更短，更丛生的药用植物。
However, on rare occasion it can be used to create shorter, bushier medicinal plants that are more suitable for indoor growing.

只有在极少数情况下，推出的游戏才会成为市场上的重头戏。
Only in rare circumstances does a launched game become a big hit in the market.

在极少数情况下，这些情况会严重阻碍血液供应并导致组织死亡和坏疽的发展。
In rare instances, these conditions can severely choke off the blood supply and lead to the tissue death and development of gangrene.

在极少数情况下政府也可以召集支尔格大会，商讨关于独立、国家主权和领土完整的问题;
On rare occasions the government may convene a Loya Jirga(Grand Council) on issues of independence, national sovereignty, and territorial integrity;