在这世上 - 翻译成英语

• in this world
• on this earth

在 中文 中使用 在这世上 的示例及其翻译为 英语

我在这世上不是为了达到你的期望，你在这世上也不是为了达到我的期望。
I'm not in this world to live up to your expectations and you're not in this world to live up to my expectations.

但是，其实圣经已经告诉我们，我们将会在这世上遇见问题。
The Bible tells us, however, that in this world we will have trouble.

但这的确意味着，上帝用他无限的智慧已经允许撒旦在这世上上帝为他设定的界线内来管理。
God, in His infinite wisdom, has allowed Satan to operate in this world within the boundaries God has set for him.

我在这世上不是为了达到你的期望，你在这世上也不是为了达到我的期望。
I am not in this world to meet your expectations, nor are you in this world to meet my expectations.

第二，我们的主告诉我们，真基督徒必须立定心志在这世上受苦。
In the second place, our Lord tells us that true Christians must make up their minds to trouble in this world.

所以他说，“好的，想像在这世上你最关心的人，你愿意马上把生命献与他的人。
So he said,"Well, picture the person you care about most in the world, the person you would immediately give your life for.

在这世上我们一无所有--因为偶然性会使我们失去一切--除了说“我”的权利。
We possess nothing in the world- a mere chance can strip us of everything- except the power to say“I”.

自从你和你的师父在这世上建造营地以来，我就知道，“他悄悄地说。
I have known ever since you and your Master built your camp on this world," he said quietly.

地主又说：“如果你让我在这世上多活两天，我立即给你20万块银元。
Then the man said:"If you only allow me two more days on earth, I will give you two hundred thousand Dinars from my store.".

莫尔夫人激烈地：“上帝让我们活在这世上是要我们去爱戴和帮助我们的同胞。
Mrs. Moore: God has put us on earth to love and help our fellow men.

但是，在这世上没有完美的地方，不管在哪里工作，都会遇到道德两难问题。
But no workplace on earth is purely good, and we will face ethical dilemmas wherever we work.

地主又说：如果你让我在这世上多活两天，我立即给你20万块银元。
Then the man said:“If you only allow me two more days on earth, I will give you half million dollars from my store.”.

她忽然发觉，一个人若想在这世上自由自在地活着，实在不如她想像中那么容易。
She suddenly realized that if a person wants to live a carefree life in this world, it's really not as easy as they imagined.

我要在这世上做一件明确的事，而且我要全力以赴，毫不动摇。
I want to do a certain thing in the world and I am going to do it with unwavering concentration.

到了这一章，神的审判开始降在这世上。
With the opening of the seventh seal, the judgment of God begins to fall on the earth.

我们的父母都已双亡，也都没有兄弟姐妹，都是自己一个人活在这世上。
Both of my parents are gone, no brothers and sisters, just me in the world.

天父让以色列人，其实也包括我们，在这世上大.
Like the Israelites before us, we too are called to be God's presence in the world.

我那天晚上只是去了我最安全的地点，保护我在这世上最珍爱的家人。
All I did that night was go to my most secure location to secure my most beloved possession on earth, which is my family.

如果我发现自己的欲望在这世上无法得着满足,唯一合乎逻辑的解释,就是我是为另一个世界而被造的。
If I find in myself desires which nothing in this world can satisfy, the only logical explanation is that I was made for another world.'.

苏莱曼大帝最有名的诗句是：人们以为财富和权力是至上的天道，但在这世上健康的魔法才是最好的國朝。
Suleiman's most famous verse is: The people think of wealth and power as the greatest fate, But in this world a spell of health is the best state.