在这方面的工作 - 翻译成英语

• work in this area
• s work in that regard
• s efforts in this regard
• work in this context

在 中文 中使用 在这方面的工作 的示例及其翻译为 英语

我认为在这方面的工作将是巨大的，使它能对于像我这样的人更易于使用。
I think working on that, it's going to be huge to make it easier for people like myself.

会计准则专家组在这方面的工作包括有关制度和监管安排、执行机制、技术性问题和能力建设的问题。
ISAR' s work in this area includes issues pertaining to institutional and regulatory arrangements, enforcement mechanisms, technical issues and capacity-building.

看到他们教师学习社区在这方面的工作,包括关于如何计算此类奖学金的全系统指导方针。
See their Faculty Learning Community's work on this, including system-wide guidelines on how to count such scholarship.

他在这方面的工作方法将基于其他专题机制已经采取的做法。
His methods of work in this respect will be based upon those already adopted by other thematic mechanisms.

委员会在这方面的工作历来最重要、而且取得了成就，但在很大程度上局限于条约法。
The Commission' s work in this field has been among its most important and successful, but has been largely confined to the law of treaties.

到了项目的末期，莫利在这方面的有些工作被赫尔曼·拜尔（HermannBeyer）更综合的分析方法取代。
Towards the end of the project Morley's work on these was to be superseded somewhat by a more-comprehensive analysis made by Hermann Beyer in 1937.

行政协调会在这方面的工作继续着重加强共同制度的统一性，以及该系统对新要求的适应性和反应。
ACC' s work in this area has continued to focus on reinforcing unity in the common system and its adaptation and responsiveness to new requirements.

CNN列出了在这方面的工作在美国的十大最佳新的就业机会。
CNN has listed jobs in this area in their Top 10 best new jobs in America.

目的是在今年晚一些时候将我们在这方面的审计工作扩大到外地办事处，尤其侧重于本国专家的使用。
The intention is to extend our audit work in this regard to field offices later this year, with particular emphasis on the use of national experts.

特别报告员非常感谢有关组织在这方面的工作，这些工作有助于宣传评论以及宣言。
The Special Rapporteur is deeply grateful to the organizations concerned for their work in this regard, which will facilitate the dissemination of the commentary and the Declaration.

毒品和犯罪问题办事处在这方面的工作还侧重于能力建设。
UNODC' s work in that area is also focusing on capacity-building.

正如上文所述的，劳工组织在这方面的工作根据的是劳工组织确立的标准。
As mentioned above, the ILO' s work in this area is based on its standards.

我们希望，2008年4月的会议也将加强我们在这方面的工作。
It is hoped that the April 2008 meeting will also enhance our undertakings in this regard.

因此，本决议草案要求秘书长为支持会员国在这方面的工作提供必要的人员和设备。
The draft resolution therefore requested the Secretary-General to provide the necessary staff and facilities to support Member States' efforts in that respect.

这种意见不构成证据,但一名技术人员或科学家将有助于法院在这方面的工作。
This would not constitute evidence but a technician or scientist would assist the Court in this work.

因此，联合国应重点支持国家伙伴在这方面的工作。
The United Nations should, therefore, focus on supporting national partners in this endeavour.

会员国感谢小组的介绍，并对各实体在这方面的工作表示祝贺。
Member States thanked the panel for the presentation and congratulated the entities on their work in this area.

规模最大，在世界上排名靠前的大学，如昆士兰大学和詹姆斯·库克大学在这方面的工作。
The largest and top ranked universities in the world such as The University of Queensland and James Cook University operates in this area.

我想藉此文谈谈香港发展债券市场的意义和金管局在这方面的工作。
I want to take this opportunity to talk about the significance of developing the bond market and the HKMA's efforts in this regard.

专家小组强调商行在确定其矿物的来源方面负有责任，并同意为它们在这方面的工作提供协助。
For its part, the Group has underlined the responsibility of comptoirs in establishing the source of their minerals and has agreed to assist them in this task.