在灾区 - 翻译成英语

• in disaster areas
• from the disaster zone
• in the disaster zone in
• in the affected area

在 中文 中使用 在灾区 的示例及其翻译为 英语

UBM和UBMSinoexpo安排承包商在灾区建立两个180平方米的帐篷。
UBM and UBM Sinoexpo arranged contractors to set up two 180 square metres tents in the disaster areas.

美国红十字会正与地方政府合作，在灾区搭建可供取暖的避难所。
The Red Cross will be working with local authorities to set up warming shelters throughout the region.

但她没有太多时间来计算她的祝福-她怀孕9个月，即将在灾区生孩子。
But she didn't have much time to count her blessings- she was nine months pregnant and about to give birth in a disaster zone.

由于年龄越小的儿童越容易受伤害，联合国儿童基金会正在灾区为两岁以下的儿童提供营养支持。
Because the youngest are the most vulnerable, UNICEF is setting up nutrition support for children under two years of age in the earthquake zone.

原子能机构技术合作方案专门拨出资源用于减轻切尔诺贝利事故在灾区造成的后果。
The IAEA Technical Cooperation Programme has also earmarked resources for the mitigation of the consequences of the Chernobyl accident within the affected communities.

儿基会利用基金资源在灾区分发补充治疗食品，装备初级保健中心，并建立了营养监测系统，以发现营养不良的儿童。
UNICEF used the Fund' s resources to distribute supplementary therapeutic food and equip primary health centres in the affected area with a nutrition surveillance system to identify malnourished children.

当你和在灾区工作的政府官员或非营利组织交谈时，他们想知道：“你每天能产生多少水？”“我们有一个提高日常绩效的战略，“松说。
When you talk to government officials or nonprofits working in disaster zones, they want to know:'How much water can you generate every day?'.

有时，在难民营、在灾区和所有其它出现毁灭的地方，他们所有的一切都是联合国提供的，使他们感到希望。
Sometimes, in the refugee camps, in the disaster areas and in all the other arenas of destruction, the United Nations offers all they have by way of hope.

为响应2011年3月11日席卷东日本的大地震，本组织在灾区设立了分支机构并增加一倍工作人员。
In response to the major earthquake that struck eastern Japan on 11 March 2011, the organization set up branch offices in the disaster-hit areas and doubled its staff.

我就在灾区”。
I'm in the dead area.'.

每天，你在灾区醒来。
Each day you wake up in the War Zone.

每天，你在灾区醒来。
Every day, you and I wake up in a war zone.

大约有140万人生活在灾区受灾严重的地区。
About 1.4 million people live in the badly affected areas of the disaster zone.

在灾区内恢复和维持秩序的紧急支助；.
(k) emergency assistance in the restoration and maintenance of order in distressed areas;

每年在灾区向超过500000个受益人分发种子；.
(i) Seeds were distributed to over 500,000 beneficiaries annually in the affected areas;

还有31支菲律宾医疗队在灾区各地开展工作。
Another 31 national teams are also working across the affected area.

他同时表示，中方愿根据印尼方的需要在灾区重建方。
He said China stands ready to provide disaster relief assistance in accordance with the needs of the Indonesian side.

日本增进性别平等教育网指出，在灾区恢复和重建学校的工作推迟了。
JNEAGE stated that the restoration and reconstruction of schools in the stricken areas was delayed.

在灾区中间，这些好处可能会改变应急人员和军事人员应对局势的方式。
In the middle of a disaster zone, these benefits could revolutionise the way emergency crews and military personnel respond to a situation.

政策要想切实有效，应当实现有助于在灾区拯救生命和生计的模式转换。
To be effective, such a policy should enable a paradigm shift that helps to save lives and livelihoods in affected communities.