在过去五年 - 翻译成英语

• over the past five years
• in the last five years
• over the previous five years

在 中文 中使用 在过去五年 的示例及其翻译为 英语

在过去五年，所建立的结构、所采取的预防措施和所进行的提高认识和培训活动减少了不当行为的报告。
Over the previous five years, the structures, preventive measures, and awareness-raising and training activities put in place had reduced reports of misconduct.

这就是为什么在过去五年中，基于成果的融资已增长到约25亿美元，占我们教育总投资的20%。
That's why over the past five years, results-based financing has grown to about $2.5 billion or 20 percent of our total investments in education.

相比之下，第二大出口市场日本在过去五年仅增长了6%。
In comparison, the next biggest export market, Japan, grew by just 6 per cent in the last five years.

尽管发生了全球危机，但世界军火贸易却在增长，平均军售额在过去五年里增加了22%。
Despite the global crisis, the world arms trade was growing, with an increase of 22 per cent in the average volume of arms sales over the previous five years.

该办事处的员工人数在过去五年中增长了近80%，目前在2200人左右。
The headcount in that office has grown by nearly 80% over the past five years and currently sits at around 2,200 people.

事实上，在过去五年中，jQuery的流行度下降了33%，Ajax下降了55%。
In fact, in the last five years, jQuery's popularity fell by 33% and Ajax fell by 55%.

这部分上说明了在过去五年里，虽然预算扩大了100%，但贫穷水平仍保持在60%上不变。
That partially explained the fact that over the past five years, whereas the budget had expanded by 100 per cent, levels of poverty had remained static at 60 per cent.

仅在过去五年中，中国就向海军增加了80艘船和潜艇，相当于整个英国皇家海军。
Only in the last five years, China has added 80 ships and submarines to its navy- the equivalent of the whole UK Royal Navy.

Cryo-EM或低温电子显微镜在过去五年中经历了技术革命，允许以近原子分辨率研究生物分子结构。
Cryo-EM, or cryogenic electron microscopy, has undergone a technical revolution in the last five years that allows for studying biomolecular structures at near-atomic resolution.

RelianceRetail在过去五年中不断扩大，其收入以45％的复合年增长率增长.
Reliance Retail has expanded over the past five years with its revenue growing at a compound annual rate of 45%.

该部门的出口在过去五年平均为4700万美元，2018年总计5100万美元，达到53个目的地。
Exports from this sector averaged US$ 47 million in the last five years, and in 2018 totaled US$ 51 million, reaching 53 destinations.

沈艳杰先生（中国）称赞大会和会议管理部在过去五年里取得的进展。
Mr. Shen Yanjie(China) commended the progress achieved by the Department for General Assembly Affairs and Conference Management over the past five years.

在过去五年中，许多这样的公司已经从‘云计算是什么?
And so, a lot of these companies have now moved in the last five years from,‘Cloud, what?

然而，委员会收到的来自广大非政府组织的资料表明，事实上，在过去五年中，情况并没有改善。
However, the Committee had received information from a wide range of non-governmental organizations suggesting that in fact the situation had not improved over the past five years.

在过去五年中，感染艾滋病毒的人数继续上升，尤其在发展中国家。
In the last five years, the number of HIV-infected people, especially in developing countries, has continued to rise.

在同一年，加拿大与非洲的双边贸易额在2010年达到将近130亿美元，在过去五年间增长了72.5%。
That same year, Canadian bilateral trade with Africa reached almost $13 billion in 2010, a 72.5 per cent increase over the past five years.

因此，汽车制造商仅在过去五年就收集了近10亿英里的测试驾驶数据。
As a result, auto manufacturers have collected almost a billion miles of test driving data in the last five years alone.

Netflix在过去五年里经历了惊人的增长，从2012年到2017年，其会员数量和收入增长了三倍多。
Netflix has undergone phenomenal growth in the last five years with its member count and revenue growing more than three-fold from 2012 to 2017.

自2000年以来，公司已经支付了22亿美元收购太空企业，在过去五年中发生了价值17亿美元的交易.
Since 2000, companies have paid $2.2 billion to acquire space ventures, with deals worth $1.7 billion occurring in the last five years.

所以我们认为我们现在比以往任何时候都有更多的参与，这是我在过去五年中看到的。
So we think we're having more engagement now than we have ever had, that I have seen in the last five years.