在规划阶段 - 翻译成英语

• at the planning stage
• in the planning phase
• in planning stages

在 中文 中使用 在规划阶段 的示例及其翻译为 英语

在规划阶段，没有一贯地努力在主题相似或密切相关的产出之间建立实质性关联。
At the planning stage, there is no consistent effort to establish substantive linkages between outputs of similar or closely related subject matter.

从客户端收集的信息在规划阶段，开始使用线框设计布局。
Using information gathered from the client in the planning phase, I will begin designing the layout.

社区可以在规划阶段提供投入，指导项目设计和负责实施、监测和评价。
Communities can provide inputs at the planning stage, direct project design and take responsibility for implementation, monitoring and evaluation.

在规划阶段，我们必须保证物料运输的绝对安全，”他介绍说。
In the planning phase, the absolute security of material transport is something we have to guarantee,” he said.

残疾人组织批评一个事实，即国际救灾的指导方针尚未包括各个领域的残疾人，目前正处在规划阶段。
Disability organisations criticise the fact that guidelines for international disaster relief have not yet included people with disabilities in all areas and already at the planning stage.

从客户端收集的信息在规划阶段，开始使用线框设计布局。
Using information gathered from the client in the planning phase, begin designing the layout using a wireframe.

咨询委员会认为，在特派团的早期阶段，尤其是在规划阶段，需要同联合国志愿人员紧密合作。
The Advisory Committee believes that there is a need for close cooperation with the United Nations Volunteers at the early stages of the missions, especially at the planning stage.

在规划阶段，任务被根据优先级排入"ToDoToday"list。
In the planning phase, tasks are prioritized by recording them in a"To Do Today" list.

主席之友小组鼓励联合国系统各实体改进技术合作活动在规划阶段的协调。
The Friends of the Chair group encourages United Nations system entities to improve the coordination of technical cooperation activities at the planning stage.

这还要求探究发展计划实施部分可能产生的化学品风险，力求在规划阶段降低这类风险。
It also entails looking at the potential chemicals-related risks arising from the implementing sections of the development plans and trying to mitigate such risks at the planning stage.

虽然曾几次试图执行评估组一提出的一些关于加强机场安保的建议，但有些建议仅停留在规划阶段。
While there have been attempts to implement some of the key recommendations of Team I to improve security at the airport, some are only at the planning stage.

它们开始以科特迪瓦共和军为目标并展示出战术层面，但经过战略协调的入侵在规划阶段即已告失败或没有得到实施。
They have begun to target FRCI, and exhibit tactical dimensions, although strategic coordinated incursions have failed at the planning stage or have not been attempted.

在规划阶段，就水上设施设计和水处理同工程公司Norconsult和德国公司AtelierDreiseitl进行了合作。
In the planning phases, we have cooperated with the engineering firm Norconsult and the German firm, Atelier Dreiseitl, for water design and water treatment.

在规划阶段，最早提前两个月，与客户一起审查会议安排，以确定哪些区域集团应当获得口译服务。
At the planning stages, up to two months in advance, the meetings programme is reviewed with clients who identify regional groups that should be provided with interpretation.

由于该框架一旦通过无法轻易改变，尤其必须在规划阶段审查预期的优点和潜在的风险因素。
Given that the framework could not be easily changed once it had been adopted, it was especially important to scrutinize the expected merits and potential risk factors during the planning phase.

关于分散评价的供资问题，儿基会在规划阶段就应考虑将评价支出纳入方案预算。
Regarding the funding of decentralized evaluations, UNICEF should consider including evaluation expenses in programme budgets during the planning stage.

在规划阶段，我们分析税收和监管影响并评估风险。
During the planning phase, we analyze tax and regulatory implications and conduct risk assessments.

早在规划阶段，就可以识别出何时需要执行序列动作或者何时需要平行操作。
As early as the planning phase, it can be identified where sequential movements are necessary or where parallel movements are possible.

如果妇女要得益于国家的举措，在规划阶段一开始就应征求她们的意见。
If women were to benefit from State initiatives, they should be consulted right from the planning stages.

设计阶段通常涉及移动信息概述在规划阶段，进一步转化为现实。
The design stage sometimes entails transferring the information outlined in the planning stage further into reality.