在 中文 中使用 在财政方面 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
仍然在财政方面，政府可以增加债务并在投资公众中推销它。
Still on the fiscal side, 在财政方面，降低了所得税率并放松外国投资限制以刺激消费者开支和外国投资。
On the fiscal side, income tax rates had been reduced and foreign investment restrictions eased to stimulate consumer spending and foreign investment.在财政方面，已拨给肯尼亚170万欧元，协助当局通过承付费用机制，对大约150名海盗的情况进行司法处理。
In terms of financing, Euro1.7 million was provided to Kenya as an expense mechanism to help the authorities adjudicate the cases 首先，在财政方面，做出如此艰难的决定需要对欧元区民众采取适当的问责制，至少在中期来看是这样的。
First, as in fiscal matters, the difficult decisions to be made require proper accountability to Eurozone citizens, at least 在财政方面，Joker打破了票房记录，包括成为全球票房最高的R级电影。
On the financial front, Joker has broken box office records, including becoming 数据库的汇编确实需要相当大的初期投资，不是在财政方面有多大的投资，而是在人力资源方面，因为要对初步设计进行讨论和认真反思。
The compilation of the database required a considerable initial investment, not so much in financial terms, but 在财政方面，从1990年到1999年，法国向北方省和洛亚尔提群岛居民提供的信贷比向南方省居民提供的信贷多了3.4倍。
In financial terms, from 1990 to 1999, the State provided the inhabitants of the North Province and Loyalty Islands with 3.4 times more credit as it did the inhabitants of the South Province.在财政方面，该科2009/10财政年度核定预算总额为9.31亿美元，其目前的机队规模已相当于大型航空公司。
Financially, the Section accounts for an overall approved budget of $931 million for fiscal year 2009/10 and the current aviation fleet size is comparable to that of major air carriers.有一选单的技术办法，也是在财政方面，已经在全世界经过了考验，并且所学习到的教训也众所周知和有文件记录在案。
There exists a menu of technical approaches, also on the fiscal side, that have been tested in 在财政方面，主要问题之一就是，尽管有预算拨款，但不够满足教育的总体需要，因此，必须将注意力集中到有选择的领域。
In financial terms, one of the main problems is that, although a budget allocation is made, it is insufficient to satisfy the overall demand for education, so that attention has to be concentrated on selected areas.在财政方面，一项旨在刺激消费者消费、共计1680亿美元的退税和刺激消费立法提案已于2月经国会通过并签署成为法律。
On the fiscal front, $168 billion worth of tax rebate and spending legislation, designed to stimulate consumer spending, moved through Congress and was signed into law in February.在财政方面，具备财政刺激空间的国家（如德国）应利用财政空间促进公共投资，特别是投资于高质量基础设施。
On the fiscal side, countries with room for 在财政方面，城市联盟各成员已承诺为2000-2002三年期提供为数2,440万美元的核心供资和2,230万美元的非核心供资(专用捐款)。
In financial terms, the Cities Alliance members have committed $24.4 million of core funding and $22.3 million of non-core funding(earmarked contributions) over the last three years(2000-2002).在财政方面，我国政府采取了积极的措施，以便通过建立一个监督公务员的广泛制度和通过建立一个核实其学历的机构来恢复财政制度的健全。
In the area of finance, 各项执行工作安排则说明资发基金作为一个独立的法律实体，打算如何加强其同开发计划署的伙伴关系，并在财政方面同开发计划署维持更加紧密的关系。
The implementation arrangements spell out how the Fund, as an independent legal entity, intends to strengthen its partnership with UNDP and move closer to UNDP in financial terms.首先，在财政方面，做出如此艰难的决定需要对欧元区民众采取适当的问责制，至少在中期来看是这样的。
First, as in fiscal matters, the difficult decisions to be made require proper accountability to euro area citizens, at least 私营部门的介入是必要的，而且不仅是在财政方面。
捐助国在财政方面的压力影响到官方发展援助流量的下降趋势。
在财政方面，对机构间联合呼吁的捐款的减少令人担忧。
In the financial realm, 虽然我们在财政方面十分拮据，我们还是在最严重经济紧缩情形下协助彼此。
Strapped as we are in regard to finances, we have assisted one another 
