在这方面的努力 - 翻译成英语

• efforts in this regard
• efforts in this area
• in that endeavour
• efforts in this respect

在 中文 中使用 在这方面的努力 的示例及其翻译为 英语

然而，我们在这方面的努力并未得到联合国应有的承认。
And yet our efforts in this area have not been duly recognized by the United Nations.

为鼓励民间社会在这方面的努力，每年奥地利向支持国际刑事法院联盟作出大量捐款。
To encourage civil society efforts in this regard, each year Austria contributes substantially to the Coalition for the International Criminal Court.

联合国在这方面的努力应与大会第57/300号决议批准的广泛改革目标保持一致。
The United Nations efforts in this area should be in line with the broader reform objectives endorsed by the General Assembly in its resolution 57/300.

小组还表示，继续加强在这方面的努力很重要，并强调了联合国在这点上的作用。
The Panel also stated that it is essential to continue efforts in this regard and noted the role of the United Nations in this context.

在公平和非歧视条件下加入世贸组织将有助于哈萨克斯坦在这方面的努力。
Joining WTO on equitable and non-discriminatory terms would help Kazakhstan in that endeavour.

联合国已加强了在这方面的努力，并已做好了援助的准备。
The United Nations has enhanced its efforts in this respect and stands ready to assist.

开发计划署在这方面的努力,有助于同政府官员的对话和就该国的问题及优先项目进行与各方面人员的讨论。
UNDP efforts in this area facilitated dialogue with government officials and a broad-based discussion on the issues and priorities in the country.

委员会赞许地注意到工程处继续致力于内部调整和全力支持你在这方面的努力。
The Commission noted with approval the Agency's continued commitment to internal restructuring and heartily supported your efforts in this regard.

只有国内行动者才能够持续地解决国家的建设和平需要和优先事项，联合国将继续支持他们在这方面的努力。
Only national actors could sustainably address the peacebuilding needs and priorities of their country, and the United Nations would continue to support them in that endeavour.

首协会继续支持全系统在这方面的努力，着重指出必须持续开展并加强机构间的合作与协调。
The Board continued to support system-wide efforts in this area by focusing on the need for continued and enhanced inter-agency collaboration and coherence.

过去三十年来，国际社会在这方面的努力在不结盟运动和77国集团的带领下最终达成了社会经济方面的种种倡议。
International efforts in this respect over the past three decades have culminated in socio-economic initiatives led by the Non-Aligned Movement and the Group of 77.

咨询委员会注意到特派团减少国际工作人员出缺率的努力，并鼓励特派团加强其在这方面的努力。
The Advisory Committee notes the Mission' s efforts at reducing its vacancy rate for international staff and encourages the Mission to intensify its efforts in this regard.

指导原则》载有涉及获得人道主义帮助的一些规定,应能够支持紧急救济协调专员在这方面的努力。
The Guiding Principles, which contain a number of provisions relating to humanitarian access, should support the Emergency Relief Coordinator's efforts in this regard.

因此，我们要建议联合国系统内各相关行为体加强其在这方面的努力。
We would therefore suggest that the relevant actors within the United Nations system enhance their efforts in this respect.

每个地区都设立了艾滋病委员会和秘书处，使所有索马里人都能协调他们在这方面的努力。
The establishment of AIDS commissions and secretariats in each region offers the possibility for all Somalis to coordinate their efforts in this area.

业内人士认为，谷歌和Twitter等Facebook竞争对手将不会乐于看到Facebook在这方面的努力。
The industry believes that Google and Twitter competitors such as Facebook will not be happy to see Facebook's efforts in this regard.

民间组织也参加了活动，企业部门则正在加强其在这方面的努力。
Civil society is also involved, and the business sector has stepped up its efforts in this respect.

奥迪和谷歌等公司已经在测试无人驾驶汽车，其他公司也正在强化在这方面的努力。
Companies like Audi and Google are already test driving such cars, and other companies are also ramping up efforts in this area.

志愿人员方案在莫桑比克的活动表明联合国志愿人员如何能够很好地支助政府在这方面的努力。
UNV activities in Mozambique illustrate well how UNV volunteers can support government efforts in this regard.

我们期望在六十四届会议期间继续进行我们在这方面的共同努力。
We look forward to continuing our joint efforts in this regard during the sixty-fourth session.