在短期和长期 - 翻译成英语

• in the short and long term
• in the short and long terms
• in the near-term and long-term
• short-term and long-term

在 中文 中使用 在短期和长期 的示例及其翻译为 英语

饮酒或服用违禁药物会在短期和长期损害你的记忆力。
Drinking alcohol or using illicit drugs can impair your memory, both in the short-term and long-term.

在短期和长期研究中，已接到对内分泌器官造成结构性影响的报告，主要是粘液和甲状腺。
In short and long-term studies, structural effects on endocrine organs, mainly the pituitary and thyroid, have been reported.

通过可持续认证的建筑在短期和长期内都能实现以下目标：.
Sustainably certified buildings pay off in both the short and long term by.

而所有这些变化将同时在短期和长期内增加家庭消费。
All of these changes will increase household consumption in both the short and long term.

委员会敦促政府在短期和长期框架内采取暂行特别措施。
The Committee urges the Government to introduce temporary special measures in a short-term and long-term framework.

这种天气在短期和长期都会对我们的健康造成不小的影响。
Such medication can seriously damage our health in the short and long term.

这些数字也忽略了文化、产权、法律和政治自由在短期和长期的影响。
Numbers also ignore the effects of culture, property rights, law and political freedom in the near and long terms.

该研究表明，总体能源使用是积极的，但在短期和长期促进经济增长方面微不足道。
The study demonstrates that total energy use is positive but insignificant in promoting economic growth in the short and long run.

该研究表明，总体能源使用是积极的，但在短期和长期促进经济增长方面微不足道。
The study shows that total energy use is positive but inconsequential in boosting economic growth in the short and long run.

如今，非专业人士也可以参与大宗商品市场交易，在线交易者可以在短期和长期的价格波动中获利。
Access to the commodity markets today is available to non-professionals too, allowing online traders to capitalize both on short-term and long-term price fluctuations.

从经济角度和社会角度来看，监禁的费用在短期和长期都是巨大的。7.
The costs of imprisonment, whether in economic or social terms, are significant in both the short and long term.

女性生殖器残割是在不卫生的条件下进行的，因此，此种"手术"会在短期和长期内给健康带来许多危害。
Owing to the unhygienic circumstances in which it is carried out, there are many shortterm and long-term health hazards connected with it.

公众显然会更关心这种情况是否会让他们在短期和长期内患病。
The public are obviously going to be concerned about whether this is going to make them sick in the short term and the long term.”.

无论谁将在明年1月入驻白宫，黄金的价格在短期和长期看来都是上涨的。
Regardless of who will enter the White House in January, the gold price is set to perform well in both the short and long-term.

无论谁将在1月进入白宫，黄金价格将在短期和长期内表现良好。
Regardless of who will enter the White House in January, the gold price is set to perform well in both the short and long-term.

该报告着重于政策在短期和长期上影响发展方面所起的作用----在十至六十年时间框架内正在探讨的若干问题。
It focused on the role of policy in influencing developments over the short and long term-- a number of issues being explored in a 10 to 60 year time-frame.

应更充分地利用对技术和人员培训已经作出和在短期和长期将要作出的投资，以便纠正这些缺点。
The investment in technology and staff training already made and to be made in the short and long term should be exploited more fully in order to remedy these deficiencies.

现在，他们的作用是更广泛和更积极的：他们研究市场需求和管理上的投资回报，无论是在短期和长期来看，。
Now, their role is broader and more proactive: they study market demand and manage return on investment, both in the short and long terms.

它也影响企业，无论是在短期和长期。
It also affects businesses, both in the short- and long-term.

投资在短期和长期内可实现销售增长的业务.
Investing to position businesses for short- and long-term sales growth.