在西方世界 - 翻译成英语

• in the western world

在 中文 中使用 在西方世界 的示例及其翻译为 英语

我们在整个西方世界都看到了类似的模式--更少的儿童，越来越多的老年人，不断增长的债务和家庭破裂。
We see a similar pattern all over the Western world- fewer children, growing numbers of elderly people, growing debt and family breakdown.

许多穆斯林已经在西方世界定居下来，这一命名惯例造成了一些问题，因为父亲的姓氏与子女不同。
Many Muslims have settled in Western world and this naming convention creates some problems as a father will have a different surname or family name from his children.

虽然在最近的几十年来，浪漫式的爱情这一概念在西方世界已被普遍承认。
Over the past century, the idea of meritocracy has been widely accepted across the Western world.

即，共和党总统当选者的胜利非常符合民粹主义政治和保护主义在西方世界的发展和生长。
That being said, the Republican president-elect's victory is very much in keeping with the growth in populist politics and protectionist rhetoric across the western world.

社交网络的下一个挑战将是在西方世界以外拓展其业务.
The next challenge for the social network will be growing its business outside of the Western world.

瑜伽是一种起源于印度的身心锻炼，在西方世界越来越普遍。
Yoga is a physical and mental discipline that came to the western world from India and is becoming increasingly popular with men.

虽然很大程度上它是一个“东方”宗教，在西方世界也日渐流行。
Whereas largely an“Eastern” religion, increasingly it is becoming popular and powerful in Western world.

书法”在西方世界是一个久已遗忘的过去，打字机，电脑和现在的语音信息翻译器几乎已经根除了手写的手艺。
In the Western world,“penmanship” has been long forgotten, typewriters, computers and now voice messaging translators have all but eradicated the handiwork of handwriting.

如今，在西方世界的各个博物馆中可轻而易举地找到属于这些民族和国家的文物，当然对这些文物是不支付任何等价补偿的。
Nowadays, cultural goods which belonged to these people and countries are easily to be found in the museums of the Western world, without any quid pro quo, of course.

世界上第一个反蓄奴地区1775年在费城出现，随后，在一个世纪的时间里，奴隶制和农奴制在整个西方世界被废除。
The world's first anti-slavery society was founded in Philadelphia in 1775, and slavery and serfdom were abolished throughout the Western world within a century.

在西方世界，预期寿命在上升。
Life expectancy is increasing in the Western world.

这样的人出生在西方世界。
Asian men that were born in the Western World.

在西方世界，预期寿命在上升。
In the Western world, life expectancy is rising.

在西方世界我们真的不太用脑子。
In the Western world we really do not use the brain much.

日益在西方世界发生回响的道?
A Growing Trend in the Western World?

全国拥有增长最快的经济在西方世界。
The nation has the fastest growing economy in the western world.

在西方世界的形像却大有改进。
His image in the west has improved.

在西方世界,饥饿很少影响经常进食的人。
In the western world, starvation rarely affects people who eat regularly.

在西方世界，绿色是好是坏，红色。
In the western world, green is good while red is bad.

我猜测在西方世界其他地区大多也是这样。
I would guess in other parts of the western world as well.