在生命科学领域 - 翻译成英语

• in the life sciences

在 中文 中使用 在生命科学领域 的示例及其翻译为 英语

培养学生能够在生命科学领域拥有广阔的视野和灵活的思维，并鼓励他们出国参加科学会议。
Students are also trained to have wide vision and flexible thinking in life sciences, and are encouraged to go abroad to attend scientific meetings.

在生命科学领域，在新药物开发过程中，全世界的科学家最终都能用到我们的产品。
In life science, when new drugs are being developed, scientists across the world will eventually be able to use our products.

在生命科学领域，它们可以应用于临床试验、毒理学、病理学、疾病诊断和各种其他分支学科。
In the field of life sciences, they can be used in clinical trials, toxicology, pathology, diagnosis of diseases, and various other sub disciplines.

以前，热泳动(Thermophoresis)的概念在生命科学领域并不被人知晓，Stefan和Philipp意识到了这一技术对该领域研究的重要性。
The effect of thermophoresis was not known within the Life Sciences community, but Stefan and Philipp knew that it was important.

如果医学翻译在生命科学领域没有学术和经验背景，那么他们就是错误的人选。
If a medical translator does not have an academic and experiential background in life sciences, then they are the wrong person for the job.

我们之前的公司总部一直非常推崇创业精神以及将科学转化为实际工业解决方案，特别是在生命科学领域。
Our former company headquarters was always a place of taking entrepreneurial initiative and of turning science into practical industrial solutions, especially in life sciences.

按照科学技术的发展审查和调整道德观，特别是在生命科学领域.
Review and adapt ethics in line with the development of science and technology, particularly in the field of the life sciences.

新设施预计将于2021年底开放，旨在确保马萨诸塞州在生命科学领域继续保持全球领先地位。
The new facility, expected to open by the end of 2021, seeks to ensure that Massachusetts will remain a leading region globally for life sciences.

Valentin于2016年加入公司，领导营销和分析团队，他在生命科学领域拥有超过10年的经验。
Valentin joined the company in 2016 to lead the Marketing and Analytics team, and has over 10 years of experience in the Life Science sector.

自2006年创立FDV博士生的学校，目标都集中在生命科学领域。
Since the creation of the FdV doctoral school in 2006, the aims were focused on life sciences.

除此之外，LIMS提供更高的生产力和成本效率，这是加强他们在生命科学领域的部署。
Apart from this, LIMS provides higher productivity and cost efficiency, which is bolster their deployment in the life science sector.

作为世界上经济发展最快的国家之一，中国在生命科学领域有着巨大的潜力。
As one of the world's fastest growing economies, China represents huge potential in the area of life sciences.

在生命科学领域，研究人员们通常要花一年的时间才能找到一种有关的蛋白质，”IBMWatson副总裁JohnGordon说。
In the life sciences industry at large, researchers typically come across one of these target proteins per year," said IBM Watson VP John Gordon.

最后，在生命科学领域，加拿大与俄罗斯联邦和美国一起参加了俄罗斯和平号空间站上的SWIF(睡眠醒来免疫功能)试验。
Finally, in life sciences, Canada participated with the Russian Federation and the United States in the SWIF(Sleep Wake Immune Function) experiment on the Russian MIR space station.

在生命科学领域，我们以律师和仲裁员的身份处理了大量涉及专利、许可协议、分销协议和合资企业的争议仲裁。
We have now handled life sciences arbitrations, as counsel and as arbitrator, in disputes concerning patents, licensing agreements, distribution agreements and joint ventures.

根据教科文组织的说法，“尽管许多国家的妇女在生命科学领域取得了同等的地位，但她们在工程学和地磅控制器研发科学方面仍然落后于男性。
According to UNESCO,“Whereas women have achieved parity in life sciences in many countries, they still trail men in engineering and computer sciences.

这些设施将为这些科学家提供机会，在生命科学领域开展前沿研究，以应对农民在提高农业生产力方面所面临的挑战。
They will provide these scientists with the opportunity to carry out cutting edge research in the area of life sciences to address the challenges that face farmers in increasing agricultural productivity.

去年，他主导了GoogleVentures在生命科学领域最大的赌注--注资FlatironHealth，该公司正在建设分析癌症数据的云平台。
Last year, he led the firm's biggest bet in life sciences, an investment inFlatiron Health, which is building a cloud platform to analyze cancer data.

我们ILS2建筑还提供了一系列的“孵化”单位，提供租用空间，创业公司在生命科学领域的工作。
Our ILS2 building also offers a number of‘incubation' units, offering rental space to start-up companies working in the area of Life Science.

AlHeller在广泛的医疗保健领域拥有超过35年的领导经验，在生命科学领域拥有特殊的专业知识。
Al Heller has more than 35 years of leadership experience across a broad range of healthcare segments, with particular expertise in life sciences.