在获取 - 翻译成英语

• in access
• in obtaining
• in acquiring
• in securing
• in the acquisition
• on getting
• in accessing

在 中文 中使用 在获取 的示例及其翻译为 英语

华丽志》：您可否分享下歌诗达在获取中国年轻消费者方面的营销战略？?
Can you share the marketing strategy in acquiring young Chinese consumers?

国际热带木材组织专题方案将在获取急需的新的和追加的世界热带森林资金方面发挥越来越大的作用。
The ITTO thematic programmes are expected to play an increasing role in securing the much-needed new and additional financing for the world' s tropical forests.

在获取机会、收入、消费、所在地点、信息和技术方面的差异现已成为一种常态，而非例外。
Differences in access to opportunity, income, consumption, location, information and technology are now the norm, not the exception.

我们在所有物中寻找意义，追寻宇宙正义的尘世怨恨，在获取权力的过程中超越他人。
We seek meaning in possessions, in pursuit of cosmic justice for earthly grievances, in the acquisition of power over others.

Revolver在Twitter发推称，上个月他就已利用这个漏洞，而现在他正在获取数据库的访问权限。
In a Twitter message, Revolver said he exploited the vulnerability last month, and he is now working on getting access to the databases.

境内流离失所者因为出生地而在获取就业、膳宿或银行服务时受到歧视的情况也被记录在案。
Cases of discrimination against IDPs in accessing employment, accommodation or banking services based on their place of origin have also been documented.

随着物联网设备的预期增加，安全性在获取新的和保留现有设备方面日益重要。
With the expected increase of IoT devices, security is an increasingly important consideration in acquiring new and keeping existing devices.

本文件还列入了对在获取犯罪和刑事司法数据并改进其质量方法上所面临的一些挑战的概述。
The document also includes an overview of some of the methodological challenges in obtaining crime and criminal justice data and improving their quality.

英国的加密货币公司在获取银行服务方面一直面临困难，现在他们有了新的选择。
Cryptocurrency businesses that have faced difficulties in securing banking services in the UK now have a new option.

在获取对妇女和女孩的威胁等方面的信息得到重大改善后，尚待尽早产生一致行动。
Significant improvements in access to information, including on threats against women and girls, have yet to produce consistent early action.

他于2011年7月承认有罪以及六项在获取枪支时作出虚假陈述的罪名.
He pleaded guilty in July 2011 to conspiracy and six counts of making false statements in the acquisition of firearms.

对比特币和其他数字货币日益增长的兴趣主要集中在获取而不是给予。
Much of the growing interest in Bitcoin along with other digital currencies has focused on getting rather than giving.

(b)减少妇女在获取食物方面面临的限制，确保以促进两性平等的干预措施，改善家庭粮食安全和营养；.
(b) Alleviating the constraints faced by women in accessing food and ensuring gender-responsive interventions to improve household food security and nutrition;

扫盲政策必须要认识到，在获取知识时母语的重要性，必要时以多种语文提供知识。
Literacy policies must also recognize the significance of the mother tongue in acquiring literacy and provide for literacy in multiple languages wherever necessary.

该计划旨在向妇女提供使其在获取政府委员会和理事会职位时能更具竞争力的技能培训。
The program aims to provide the women with skills that will enable them to be more competitive in obtaining a position on government boards and committees.

但是，一个代表团指出，协定的现有格式造成在获取项目资金时处理延迟。
However, one delegation pointed out that the current format of the agreement had led to processing delays in securing project funding.

委员会还注意到各组织信息系统之间的不兼容性有时会在获取可靠决策所需的数据方面产生问题。
The Commission notes further that the lack of compatibility between information systems in organizations at times creates problems in the acquisition of the data needed for sound decision-making.

该项5国研究突出地说明了妇女在获取这些资源方面面临的困难并提出了解决这些问题的有关措施和行动建议。
They highlighted constraints faced by women in accessing these resources, and suggested relevant measures and actions to address the issues.

这种网络的建立是在获取经验，实现有效开发的研究成果，产生良好的实践案例和创新的关键所在。
The establishment of such networks is critical in acquiring experience, achieving effective exploitation of research results, resulting in good practice examples and innovation.

另一名发言者提到在获取把《公约》用作执法合作法律基础上的可靠数据方面遇到的困难。
Another speaker made reference to difficulties in obtaining reliable data on the use of the Convention as a legal basis for law enforcement cooperation.