IRREGULAR MIGRATION - 翻译成中文

• 正常移徙
• 非法移民
• 非正常移民
• 非正规移徙
• 非法移徙
• 正规移民

在 英语 中使用 Irregular migration 的示例及其翻译为 中文

The rapid and widespread ratification of these protocols proves that preventing irregular migration is a major goal of Member States.
这些议定书迅速和得到广泛批准，证明防止非法移徙是会员国的一个重大目标。

The Inter-Agency Committee for the Protection of Migrant Women(CIPROM) was responsible for coordinating all Government agencies involved in combating trafficking in persons and irregular migration.
保护移民妇女机构间委员会(CIPROM)负责协调所有参与打击贩运人口和非法移民的政府机构。

With respect to mixed migration more broadly, regional efforts to address irregular migration were considered indispensable.
关于更广范围的混合移徙的问题，讨论认为，解决非正规移民问题的区域努力必不可少。

Avoid the criminalization of migrants and seek alternative means to address irregular migration.
避免对移民进行刑事定罪，并寻求替代方式以处理非正规移徙.

(e) To step up campaigns for the prevention of irregular migration, including human trafficking.
(e)加强有关防止包括贩运人口在内的非正常移民活动的运动。

Taking back control of our migration policy means fighting back against abuses of the right of asylum, against irregular migration.
夺回我们的插美女移民政策意味着要反对庇护权滥用、反对非法移民。

People who have options to migrate legally are less likely to seek the services of smugglers to facilitate their irregular migration.
人们如果有选择可以合法移民，则不大可能寻求偷运者的服务以便利进行非正规移民。

Although effective border control was considered necessary by many participants, there was recognition that security and control measures alone would not eliminate irregular migration.
尽管许多与会者认为有效的边境管制是必要的，但是与会者承认，仅仅靠安全和管制措施，无法消除非正常移徙。

The challenge remains to construct and implement such policies so that they both prevent irregular migration and protect migrants' rights.
挑战是在制定和执行这些政策时，必须确保它们既防止非法移民，也保护移民权利。

It is important for countries of origin to facilitate legal migration while working in cooperation with receiving countries to reduce irregular migration.
原籍国必须促进合法移徙，同时通过与接受国合作减少非正常移徙。

In some cases, however, national immigration regulations are often made into measures that criminalize and punish in an attempt to discourage irregular migration.
然而在某些情况下，国家移民条例常常变成定罪和惩罚措施，以便试图阻拦非法移民行为。

In some cases, however, national immigration regulations are often made into measures that criminalized and punished in an attempt to discourage irregular migration.
然而，在某些情况下，国家移民法规往往被变成一些措施将移徙刑罪化并给予惩罚，以阻止非正常移徙。

The establishment of a system of legal labour migration channels could help to reduce irregular migration and the exploitation, trafficking and smuggling of migrants.
建立一个具有合法渠道的工人移徙体制能够减少非法移民和剥削、贩卖人口和偷渡现象。

Such measures should facilitate the effective integration of legal migrants, reduce irregular migration, and protect the human rights of the migrants.
这些措施应当有助于合法移民的有效融入社会,减少非法移民以及保护移民的人权。

Experiences in Eastern Europe have shown that strict migration policies exacerbate human trafficking, pushing would-be immigrants into irregularity and fostering irregular migration.
东欧的经验表明，严格的移民政策会加剧人口贩运问题，将打算移民者推上违法道路，并促进非法移民活动。

In countries with legally sophisticated asylum systems, concerns about the trafficking and smuggling of persons led to the tightening of control measures to prevent irregular migration.
在庇护制度在法律上错综复杂的国家，对贩运和偷运人口问题的关注导致采取加紧控制措施，以防止非法移民。

Indonesia together with Australia continued to build closer cooperation in addressing irregular migration, people smuggling and trafficking in persons through the" Bali Process".
通过"巴厘岛进程"，印尼继续与澳大利亚一道在解决非法移民、偷渡和贩运人口问题上开展更密切的合作。

Sudan: EU announces development package for Sudan to address irregular migration and forced displacement.
Sudan：欧盟宣布开发包为苏丹解决非法移民和被迫流离失所.

In addition, the government will make regulatory amendments to the Immigration and Refugee Protection Act(IRPA) to better manage, discourage and prevent irregular migration.
自由党还提议修改《移民和难民保护法》，以更好地管理和阻止非法移民。

While they accepted irregular migration during times of economic growth, governments refused to protect the rights of undocumented migrants in difficult times.
政府在经济增长时期接受非正规的移徙，但在困难时期则拒绝保护无证移徙者的权利。