Throughout the day, student volunteers would sometimes deliver short presentations in Spanish that explained the asylum process to the women held at the center.
IBM、RedHat和SUSE等合作伙伴开发的基于KVM的解决方案也将在该中心展示。
KVM-based solutions from IBM, Red Hat, SUSE and other IBM Business Partners will also be showcased at the Center.
据杨教授介绍,近二十年来,来自121个国家和地区的近2000名学生在该中心接受了中医培训。
According to Yang, nearly 2,000 students from 121 countries and regions have received TCM training at the center over the past two decades.
月份在安曼开设了一个安置中心,以帮助实现这一目标,每天约有600人在该中心接受采访。
A resettlement center opened in Amman in February to help meet that goal, and about 600 people are interviewed every day at the center.
在该中心工作人员举行会议,讨论个别学生的成功计划,更重要的是,.
Meeting with staff in The Center to develop an individual student success plan, and more importantly.
在该中心的标志是阿富汗的经典标志与它的壁龛面向麦加清真寺。
The emblem in the center is the classical emblem of Afghanistan with a mosque with its mihrab facing Mecca.
杰西卡的工作作为一个学术教练和顾问,在该中心获得学业成功,并为学生的成人教育转变。
Jessica works as an academic coach and advisor in the Center for Academic Success, and for students transitioning from Adult Education.
贝鲁特联合国新闻中心收到学生撰写的13篇文章,发布在该中心的网站上,并在社交媒体平台上推送。
UNIC Beirut received 13 articles written by students and posted them on the Centre's website as well as promoted them on our social media platforms.
在该中心进行的研究最终将能够用更轻和耐高温的复合材料替换由金属合金制成的发动机部件。
The research being carried out at this center will eventually enable replacing engine parts made of metal alloys with lighter and higher temperature-resistant composites.
在该中心的标志是阿富汗的经典标志与它的壁龛面向麦加清真寺。
The centre emblem is the classical emblem of Afghanistan with a mosque with its mihrab facing Mecca.
另外还提供教育课程,但关在该中心的人抱怨说给他们上课的教员人手不够。
Also education programs were offered, although persons held in the centre complained about the insufficient number of staff to conduct lectures.
在该中心实施阶段之前,与行业专家密切合作,建立了所需的模拟规范。
Prior to the centre's implementation phase, the desired simulation specifications were established in close co-operation with industry experts.
去年,270名前战斗人员在该中心接受培训,其中215人已找到工作。
During the past year 270 ex-combatants received training in the centre, 215 of whom have been successfully employed.
在该中心工作的外国牧师被抓走和殴打,中心被洗劫一空。
The foreign priests working in the centre were arrested and beaten and the centre completely looted.
身份不正常移徙者被收容在该中心内,那里采取了保护他们权利的措施。
Irregular migrants were held in the centre where measures to protect their rights were taken.
共有7,000名Google员工最终将在该中心工作,该中心将于2018年开业。
A total of 7,000 Google staff will eventually be working at the hub, which is set to open in 2018.
FIGC已经在该中心投入了500万欧元,其中包括三个新的运动场,更衣室和田径跑道.
The FIGC has invested five million euros in the centre with three new playing fields, changing rooms and an athletics track.
她在去年12月底在该中心生下了一个男孩,震惊了照顾她的护士,他们说他们不知道她怀孕了。
She delivered a boy at the facility in late December, shocking her caregivers, who said they had no idea she was pregnant.
后排厨师的一位副厨师已经在该中心工作了近15年。
We have a full time cook who has been at the Centre for nearly 15 years.
她的成绩可能不会让白宫体育中心前执行主任泰德·维基感到意外,他曾在该中心服务过三位美国总统。
Her results probably wouldn't surprise Ted Vickey, former executive director of the White House Athletic Center, where he served under three US presidents.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt