DI DUNIA BARAT - 翻译成中文

• 在西方世界
• 在西方

在 印度尼西亚 中使用 Di dunia barat 的示例及其翻译为 中文

Kami di dunia Barat kita mempunyai orang-orang" suci" dan orang-orang yang tercerahkan seperti ini dan kita katakan mereka mesti marah.
在我們的西方世界，我們中間有這樣的“聖潔”和近乎開明的人，我們說他們一定是瘋了。

Ringkasnya, Mazmur 23 rd adalah salah satu doa paling popular di dunia Barat.
簡而言之，23rdPsalm是西方世界最受歡迎的祈禱之一。

Pada masa Paulus, Roma adalah kota yang paling penting di dunia Barat.
在保羅的生前，羅馬是西方世界中最重要的城鎮。

Jika seorang Romawi berhasil mencapai kedewasaan, mereka kemungkinan akan hidup selama orang-orang di dunia barat modern.
如果一個羅馬人使它成熟，他們可能會和現代西方世界的人一樣長壽。

Eladia adalah instruktur bersertifikat yang menawarkan Iyengar berbasis Hatha Yoga, yang mungkin adalah teknik yang paling dikenal di dunia Barat.
Eladia是一名经过认证的教练，他提供基于Iyengar的Hatha瑜伽，这可能是西方世界最受认可的技术。

Jika seorang Romawi berhasil mencapai kedewasaan, mereka kemungkinan akan hidup selama orang-orang di dunia barat modern.
如果一个罗马人成熟了，他们很可能和现代西方世界的人一样长寿。

Dan dengan dua garbu itu Iblis sedang menghancurkan Kekristenan di dunia Barat!
撒但手持这两齿叉，正在极力捣毁西方世界的基督教！!

Asal-usul University of Bologna kembali, dan ia dianggap sebagai universiti tertua di dunia Barat.
UniversityofBologna的起源走回头路，它被认为是西方世界最古老的大学。

Michael Crichton, penulis Jurassic Park, pernah berkata bahwa environmentalisme adalah salah satu agama paling kuat di dunia Barat saat ini.
美國作家、《侏羅紀公園》的作者克賴頓表示：環保主義是今天西方世界最強大的宗教之一。

Jawaban: Pertanyaan ini penuh kontroversi, terutama di dunia Barat dimana banyak wanita kerja di luar rumah.
回答：全职妈妈的话题引起了很多争议，尤其是在西方国家，那里很多女人都在外面工作。

Sekiranya seorang Rom berjaya mencapai kematangan, mereka mungkin hidup selagi orang di dunia barat moden.
如果一个罗马人成熟了，他们很可能和现代西方世界的人一样生活。

Penggambaran Plato mengenai Socrates itulah yang telah mengilhami pemikiran di dunia Barat selama hampir 2.500 tahun.
正是柏拉图的苏格拉底肖像激发了近2500年来西方世界的思想家。

Hal ini juga perlu diingat bahwa kondisi terakhir adalah penyebab utama kebutaan untuk orang berusia di atas 55 di dunia Barat.
还值得记住的是，后面的那种情况是西方世界55岁以上的人群失明的主要原因。

Fokus dari program Master Penelitian Studi Agama adalah pada pluralitas agama di dunia Barat: perbedaan di dalam agama, perbedaan antara agama, dan fenomena baru seperti individualisasi radikal yang Reshuffle lanskap keagamaan.
研究硕士课程宗教研究的重点是多宗教在西方世界：宗教内部的分歧，即洗牌宗教景观宗教和新现象之间的差异，如激进的个体化。

Menurut laporan yang dirilis OECD bulan November 2005, Australia memiliki rumah termahal di dunia Barat, dengan harga 52 persen lebih tinggi daripada harga sewa yang ditetapkan.
根据经济合作暨发展组织于2005年11月出版的报告，在西方世界中，澳大利亚拥有最多估价过高的楼宇，楼价比证明租值的高出52%。

Setidaknya ini adalah kasus di dunia Barat, di mana kami menggunakan kontak mata sebagai penanda kejujuran dan keterusterangan- menganggapnya sebagai atribut positif, terutama pada mereka yang berbisnis dengan kami.
至少在西方世界就是這種情況，我們使用目光接觸作為誠實和坦率的標誌-將其視為一種積極的屬性，特別是在與我們有業務往來的人中。

Di dunia Barat, di mana" kemajuan adalah produk kami yang paling penting," kami digalakkan dari tahun-tahun awal kami untuk mengetahui dengan tepat di mana kami berada di sepanjang masa dan tepat di mana kami pergi.
在西方世界，“进步是我们最重要的产品，”我们正在从早年鼓励，要知道我们的确切位置，在任何时候，正是我们要去的地方。

Di dunia Barat, dimana" kemajuan adalah produk kami yang paling penting," kita didorong dari tahun-tahun awal kami tahu persis di mana kita setiap saat dan tepat di mana kita akan pergi.
在西方世界，“进步是我们最重要的产品，”我们正在从早年鼓励，要知道我们的确切位置，在任何时候，正是我们要去的地方。

Dr. Kenneth Connolly, yang pernah berbicara di gereja kita, mengatakan bahwa Anda hidup pada sebuah generasi yang belum pernah melihat kebangunan rohani- setidaknya tidak di mana saja di dunia Barat!
在我們教會講過話的孔諾理博士（Dr.KenConnolly）說過，你們生活在一代從未見過復興的時代中──至少在西方世界的任何地方都無法見到！!

Dia adalah seorang sarjana terkenal di dunia Islam dan Hukum Internasional dari India, yang terkenal karena kontribusi untuk penelitian tentang sejarah Hadis, terjemahan Al-Qur' an, kemajuan belajar Islam, dan penyebaran ajaran Islam di dunia Barat.
他是世界知名的印度伊斯蘭教及國際法學者，著名於對聖訓歷史的研究、翻譯古蘭經及在西方世界散播伊斯蘭學說。