在这种条件 - 翻译成英语

• under such conditions
• under these conditions
• under such circumstances

在 中文 中使用 在这种条件 的示例及其翻译为 英语

在这种条件下，一种小肽泛素，被添加到HIF-1α蛋白。
Under such conditions a small peptide, ubiquitin, is added to the HIF-1α protein.

作者说，许多工业活动-运输，建筑，农业，水产养殖-在这种条件下也会变得危险。
Many industrial activities- transportation, construction, agriculture, aquaculture- would also become hazardous under such conditions, the authors said.

这证实了一种理论，即水中不包含任何有害物质或细菌，因为在这种条件下，活细胞被破坏了。
This confirms a theory that the water does not contain any harmful substances or bacteria because under such conditions, living cells are destroyed.

我意识到如果我们都睡在一起，那将是灾难性的，“他写道，“在这种条件下睡觉就会变成死亡。
I realized that it would be disaster if we all slumbered together, for sleep under such conditions merges into death.

当在这种条件下按下[Power]按钮时，投影开始。
When the[t] button is pressed in this condition, projection starts.

因此，在这种条件下，集体所有制成为唯一合乎逻辑的答案。
Under these circumstances, financial assets were the only logical answer.

特别报告员认为，在这种条件下的拘留，特别是长期拘留，相当于不人道待遇。
In the Special Rapporteur' s view, detention in such conditions, in particular for longer periods, amounts to inhuman treatment.

在这种条件下，当然不会产生什么斯达汉诺夫运动。
Under such conditions, of course, there can be no room for a Stakhanov movement.

在这种条件下，所谓来自国际社会的批准将会逐渐被架空――即便各方都严肃地否认这一点。
In such circumstances the sanction of the so-called international community may gradually lose relevance, even if everyone soberly declares otherwise.

取景器在这种条件下也相当慢，并且当拍摄图像时存在明显的滞后。
The viewfinder is also quite slow in such conditions and there is a noticeable lag when taking images.

在这种条件下，中国今年至今已发生1,622场的罢工，其中有1,211场与欠薪有关。
These conditions have led to 1,622 strikes so far this year in China- of which 1,211 were over non-payment of wages.

在这种条件下长达几年的拘禁构成了不人道的待遇。
Detention in such conditions for up to several years amounts to inhuman treatment.

根据国际法，在这种条件下的赔偿不能说是"适当的"赔偿。
Such compensation under such a condition cannot be considered" appropriate" under international law.

在这种条件下，心脏的流出容量由心脏肌肉的硬化降低。
In this condition, the outflow capacity of the heart is reduced by the hardening of the heart muscles.

唯有在这种条件之下，我们才可以自诩为在不断地趋近于永久和平”。
Only under this condition can we flatter ourselves that we are continually advancing towards a perpetual peace"[31].

唯有在这种条件之下，我们才可以自诩为在不断地趋近于永久和平。
Only under this condition can we flatter ourselves that we are continually approaching eternal peace.

在这种条件下，太阳电池组件所输出的最大功率被称为峰值功率，单位为峰瓦（Wp）。
Under this condition, the output power of solar panel is called as Peak Power(Wp).

在这种条件下，合法权利的初始界定的确影响到经济体制的运行效率。
In these conditions the initial delimitation of legal rights does have an effect on the efficiency with which the economic system operates.

但奇怪的是，在这种条件下，她甚至感觉比在自己丈夫和婆婆的压迫下更为自由。
But, strangely, in these circumstances, she feels a freer person than when she was when oppressed by her husband and mother-in-law.

很明显，在这种条件下，只能有胜利的语言和失败的语言。
It is clear that in such conditions there can be only victorious and defeated languages.