在法律领域 - 翻译成英语

• in the legal field
• in the field of law
• in the legal sphere
• in the legal domain
• in the legal sector
• in the legislative sphere

在 中文 中使用 在法律领域 的示例及其翻译为 英语

但是，并不是每一个经纪公司在其第一阶段的开展业务，能够工作在法律领域。
However, not every brokerage company at its first stage of launching a business is able to work in the legal field.

在这种情况下，借款人将确保该问题将在法律领域得到解决。
In this case, the borrower will be sure that the issue will be resolved in the legal field.

第四，近年来，该国进行了一些改革，特别是在法律领域。
Fourth, in recent years the country has undertaken some reforms, particularly in the legal field.

中国海事战略所提出的一系列挑战当中，他们在法律领域的努力最亟需美国予以重视。
Among the array of challenges that China's maritime strategy raises, its efforts in the legal realm most urgently demand increased U.S. attention.

在法律领域，以色列议会已通过20多项全面的法案。
In the area of law, more than 20 comprehensive bills have been passed by the Israeli parliament.

在法律领域，应当特别提到1988年宪法和1996年《教育指导方针法》。
In the field of legislation, special mention should be made to the 1988 Constitution and the 1996 LDB.

在法律领域，新闻界，如果我们需要使用武力-以色列国知道该怎么做。
In the legal arena, in the media, if force is to be exercised- the State of Israel knows how to do that too.".

以色列司法部门规定男女在所有法律领域，包括所有民事事项方面平等，整个报告对此进行了详细说明。
The Israeli Judiciary provides equality to men and women in all areas of law, including all aspects of civil matters, as detailed throughout this report.

罗马自有其重要遗产，尤其在法律领域中（在第18章中详述）。
Rome had other important legacies, particularly in the domain of law(discussed at greater length in chapter 18).

在法律领域的15年中，我们已经为近1500个案例的客户提供了优质服务。
During our 15 years on the legal field we have represented our clients in almost 1,500 cases with success.

在法律领域，研究并实行民主原则，以鼓励国家之间和睦相处与合作；.
In the realm of law, the study and practice of the principles of democracy to encourage the maintenance of peace and co-operation among nations;

在法律领域之外，还有公司的名誉价值和业务中断的成本。
Beyond the legal sphere lie the value of reputation and the cost of operational disruptions.

另外，在法律领域，以色列在制定和实施反恐怖主义法律方面也有重要的经验。
Additionally, on the legal front, Israel has significant experience in the development and implementation of counter-terrorism legislation.

选择"概念在法律领域包括人权法中特别有意义。
The concept of" choice" makes sense especially in the sphere of law, including human rights law..

完成学士学位后注册LLM课程通常可以让学生深入，全面地了解他们在法律领域所选择的领域。
Enrolling in an LLM program after completing a bachelor's degree usually give students a deep, comprehensive understanding of their chosen area in the law field.

自2016年以来我的职业生涯主要是在出版业发展，加入AGM后开始沉浸在法律领域。
My career has been linked mainly to the publishing industry and, since 2016, when I joined AGM, I am now immersed in the legal area.

我们提供现代化，前瞻性的学习方法，并为专业人士进行严格的准备，无论是在法律领域还是在其他地方。
We offer a modern, forward-looking approach to learning and a rigorous preparation for the professional world, whether in the legal sphere or elsewhere.-.

在法律领域，部长和她的代表团应将一些关于如何修订布隆迪法律的新想法带回国，使妇女能够行使她们的权利。
In the legal field, the Minister and her delegation should return home with some new ideas on ways of modifying the laws of Burundi so as to enable women to assert their rights.

在法律领域，判例法和立法界人士均认为有关新闻自由的法律（1881年7月29日）也适用于新信息技术的使用。
In the legal field, jurisprudence and legislation consider that the law applicable in the area of press freedom(Act of 29 July 1881) is also applicable to the use of new information technologies.

改进联合国组织在法律领域的行动既是不可或缺的，也是最高优先；我们知道这一点，公国政府也知道这一点。
Improving the Organization' s action in the legal sphere is both indispensable and of top priority; we know this, as does the Government of the Principality.