在这样的时候 - 翻译成英语

• at a time like this

在 中文 中使用 在这样的时候 的示例及其翻译为 英语

在这样的时候，建立一个信仰体系（进步是好的）是有帮助的。
At times like this it helps to have a belief system(progress is good).

在这样的时候，你不得不小心谨慎，因为你的情感极易受到伤害。
During those times you have to be careful because your feelings will get hurt very easily.

文章评价道，在这样的时候，我们应该记住，今天的大多数智者不过是站在巨人肩膀上的矮子。
At such times, we do well to remember that most of today's public intellectuals are mere dwarves, standing on the shoulders of giants.

她是“在这样的时候”被提升到王室职位的吗?
Was she brought to royal position‘for such a time as this'?

即使在这样的时候，不显示任何攻击意图，但是首先让攻击者变得粗心。
Even at times like these, do not show any intention of attacking, but first let the attacker become careless.

在这样的时候，有这么多人在路上，你永远不知道会发生这种情况。
In times like this with so many people out on the road, you never know if that's going to happen to you.

马尔塔我的结论是，在等待换肤，像蛇一样，她不能在这样的时候被打扰。
Marta, I concluded, was waiting for a change of skin and, like the snake, she could not be disturbed at such a time.

其中他的几个紧急服务员是Lysimchus，他的前任之一在这样的时候，他们总是喜欢陪着他的老师。
Among his few immediate attendants was Lysimachus, one of his former teachers, who always loved to accompany him at such times.

他在这样的时候脸上的表情是最严重的。
And the expression of his countenance at such times was most degraded.

在这样的时候，你别无选择只能相信自己的判断力。
In this case, you really have no choice but to trust your intuition.

也就在这样的时候，我们拥有了今天这首诗。
But for right now, for this moment, it had to be this poem.

我有一种预感，当地人的性格就是在这样的时候形成的。
I had a hunch that the character of its people was forged at such times.

他说，在这样的时候，圣诞的故事尤其给人以安慰和信心。
At such times, he says, the story of Christmas brings special comfort and confidence.

在这样的时候作如此认信，这需要极大的信心和极其坚毅的品格。
To make such a confession at such a time, required great faith and great decision of character.

你不应该试着把飞盘或球从他们嘴里抢出来，也不应该在这样的时候咆哮。
You should not try to wrestle and take the Frisbee or the ball out of their mouth and nor should he growl at such times.

你在这样的时候开玩笑。?
You joke at a time like this?

我们应该互相尊重，特别是在这样的时候。
We deserve to respect each other, especially at a time like this.

我们应该互相尊重，特别是在这样的时候。
We need to stick together, especially at a time like this.

在这样的时候，你就不再身处自我的中心；.
That point, you are no longer sitting in the centered Self;

在这样的时候，我们为什么不.
At this point, why wouldn't we.