在管理方面 - 翻译成英语

• in management
• in managing
• managerial
• in governance
• in terms of administration

在 中文 中使用 在管理方面 的示例及其翻译为 英语

在管理方面存在着挑战--在分散的环境中作出决定从来都不是一件容易的事，特别是在责任同样分散的情况下。
There are challenges in respect of governance- making decisions in a decentralized environment is never easy, especially when accountability is equally decentralized.

这将在数据管理方面带来新的考量因素，但成功的IT团队已经在积极利用这一机会。
This will raise new considerations surrounding data governance, but successful IT groups are already embracing the opportunity.

环境署说，在管理方面，尤其是在国家管辖范围以外设立海洋保护区方面，需要具体、明确、实际的指导。
UNEP suggested that specific and clear practical guidance on management aspects was needed in particular as regards the implementation of marine protected areas beyond areas of national jurisdiction.

在管理方面，我们超过六十年的国际管理教育的国际经验会丰富你的技能，作为一个全球性为导向的经理。
On the management side, our more than six decades of international experience in international management education will enrich your skills as a globally-oriented manager.

您在管理方面的技能将确定您作为经理的长期成功。
Your skills in this aspect of management will define your long-term success as a manager.

在管理方面全面纳入实施ISO国际标准化、美国波多里奇(卓越绩效)科学管理模式。
In the management aspect, it is fully integrated into the implementation of ISO international standardization and the US Baldrige(High Performance) scientific management model.

委员会虽然注意到在管理问题方面取得了进展，但它仍在许多领域提出了大量建议。
While noting the progress made with regard to management issues, the Board has made a large number of recommendations in many areas.

在管理方面存在着挑战--在分散的环境中作出决定从来都不是一件容易的事，特别是在责任同样分散的情况下。
From the existing challenges with regard to governance: making decisions in a decentralized environment is never easy, especially when accountability is equally decentralized.

出于监管原因，两家公司在管理方面必须完全分开。
For regulatory reasons, the two companies had to be completely separated in management terms.

当塞利姆二世成为苏丹时，他在政府管理方面没有多少经验。
As Selim II became Sultan he did not have much experience in the running of the government.

Datatex除了在本行业的竞争力，还在组织管理方面投入许多时间。
Datatex, in addition to its entrepreneurial strength, devotes a lot of time to organizational and managerial aspects.

正在竭力控制这一流行病的发展中国家政府必须在援助管理方面承担繁重责任。
The Governments of developing countries struggling to contain the epidemic are obliged to carry a heavy burden in the administration of aid.

而且对没有实现目标的情况，最初的设计没有规定任何处罚，因此削弱了在资源管理方面的影响。
Neither did the original design provide for any penalization in the event of failure to achieve the objectives, which has lessened its impact with regard to the management of resources.

关于女性在管理方面未被充分提拔有三个普遍的托词，即：(1)没能力;(2)不感兴趣;
There are three popular explanations for the clear under-representation of women in management, namely:(1) they are not capable;(2) they are not interested;

在管理方面，我会犯代价高昂的委任错误，也会错失许多机会，其中一些机会对我来说原本该是显而易见的。
In managing, I will make expensive mistakes of commission and will also miss many opportunities, some of which should have been obvious to me.

在报告期的过去8个月内，联合国区域间犯罪和司法研究所(区域间犯罪和司法研究所)在管理方面进行了改革，对它的方案作了调整。
During the last eight months of the reporting period, the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute(UNICRI) underwent a change in management and a reorientation of its programme.

由于预计公约将会生效，该国已经采取了很多与汞有关的措施，但其作为含汞产品的净进口国，在汞管理方面面临着重大挑战。
It had anticipated the entry into force of the convention by taking many measures relating to mercury and as a net importer of mercury-containing products faced significant challenges in managing mercury.

在秘书处内部，除了简化内部进程和文件制作自动化以外，还将在管理方面严格要求，以达到对及时提供文件作出的保证。
Within the secretariat, in addition to streamlining internal processes and automating production, managerial rigour will be applied to meet the commitment to timeliness.

在管理方面,理事会应有机会审查贸发会议的出版政策,并讨论贸发会议与其他国际机构的合作和协调。
In the management area, it was essential for the Board to have the opportunity to review the publications policy of UNCTAD and to discuss its cooperation and coordination with other international bodies.

在管理方面，政治干预和多层次的政府监督，打消了优秀的工作人员的积极性，使管理人员不愿意采用新方法。
(b) In the area of management, political interference and multiple layers of civil service oversight demotivate competent staff and leave managers little leeway to introduce new methods.