在该阶段 - 翻译成英语

• at this stage
• in this phase
• during this period

在 中文 中使用 在该阶段 的示例及其翻译为 英语

在该阶段使用标准的程序将有助于处理目前由于多种类似程序缺乏协调而构成的障碍。
The use of a standard procedure during that phase would help to tackle the obstacles currently arising from lack of coordination between the multiple, parallel proceedings.

在该阶段，随着主要成分的下降，将二氧化硫转化为硫酸盐的效率提高，因为可获得更多的氧化剂。
In that phase, as the primary ingredients drop, the efficiency of converting sulfur dioxide to sulfate rises, because more oxidants are available.

在该阶段结束时，维修组将自此后全面负责该系统。".
At the conclusion of this phase, the maintenance team will assume full responsibility for the remaining life of the system.".

在该阶段，双方将努力以和睦方式解决纠纷，同现行程序一样。
At that stage, the parties would attempt to resolve the dispute amicably between them, as at present.

在该阶段,难民专员办事处将修订它关于遣返作业的规划假设。
At that stage, UNHCR would update its planning assumptions for the repatriation operation.

在该阶段,伊拉克接受这些化验结果,认为这正证明其关于生产场址和单方面处置VX的申报正确。
At that stage, Iraq accepted the results as proof of its claims on the production site and on the unilateral disposal of VX.

在该阶段，乌干达还接到了南苏丹国民和苏丹国民的2400个庇护请求，其中67%已被确认为难民。
During that period, Uganda also received more than 2,400 asylum requests from South Sudanese and Sudanese nationals. Of these, 67 per cent have been recognized as refugees.

在被起诉之前，该人可以被拘留最长达23天，在该阶段，只有法律援助机构才能够介入。
Prior to indictment, the person can be detained for up to 23 days and at that stage only legal aid services are available.

尽管他的家人授权法律援助基金会在审诉期间作为他的代表，当局不允许该基金会在该阶段与他接触。
Although his family had authorized YLBHI to represent him during interrogation, the authorities denied YLBHI access to him at that stage.

我们绝对不想处理我们自己的社交网络并在该阶段登录。
We absolutely didn't want to deal with our own social network and sign-in at that stage.

相反，如果在该阶段没有确定对环境或防治荒漠化有任何直接的利益，该项目就被定级为RM0(而且，随后从清单中移除)。
Conversely, if no direct benefit to the environment or combating desertification is determined at this stage, the project is rated RM0(and, consequently, removed from the list).

在该阶段，无论你的体型、尺码、衣服的保温性、环境适应性及其他因素，你的身体核心温度已降到了非常危险的程度。
At this stage, regardless of your body type, size, insulation of clothing, acclimatization and other factors, your body's core temperature gets dangerously low.

在该阶段，委员会将就主席建议的方案(A/C.1/65/CRP.2)中所概述的各项决议草案和决定草案采取行动。
During this period, the Committee will take action on the draft resolutions and decisions as outlined in the Chairman' s suggested programme(A/C.1/65/CRP.2).

在该阶段，无论你的体型、尺码、衣服的保温性、环境适应性及其他因素，你的身体核心温度已降到了非常危险的程度。
At this stage, regardless of your body type, size, insulation of clothing, acclimatization and other factors, your body's core temperature gets.

在该阶段，不可能在初步报告中全面反映此种国家实践的各种例子，这是特别报告员今后无疑将必须开展的工作。
At that stage, in the preliminary report, it was impossible to reflect a full variety of examples of such State practice, a task that-- undoubtedly-- the Special Rapporteur will have to undertake later.

评估--在该阶段要完成一次评估，看看您是否有足够的容量将目前的VMware虚拟机迁移到Hyper-V环境。
Assessment- During this phase, an assessment is completed to see if you have capacity for moving your current VMware virtual machines into a Hyper-V environment.

根据司法部的说法，所有的皇室法庭案件在被送交审判后的八天内都进行了初步审理，并在该阶段处理了10起案件。
All these Crown Court cases had an effective preliminary hearing within 8 days of being sent and 10 of the cases were disposed of at this stage.

这个数字占应急基金在该阶段提供的全球资金的63.4%。
This figure represents 63.4 per cent of the global funding provided by the CERF in this period.

但是，伊拉克在该阶段没有向联合国提出相应的通知。
However, Iraq did not provide its corresponding notifications to the United Nations during that period.

现代飞机一般在该阶段并不利用可用的最大推力，而是采取减推力飞行。
Modern aircraft generally do not use the maximum thrust available at this point, but rather a reduced level of take-off thrust.