在确保 - 翻译成英语

• in ensuring
• in securing
• in assuring
• at making sure
• in guaranteeing

在 中文 中使用 在确保 的示例及其翻译为 英语

农民通常从事非特定的多元化农业活动，使他们能够在确保环境可持续性和保护生物多样性方面发挥核心作用。
They usually run non-specialized, diversified agricultural activities that give them a central role in securing environmental sustainability and preserving biodiversity.

许多动物和人类研究已经证明移植前基因诊断PGT-M(PGD)在确保移植健康胚胎方面的安全性和优势。
Numerous animal and human studies have documented the safety of PGT-M(PGD) and its benefits in assuring that a healthy embryo is chosen for transfer.

联合国自其成立以来在确保世界各动荡地区的和平与稳定方面发挥了关键作用。
Since its inception, the United Nations has played a key role in securing peace and stability in the troubled corners of the world.

RVIA的愿景是将以其前瞻性的领导，并在确保房车行业的健康和未来的发展援助。
RVIA's vision is to be known for its proactive leadership and assistance in assuring the health and future growth of the RV industry.

如果你有兴趣在确保工作学习工作，有必须遵循一些步骤-我们可以帮助你前进的道路。
If you are interested in securing a Work Study job, there are some steps you must follow- and we can help you along the way.

蒙古高度赞扬原子能机构旨在确保核技术和实际知识完全用于和平目的的工作。
Mongolia highly commends the work of the IAEA aimed at making sure that nuclear technologies and know-how are used solely for peaceful purposes.

联合国排雷行动处在确保把排雷行动问题纳入联合国系统所有相关的工作方面可发挥重要作用。
The United Nations Mine Action Service has an important role in securing the integration of mine-action issues in the work of the United Nations system wherever it may be relevant.

施莱彻表示，这些中国省市在确保所有学生（包括处境不利的学生），达到较高的学习水平所使用的方法非常有效。
Mr Schleicher said these Chinese provinces were very effective at making sure all pupils, including the disadvantaged, reach a high level.

在卫生方面，圣卢西亚指出，该国已在确保和改善其公民获得优质保健服务方面取得了长足进展。
Regarding health, it was stated that Saint Lucia has made significant strides in securing and improving access to quality health care for its citizens.

一个伟大的代理也将与抵押贷款专业人士和其他专家，您将需要在确保您的梦想家关系。
A great agent will also have relationships with mortgage professionals and other experts that you will need in securing your dream home.

然而，这不能以牺牲旨在确保国家间和平关系的国际法基本规则和原则为代价，”他说。
However, this cannot be done at the expense of fundamental rules and principles of international law aimed at securing peaceful relations among states,” he said.

这项新举措旨在确保美国充分利用领衔全球清洁能源制造所需的国内矿物和金属资源。
The new initiative aims to ensure that the United States fully leverages domestic mineral and metal resources necessary for global leadership in clean energy manufacturing.

塞内加尔相信，旨在确保移徙为发展服务的任何倡议必须基于共同责任、共同利益和共同发展的原则。
Senegal is convinced that any initiative aimed at ensuring that migration serves development must be based on the principles of shared responsibility, common interests and co-development.

我们颇为遗憾地注意到在确保《全面禁止核试验条约》（全面禁试条约）生效方面没有取得进展。
It is with regret that we note the lack of progress made in ensuring the entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty(CTBT).

这个协议上会有我的名字，因此在确保协议承诺得到履行方面，没有人比我下了更大的个人赌注。
This will have my name on it, so nobody has a bigger personal stake in making sure that it delivers on its promise.

中国的大多数努力似乎旨在确保北京对中国南海及其所谓九段线内的主权主张。
Most of China's efforts seem aimed at securing Beijing's claims in the South China Sea and its so-called nine-dash line.

总之，他注意到视察团在确保在管理国和联合国之间进行有效合作方面所作出的重要贡献。
In conclusion, he noted the significant contribution which visiting missions made in ensuring effective cooperation between the administering Powers and the United Nations.

只有在确保能有一个论坛让他们参与涉及其生活的决策时，才有可能真正实现切实和可持续的参与。
Effective and sustained participation can take place only when people are ensured a viable forum to have a say in decision-making that affects their lives.

最后，它制定了一系列旨在确保与欧洲联盟现有的非法移民管制结构和措施全面兼容的战略。
Finally, it had devised a series of strategies aimed at ensuring full compatibility with the existing structures and measures for illegal immigration control in the European Union.

在确保联合国拥有迅速部署维持和平行动所需的充足人员和资金方面，会员国有共同责任。
Member States had a shared responsibility to ensure that the United Nations had adequate personnel and funding for rapid deployment of peacekeeping operations.