在西方世界 - 翻译成印度尼西亚

• di dunia barat

在 中文 中使用 在西方世界 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我看到三个年龄在西方世界,和许多失败,和许多的胜利。
Aku sudah menyaksikan tiga zaman di bagian Barat dunia; banyak kekalahan dan banyak kemenangan yang tidak berbuah.

有这么多便宜又方便的食物在西方世界，这几乎是不可避免的。
Dengan begitu banyak makanan murah dan mudah diakses di dunia Barat, itu hampir tidak dapat dihindari.

有这么多便宜又方便的食物在西方世界，这几乎是不可避免的。
Dengan begitu banyak makanan murah dan mudah diakses di dunia Barat, hampir tidak dapat dielakkan.

我想这是因为在西方世界，功夫被误认为是中国武术的名字。
Saya fikir ia adalah kerana ini bahawa di dunia barat Kung Fu adalah salah untuk nama untuk seni mempertahankan diri Cina.

但是在西方世界，我们的时间，日子，月份和年份都花在了计划上。
Tapi di dunia Barat, jam kerja, hari, bulan dan tahun kita dihabiskan untuk perencanaan.

就像愛情和性愛在西方世界分裂一樣，生與死已經分裂。
Sama seperti cinta dan seks telah terbelah di dunia Barat, hidup dan mati telah terbelah.

民族音乐是音乐的学习和与此相关的，在西方世界和超越的做法。
Etnomusikologi adalah studi tentang musik dan praktek yang berkaitan dengan itu, di dunia Barat dan sekitarnya.

我可以漫步是像在西方世界的任何商场，一个商场货物价格根据西方的生活标准。
Aku bisa berjalan pusat perbelanjaan itu seperti mal di dunia Barat, dengan harga sesuai dengan standar Barat hidup barang.

而在"西方世界"內，我們則受撒但和牠鬼魔的猛烈攻擊。
Dan di dunia Barat kita diserang oleh Setan dan iblis-iblisnya.

德国民主共和国虽然可能看起来像在西方世界的许多地区落后，但它能够创建世界领先的回收基础设施。
Meskipun mungkin tampak seperti mereka berada di belakang di banyak wilayah relatif terhadap dunia barat, Republik Demokratik Jerman mampu menciptakan infrastruktur daur ulang terkemuka di dunia..

在近一千年的时间里，罗马城曾是在西方世界政治上最重要、最富有和最大的城市，?
Selama hampir seribu tahun, itu adalah kota yang paling penting secara politis, terkaya, dan terbesar di dunia Barat.

与其他国家/地区相比，我们在“西方世界”中过着奢侈的生活，但我们仍然觉得这还不够。
Kami, dalam" dunia Barat" menjalani kehidupan mewah( berbanding dengan negara-negara lain), namun kita masih tidak merasakan ia cukup.

与其他国家/地区相比，我们在“西方世界”中过着奢侈的生活，但我们仍然觉得这还不够。
Kami, dalam" dunia Barat" hidup mewah berbanding dengan negara-negara lain, tetapi kita masih tidak merasa ia sudah cukup.

所提出的方向也是由科学和高等教育的教育部通过的标准相兼容，并在西方世界最好的学校如何-无论是美国和欧洲。
Kursus yang dicadangkan ini juga selaras dengan standard pendidikan yang diterima pakai oleh Kementerian Sains dan Pendidikan Tinggi, serta sekolah-sekolah barat yang terbaik di dunia- baik Amerika dan Eropah.

因此，我们在问“为什么是佛教？”的时候，这些是在西方世界让我们和佛教产生联系的方面，即科学的方面和心理学的方面。
Ketika kita bertanya," Mengapa ajaran Buddha?" ada sisi-sisi yang membuat ajaran Buddha sesuai bagi kita di dunia Barat, yakni sisi-sisi sains dan sisi-sisi kejiwaan.

根據经济合作与发展组织於2005年11月出版的報告，在西方世界中，澳洲擁有最多估價過高的樓宇，樓價比證明租值的高出52%。
Menurut laporan yang dirilis OECD bulan November 2005, Australia memiliki rumah termahal di dunia Barat, dengan harga 52 persen lebih tinggi daripada harga sewa yang ditetapkan.

当然，中国早就是现行体系的最大受益者，所以血系家族全球化主义者们，就要求中国人保护他们，因为现在，一场对他们的反弹已经在西方世界开始了。
Tentu saja Cina secara luas menjadi penarik manfaat terbesar dari sistem pada saat ini sehingga para globalis garis darah telah meminta perlindungan Cina sekarang di mana perlawanan terhadap mereka telah dimulai di Barat.

在西方世界，它奠定了和平与稳定的基础，并帮助建立的基本原则，如性别平等和社会流动性。
Di Dunia Barat, ia telah meletakkan fondasi bagi perdamaian dan stabilitas dan membantu membangun prinsip-prinsip dasar seperti kesetaraan gender dan mobilitas sosial.

在西方世界，它奠定了和平与稳定的基础，并帮助建立的基本原则，如性别平等和社会流动性。
Di Dunia Barat, itu telah meletakkan dasar bagi perdamaian dan stabilitas dan membantu untuk membangun prinsip-prinsip dasar seperti kesetaraan gender dan mobilitas sosial.

AMD是导致失明的首要原因在人超过55岁，在西方世界和发病率，预计到2025年将增加两倍。
AMD adalah penyebab utama kebutaan pada orang di atas usia 55 di dunia Barat dan kejadian diperkirakan tiga kali lipat pada tahun 2025.