在 中文 中使用 在直布罗陀 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
两个队长知道对方从地中海:波特一直常客Hillyar在直布罗陀和他的家人。
The two captains knew each other from the Mediterranean: Porter had been a frequent guest of Hillyar and his family at Gibraltar.欧洲联盟指令及其在直布罗陀境内的执行情况的总结载于秘书处编写的2004年工作文件（A/AC.109/2004/7，第17和18段）。
For a summary of developments regarding European Union directives and their implementation in Gibraltar, see the 2004 working paper prepared by the Secretariat(A/AC.109/2004/7, paras. 17 and 18).在直布罗陀建立的非政府组织包括：住房行动组织；直布罗陀遗产信托基金；直布罗陀鸟类和自然历史学会；以及环境安全集团。
The established NGOs in Gibraltar include: AFH(Action for Housing); the GHT(Gibraltar Heritage Trust); GOHNS(Gibraltar Ornithological and Natural History Society); and ESG(Environmental Safety Group).由于英国削减在直布罗陀的防卫经费,防卫方面对当地经济的投入已降至国内生产总值的10%,即大约6000万英镑。
As a consequence of British defence cuts in Gibraltar, the defence input into the local economy has fallen to about 10 per cent of gross domestic product, or around £60 million.因此，根据该《宪法》，联合王国政府在直布罗陀没有权力或职权命令总督，这项权力和职权只能由女王行使。
Thus the Government of the United Kingdom had no power or authority in Gibraltar under the Constitution to instruct the Governor; such power and authority could only be exercised by the Queen.首先，联合王国必须按照大会1968年12月18日第2429（XXIII）号决议的规定，结束其在直布罗陀的殖民存在。
First, the United Kingdom must put an end to its colonial presence in Gibraltar 直布罗陀政府的观点已反映在各种讲话、文章、记者招待会和公开信，以及2001年10月4日和2002年3月18日在直布罗陀举行的公众示威活动中。
The views of the 以前曾经报告过，2006年9月18日，直布罗陀问题对话论坛的部长级声明欢迎西班牙政府提出的在直布罗陀开办塞万提斯学院的建议。
As previously reported, on 18 September 2006, 过去，联合王国大臣有权否决直布罗陀议会通过的立法，现在这项权力被废除，所谓的"管理国"----联合王国在直布罗陀完全不进行任何管理。
The old power of United Kingdom ministers to veto legislation passed by the 虽然有人提出，非殖民化和主权争端是两个分开的问题，但在直布罗陀的情况下，它们事实上是紧密相联的。
Although it had been suggested that decolonization and sovereignty disputes were two separate issues, in the case of Gibraltar, they were, in fact, inextricably joined.年他们在直布罗陀结婚。
They married in Gibraltar 在直布罗陀不实行死刑。
The death penalty does not apply in Gibraltar.年他们在直布罗陀结婚。
They married in 1969 in Gibraltar.年他们在直布罗陀结婚。
Finally they married in Gibraltar 海豚在直布罗陀观看游览.
Dolphin Watching in Gibraltar.艾略特半身像在直布罗陀植物园.
Bust of Eliott in the Gibraltar Botanic Gardens.海豚在直布罗陀观看游览.
Spotting dolphins in Gibraltar.在直布罗陀发现的尼安德特人脚印.
Neanderthal footprints found in Gibraltar.在直布罗陀发现的尼安德特人脚印.
Neanderthal footprints discovered in Gibraltar.有18家银行在直布罗陀运营。
Eighteen banks operate in Gibraltar.
