在 中文 中使用 在这段时期 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在这段时期，没有人对他们说他们有权请律师，也没有向他们提供任何法律咨询。
During this time, they were not informed that they had a right to legal counsel, nor were they provided with any legal counsel.在这段时期，动荡、内战以及民族权利问题仍未得到解决。
During this period there was unrest and civil war and the question of the rights of nations, nationalities, and peoples remained unanswered.在这段时期里，毕加索决定画完这幅作品并在男孩的头上加入一个花环。
During this time, Picasso decided to finish it off by placing a garland of flowers on the boy's head.在这段时期，性的话题几乎算是一种可耻的秘密，只可以在私下讨论并且只有在丈夫和妻子之间才会讨论。
During this time, the topic of sex was an almost shameful secret only discussed behind closed doors and only shared between man and wife.在这段时期，杜奇奥、洛伦泽蒂兄弟和西莫内马丁尼等人使得欧洲艺术在意大利以及更广泛的地区得以发展。
During this period, the work of Duccio, the Lorenzetti brothers and Simone Martini influenced the course of Italian and, more broadly, European art.在这段时期，尽管中国城镇居民的收入要低很多，但是他们的生活满意度却几乎与发达国家的人一样高。
Life satisfaction during this period among urban Chinese, despite their much lower levels of income, was almost as high as in the developed world.在这段时期，他发生许多事情，扮演多重角色，表现出许多的感情，做过许多的事情，有好的也有坏的。
During this time he was many things, played many roles, displayed many emotions, and performed many deeds, both good and bad.在这段时期里，汤姆与伊娃变得亲密无间，因为他们都深信着基督教。
During this time, Tom and Eva begin to relate to one another because of the deep Christian faith they both share.结果却完全出乎意料--在过去25年里，我们在理解这段时期中发生了什么方面倾向于非常不同的假设。
The result was completely unexpected: We have 在这段时期中，他担任美国众议院民兵委员会主席。
During this time he was chairman of the U.S. House Committee on the Militia.在这段时期取得成功后，三人参加了一个为期两年的“欧洲绘画之旅”，1922-1924年。
After much success during this period, the Paynes took a two-year“painting tour” of Europe from 1922- 1924.在这段时期，我们享有那将来世代的许多祝福，就像圣灵的恩赐，胜过我们属灵的仇敌。
During this time, we enjoy many blessings of the age to come, like the Holy Spirit's gifts and victory over our spiritual enemies.在这段时期里，新的媒体，如：电视游戏、有线电视、音乐录像带以及网络出现了。
During this period, new media 8, such as video games, cable television, music videos, and the Internet.在这段时期内，她们只可能因身体状况之外的原因而被解雇。
During this time, she may be dismissed only for reasons unrelated to her physical state.禁教政策延续了大约260年，在这段时期，基督教徒遭受了拷问、处刑等极为残酷的迫害。
The ban continued for some 260 years, and during this period Christians were subjected to ruthless persecution and oppression, including torture and execution.在这段时期，除了神圣艺术之外，绘画作为一门艺术，从来没有被完全摒弃。
During this time, painting as an art, was never completely abandoned, with the exception of sacred art.在这段时期，先知们的主要角色是提醒君王和他们的大臣们要忠于上帝，以此为全国所当遵行的责任。
During this period, the primary role of prophets was to remind the kings and their courts of the nation"s duty to serve God faithfully.在这段时期，你会雕刻塑造许多习惯和实践行为，而它们很可能一直保持到你的30多岁、40多岁，甚至更大年龄。
During this time you sculpt many of the habits and practices you will probably maintain throughout your 30s, 40s.在这段时期，他继续与他的父亲冷战，并完善他在种族、宗教与国家认同的思想[4]。
During this period he continued to contend with questions about his father and competing ideas of ethnic, religious, and national identity.[7].在这段时期，美国政府对第三国的银行机构施加很大压力，以便阻止和妨碍古巴的金融交易。
During this period, the United States Government applied considerable pressure on banking institutions of third countries in order to hinder and impede Cuban financial transactions.
