在通过 - 翻译成英语

• after the adoption
• through
• by
• in adopting
• after passing
• in the passage
• adopted in

在 中文 中使用 在通过 的示例及其翻译为 英语

在通过铁路运输的情况下，经营铁路线的一人或多数人被视为"承运人"。
With respect to carriage by rail, the person or persons operating the railway line is considered the" carrier".

在通过老年痴呆症协会的阿拉巴马州分会发布的声明中，琼斯称其父亲为“英雄”。
In a statement released through the Alabama chapter of the Alzheimer's Association, Jones called his father his"hero.".

系统的每次更新在通过充分的自动化测试后，都会自动部署到产品服务器上。
Each update in the system is automatically deployed on production servers after passing a sufficient number of automated tests.

在通过1875年《宪法》执行的汤加习俗之下，拥有权利和自由是作为我们社会之一员固有的一部分权利。
Under Tongan custom enforced by the Constitution of 1875 the possession of rights and freedoms is an inherent part of being a member of our society.

在通过专业实践与客户合作之下,我们的目标是创造一个清洁和可持续的经济和环境。
Through professional practice and partnership with our clients, we aim to create a clean and sustainable economic and natural environment.

在通过某些旨在消除性别歧视规定和弥补立法空白的法案方面的延迟.
The delay in the passage of certain Bills to eliminate sex-discriminatory provisions and close legislative gaps.

在通过考试并从事相关工作三年后，学生将有机会获得享有盛誉的英国皇家特许会计师资格证书。
After passing the exam and doing related work for three years, students will have the opportunity to obtain a prestigious Royal Chartered Accountant qualification.-.

在通过初始治疗获得最大益处之后，有必要继续患者进行维持治疗（间隔1至4周）。
After maximum benefit is obtained by initial therapy, it is necessary to continue the patient on maintenance therapy(1 to 4 week intervals).

在通过自然选择的进一步修改的过程中，他们几乎肯定会受到他们所连接的形式的殴打和取代；.
And during the process of further modification through natural selection, they will almost certainly be beaten and supplanted by the forms which they connect;

会议在通过工作方案时,考虑到大会的各项建议以及各成员国提交的提案。
In adopting its programme of work, the Conference takes into account the recommendations of the General Assembly and the proposals presented by its members.

分发了有关埃莉诺·罗斯福工作队的小册子，纪念埃莉诺·罗斯福在通过《世界人权宣言》方面发挥的作用。
Brochures were distributed related to the Eleanor Roosevelt Task Force, honouring Eleanor Roosevelt' s role in the passage of the Universal Declaration of Human Rights.

阿联酋正在通过一部新法律，以按照国际标准促进人权。
A new law was being adopted in order to promote human rights in line with international standards.

要求在通过机场安检扫描仪后检查行李：这是完全正常的，不用太担心。
Asked to check luggage after passing the airport security scanner: This is perfectly normal and should not worry much.

该软件旨在通过使用与任何办公应用进行交互的虚拟打印机创建高品质的PDF文件。
The software is designed to create the high-quality PDF files by using a virtual printer that interacts with any office application.

(m)确保在通过发展合作论坛加强交付机制的新的援助模式和努力中纳入两性平等观点；.
(m) Ensure that new aid modalities and efforts to enhance delivery mechanisms through the Development Cooperation Forum incorporate gender perspectives;

大会在通过GC.7/Res.7号决议时强调阿拉伯国家有必要加强其工业能力和开发其工业人力资源。
In adopting resolution GC.7/Res.7, the General Conference stressed the need for the Arab countries to enhance their industrial capacities and develop their industrial human resources.

联合王国目前正在通过新的立法措施，这些措施对行使见解及言论自由权具有直接影响。
New legislative measures are being adopted in the United Kingdom which have a direct impact on the exercise of the right to freedom of opinion and expression.

如果没有工作经验，可以在通过CMA考试后的7年之内去完成。
You can fulfill them within 7 years after passing the CMA exam.

据指出，在通过促进合作和信息交流增进外层空间活动的长期可持续性方面，工业协会发挥着重要作用。
It was noted that industry associations played a significant role in promoting the long-term sustainability of outer space activities through promoting cooperation and information exchange.

该软件旨在通过使用不同的方法来备份本地或外部来源的数据，并选择备份的压缩级别。
This software is designed to backup the data from local or external sources by using different methods and choose the compression level of the backup.