在移民 - 翻译成英语

• in immigration
• in migration
• immigrants
• immigrant
• before we immigrated
• among the migrants

在 中文 中使用 在移民 的示例及其翻译为 英语

她想知道是否向被关押在移民拘押中心的妇女提供了生殖保健服务，她们接受治疗的方式是否适合其文化。
She wondered whether women held in immigration detention centres were given access to reproductive health care and whether they were treated in a culturally appropriate manner.

目前的美国制度主要是基于潜在移民在该国是否有家庭成员相关的因素。
The current U.S. system is based largely on admissions related to potential immigrants having a family member in the country.

他们中的一些人被关押在移民拘留所，几个月后因为没有任何将其驱逐的现实手段而获释。
Some of these people had been held in immigration detention and released after several months for lack of any realistic means of expelling them.

因此，我儿子在移民美国之前未能接受任何正规教育，”声明说过。
As a result, my son was not able to receive any formal education before we immigrated to the United States,” the statement said.

秘鲁突出古巴尽管受到限制仍然在移民政策和经济、社会和文化权利等领域取得的成就。
Peru underscored achievements in migration policy and in economic, social and cultural rights, despite the imposed restrictions.

由于引入了特别律师的做法，因此加拿大认为在移民制度中采用安全证书这一程序是符合其条约义务的。
With the introduction of special advocates, Canada considers that procedural aspects of its system of security certificates in immigration are consistent with its treaty obligations.

无论采取何种路线，潜在移民都面临着金钱和时间的成本。
No matter which route is taken, prospective immigrants face costs in both money and time.

促进被关押在移民拘留中心的人享有免费法律援助(吉布提)；.
Promote the access of persons placed in migration detention centres to free legal aid(Djibouti);

采取选择性的接纳政策，对潜在移民的技术水平进行筛选，促进劳动力市场的融合，可提高这些收益。
They can be increased through a selective admission policy that screens potential immigrants by their skill level and promotes labour market integration.

因此，我儿子在移民美国之前未能接受任何正规教育，”声明说过。
As a result, my son was not able to receive any formal education before we immigrated to the United States," he said.

缔约国也应该确保在移民拘留设施拘禁的人可以有效地获得司法救助，包括法律援助。
The State party should also ensure that individuals who are held in immigration detention facilities have effective access to justice, including legal aid.

人口贩卖犯罪组织利用这些移民途径把他们的受害者藏匿在移民和难民中。
Criminal organizations that engage in the trafficking of persons make use of migratory routes to hide their victims among the migrants and refugees.

这一现象在移民中最为严重，但它正迅速蔓延，波及单亲或双亲实际上已永久失业的希腊城市家庭。
The phenomenon has hit immigrants hardest but is spreading quickly among Greeks in urban areas where one or both parents are effectively permanently unemployed.

马在移民和难民研究研究生文凭在被迫移民和难民研究（MRS）是谁的呢？?
MA in Migration and Refugee Studies Graduate Diploma in Forced Migration and Refugee Studies(MRS) Who is it for?

人口贩卖犯罪组织利用这些移民途径把他们的受害者藏匿在移民和难民中。
Criminal organizations involved in human trafficking exploit these migration routes to hide their victims among the migrants and refugees.

儿童被送往美国各地的多个护理机构，而他们的父母则被关押在移民拘留中心或联邦监狱。
Children were sent to multiple care facilities across the country, and their parents were incarcerated in immigration detention centers or federal prisons.

从这一点来看，法国在郊区移民上花费的开销已经很巨大了;
France's expenditure on the heavily immigrant banlieue is already vast, in this view;

CBP通常在移民短期过境时将他们拘留，然后将他们释放或交给美国移民和海关执法局。
CBP typically detains immigrants when they cross the border for short periods before releasing them or turning them over to U.S. Immigration and Customs Enforcement.

欧洲迁移和跨文化关系硕士，是第一位非洲欧洲伊拉斯谟硕士课程在移民研究。
European Master in Migration and Intercultural Relations(EMMIR) is the first African-European Erasmus Mundus Master Course in Migration Studies.

废除酷刑联合会指出，受到犯罪网络剥削的非法劳务人员遭到警方的逮捕并被关押在移民拘留所。
ACAT-FIACAT stated that workers in irregular situation exploited by criminal networks, had been arrested by the police and placed in immigration detention.