在 中文 中使用 在这段期间 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在这段期间，Linux的嵌入式系统的市场明显地成长，连带使BusyBox转趋成熟，同时扩展二者的使用群和功能。
During this time the Linux embedded market place exploded in growth, and BusyBox matured greatly, expanding both its user base and functionality.在这段期间，申诉人担任公共汽车售票员，往返于猛虎组织和斯里兰卡军队控制的地区。
During this period, the complainant was working as a bus conductor and travelling between areas controlled by LTTE and by the Sri Lankan army.在这段期间，除了局部爆发了货币危机外，黄金的市场价格与美国政府制定的黄金价格是完全一致的。
During this time, except for monetary crisises, the market price for gold matched the"official" price set by the US government.在这段期间，特别代表与酷刑问题特别报告员一道向印度尼西亚发出了两次紧急呼吁。
During this period the Special Representative joined with the Special Rapporteur on torture to send two urgent appeals, to Indonesia.在这段期间，他的意识飘到了未来，并且进入了另一个生活在3906年人的身体。
During this time, his consciousness slides into the future and enters the body of another man in 3906 A. D.在这段期间，委员会举行了五次正式会议和多次委员会成员的专家级非正式协商。
During this period the Committee held five formal meetings and numerous informal consultations of the members of the Committee at the expert level.如果联邦委员会在这段期间内没有作出决定，对总统的指控即为废除。
If a decision of the Council of the Federation is not adopted during this time, the charges against the President shall be regarded as rejected.在这段期间，女性教师和男性教师的比率分别为56%及44%。
During this period, the ratio of female to male teachers stood at 56 per cent and 44 per cent respectively.他的知觉在这段期间被剥夺到他“忘记颜色――当时没有任何颜色”。
So deprived were his senses during this time that he“forgot colors- there were no colors.”.在这段期间，点亮你的事业宫，你的名声、荣誉、奖励、成就等都会很不错。
During this period, light up your career palace, your reputation, honor, rewards, achievements and so will be very good.在这段期间，基督将要以他复活的身体出现在地上，并要以君王的身分在全地上掌权。
During this time, Christ will be physically present on earth in his resurrected body, and will reign as King over the entire earth.在这段期间，委员会举行了两次会议以及13次委员会成员专家级非正式协商。
During this period the Committee held two meetings and 13 informal consultations of the members of the Committee at the expert level.在这段期间，护理人员照顾好自己的身心健康是十分关键的。
During this time, it is critical that caregivers look after their own physical and mental health.在17世纪，太阳周期似乎完全停止了数十年，在这段期间只观测到少数几个太阳黑子。
In the 17th century, the solar cycle appears to have stopped entirely for several decades; very few sunspots were observed during this period.在这段期间，你可能会发现，自己有点难与能在事业上给你帮助的重要人物接触。
During this time, you may find it difficult to get in touch with important people who can help you in your career.在17世纪，太阳周期似乎完全停止了数十年，在这段期间只观测到少数几个太阳黑子。
In the 17th century, the solar cycle appeared to have stopped entirely for several decades; few sunspots were observed during this period.在这段期间，由腐肉所产生的肇病物质就不断地接触到消化器官。
During this time the disease-causing products of decaying meat are in constant contact with the digestive organs.化学工业和动力工业的发展，又促进了合金钢品种的扩大，于是不锈钢和耐热钢在这段期间问世了。
Chemical industry and power industry development, but also to promote the steel alloy breed expand, so stainless and heat-resisting steel during this period was born.杰尼在1943年至1956年间，曾于丹麦国家血清研究院担任研究员，他在这段期间构想出抗体形成的理论。
From 1943 to 1956 Jerne was a research worker at the Danish National Serum Institute and during this time he formulated a theory on antibody formation.在这段期间里，以色列国防军扮演类似企业育成中心的角色。
