在第六十三届会议 - 翻译成英语

• at the sixty-third session
• at its sixtythird session
• the sixty-fourth session

在 中文 中使用 在第六十三届会议 的示例及其翻译为 英语

这次辩论使我们有机会反思我们在第六十三届会议期间所从事的活动，同时展望第六十四届会议期间将开展的活动。
This debate gives us an opportunity to reflect on our activities over the sixty-third session and look forward to forthcoming activities at the sixty-fourth session..

在大会第六十三届会议期间举行的政府间谈判已把改革进程向前推进了一两步。
The intergovernmental negotiations that were held during the sixty-third session of the General Assembly have advanced the reform process a step or two.

请允许我简单回顾一下我们在大会第六十三届会议期间取得的成就。
Allow me a brief look back at what we achieved in the General Assembly at its sixty-third session.

在第六十三届会议时，一项类似的决议草案获得通过，成为第63/66号决议。
During the sixty-third session, a similar resolution was adopted as resolution 63/66.

他以认真负责和坚持诚信的态度，指导我们在大会第六十三届会议期间进行了各种复杂讨论和广泛探讨。
He led the Assembly' s sixty-third session through complex discussions and extensive investigations in a spirit of responsibility and good faith.

理事会在第六十三届会议之后接着举行了年度战略务虚会。
The Board held an annual strategy retreat back-to-back with the sixty-third meeting of the Board.

作为消除对妇女歧视委员会主席在大会第六十三届会议第三委员会上的陈述，纽约，2008年10月15日.
Statements as the CEDAW Chair before the Third Committee of the General Assembly, sixty-third session, NYC, 15 October 2008.

大会在第六十三届会议上继续审议监管武器进口、出口和转移的具有法律约束力的国际文书问题。
The General Assembly, at its sixty-third session, continued its consideration of the issue of an international legally binding instrument to regulate the import, export and transfer of arms.

我诚挚地想要在大会第六十三届会议面前与各国代表分享瓦努阿图人民的一些看法和想法。
I am humbled and privileged to stand before the sixty-third General Assembly to share some words and thoughts on behalf of the people of Vanuatu.

我们希望，在第六十三届会议期间，我们将能够完成关于国际恐怖主义的全面公约的起草工作。
We hope that we will be able to finalize the drafting of a comprehensive convention on international terrorism during the sixty-third session.

我们欢迎大会最近决定在第六十三届会议期间就安全理事会改革问题开始政府间谈判。
We welcome the recent decision of the General Assembly to start the intergovernmental negotiations on the reform of the Security Council during the sixty-third session.

最后，主席先生，匈牙利坚定承诺在大会第六十三届会议期间与你合作，以便实现联合国的各项目标。
In conclusion, Hungary is strongly committed to work with you, Mr. President, during the sixty-third session of the General Assembly in attaining the objectives of the United Nations.

今天通过的决议，指明了在第六十三届会议上进一步取得实质性进展的道路。
The resolution adopted today set the way forward to make further substantive progress during the sixty-third session.

布罗克曼先生阁下，我祝你在大会第六十三届会议期间继续开展大会的工作取得成功和好运。
I would like to wish you, Sir, success and luck as you continue the work of the General Assembly during the sixty-third session.

因此，比利时建议在大会第六十三届会议议程内列入一个题为"自然资源与冲突"的补充项目。
Belgium therefore proposes the inclusion of a supplementary item entitled" Natural resources and conflict" in the agenda of the sixty-third session of the General Assembly.

法庭将在大会第六十三届会议期间同会员国讨论奖励工作人员留下来工作的提案。
The Tribunal will discuss the proposal of a retention incentive with Member States during the sixty-third session of the General Assembly.

决定在第六十三届会议题为"特别群体和个人"议程项目的"人口大规模流亡和流离失所者"分项目下继续审议这一问题。
Decides to continue its consideration of this question at its sixtythird session under the subitem" Mass exoduses and displaced persons" of the agenda item entitled" Specific groups and individuals".

在第六十三届会议上，本项目下没有任何提案。
At the sixty-third session, no proposals were submitted under this item.

此项目仍保留在第六十三届会议的议程上。
This item remains on the agenda of the sixty-third session.

希望委员会在第六十三届会议上取得实质性进展。
It was hoped that the Commission would make substantial progress thereon at its sixty-third session.