在移民问题 - 翻译成英语

• on immigration
• on migration

在 中文 中使用 在移民问题 的示例及其翻译为 英语

他指出，国会在移民问题上存在分歧，这使得这类改革，特别是孤立的改革，难以在当前环境下落实。
He points out Congress is divided on immigration issues, making this type of reform, particularly in isolation, difficult to picture in the current environment.

幸运的是，勇敢的专栏作家同时也是在移民问题上的专家Malkin女士，曾经重新翻出了集中营的档案。
Fortunately, the intrepid Ms. Malkin, a columnist and specialist on immigration issues, has re-opened the internment file.

他说，现在我们在移民问题对发展的重要性以及保护所有移民权利方面有了共同认识。
Today, we are united in a joint declaration on the importance of migration to development, and on the protection of the rights of all migrants.

他说，在移民问题上，各国政府应当和非政府组织更密切合作。
He said that Governments should work more closely with NGOs on the issue of migrants.

乔迪，她下个月17岁，说她知道她想在移民问题上采取行动，但不确定该怎么办。
Jody, who turns 17 next month, said she knew she wanted to"take action" on the immigration issue but was unsure what to do.

不幸的是，在移民问题上，左派和自由派实际上提出了另一个不同的问题。
And, unfortunately, on the immigration issue, the Left and the liberals actually ask a different question.

简而言之，是时候修正我们在移民问题上的成见了。
In short, it might be time to revise our stereotypes about the immigration issue.

如果说桑德斯在移民问题上是持非常开放态度的，那么他的其他理念与特朗普主义的一致程度要超过保守主义。
If Bernie Sanders were passionate about immigration, the rest of his ideology would have a lot more in common with Trumpism than conservatism does.

在移民问题上的负面宣传和缺乏确定性使他们失去了信心。
Negative publicity around migration and the lack of certainty is putting them off.".

特别报告员还注意到，在移民问题上，在欧洲联盟内需要更多分担责任。
The Special Rapporteur further observed the need for more responsibility-sharing with regards to migration within the European Union.

在移民问题上的支出执法是15倍去年比1986年报告发现。
Last year, the spending on immigration was 15 times higher than it was back in 1986.

在移民问题上，大多数非杰克逊主义者误解了杰克逊主义者关切的来源和性质。
As for immigration… most non-Jacksonians misread the source and nature of Jacksonian concern.

在就移民问题做出决定时防止歧视，保证对人权的尊重，并注意民族习俗和传统；.
Preventing discrimination, ensuring respect for human rights and taking account of national customs and traditions in deciding migration issues;

在移民问题上，大多数非杰克逊主义者误解了杰克逊主义者关切的来源和性质。
As for immigration, here, too, most non-Jacksonians misread the source and nature of Jacksonian concern.

库什纳的计划需要在国会通过，这在移民问题从未在政治上引起如此激烈的情况下是不可能的。
Kushner's plan would need to be passed in Congress, an unlikely prospect when immigration issues have never been so politically fraught.

乔迪，她下个月17岁，说她知道她想在移民问题上采取行动，但不确定该怎么办。
Who turns 17 next month, said she knew she wanted to“take action” on the immigration issue but was unsure what to do.

近期美国多个城市在移民问题上与联邦政府对峙。
The United States has recently seen cities face off against federal authorities on immigration issues.

民主党在移民问题上占据优势，因为需要他们的选票才能让参议院通过开支议案。
Democrats have leverage on the immigration issue because their votes are needed to pass spending measures in the Senate.

在移民问题上的支出执法是15倍去年比1986年报告发现。
Spending on immigration enforcement was 15 times greater last year than in 1986, the report found.

尽管今年夏天共和党候选人的大部分讨论都集中在非法移民问题上，但也涉及移民技能水平。
While much of the discussion among GOP candidates this summer has centered on illegal immigration, they have also touched on immigrant skill levels.