在题 - 翻译成英语

• entitled
• under the agenda item entitled

在 中文 中使用 在题 的示例及其翻译为 英语

在题为"其它事项"的议程项目下对该呈文进行了审议。
The submission was considered under the agenda item entitled" Other matters".

该决议也在题为"社会与人权问题"的议程项目14下提交。
This resolution was also submitted under agenda item 14, entitled" Social and human rights questions".

项目是在题为《人类发展倡议》的框架内制订并协调实施的。
Projects were formulated and coordinated within a framework entitled the Human Development Initiative.

决定在题为"防止歧视"的议程项目5下继续审议这一问题。
Decides to continue consideration of this matter under the item of its agenda entitled" Prevention of discrimination".

在题为"任何其它事项"的议程项目下对该呈文进行了审议。
The submission was considered under the agenda item entitled" any other business".

在题为"原子辐射影响"的议程项目30下提交的报告载于文件A/62/402。
The report submitted under agenda item 30, entitled" Effects of atomic radiation", is contained in document A/62/402.

坚决支持在题为"金伯利进程证书制度"的文件中提出的金伯利进程证书制度；.
Strongly supports the Kimberley Process Certification Scheme presented in the form of the document entitled" Kimberley Process Certification Scheme";

在题为"协助排雷行动"的议程项目27下提交的报告载于文件A/60/473。
The report submitted under agenda item 27, entitled" Assistance in mine action", is contained in document A/60/473.

在题为"大会工作的振兴"的议程项目116下提交的报告载于文件A/60/525。
The report submitted under agenda item 116, entitled" Revitalization of the work of the General Assembly", is contained in document A/60/525.

在题为"有关信息的问题"的议程项目35下提交的报告载于文件A/62/407。
The report submitted under agenda item 35, entitled" Questions relating to information", is contained in document A/62/407.

要回答细节问题，首先要弄清楚SAT在题干中寻找的关键信息是什么。
(1) To answer little picture questions, start by figuring out what the key information the SAT is looking for in the question.

在题为"联合检查组"的议程项目119之下，委员会的报告载于文件A/57/640。
Under agenda item 119, the report of the Committee, entitled" Joint Inspection Unit", is contained is document A/57/640.

公约》还在题为"以简化程序进行修正"的第三一三条规定另一修正程序。
The Convention also provides for an amendment procedure in article 313, entitled" Amendment by simplified procedure".

(a)提议大会在题为“海洋和海洋法”的议程项目下审议的商定建议；.
(a) Agreed recommendations to be suggested to the General Assembly for consideration under its agenda item entitled“Oceans and the law of the sea”;

在题为"有关信息的问题"的议程项目33下提交的报告载于文件A/60/479。
The report on agenda item 33, entitled" Questions relating to information", is contained in document A/60/479.

在题为"收集和传播信息"的A分节之前应添加一新节的标题如下：.
Before subsection A, entitled" Collecting and disseminating information", insert a new section heading reading.

瑞典欢迎在题为"安全理事会停滞不前的改革进程"的一节所提出的观点。
Sweden welcomes the views presented in the section entitled" Stalled process of Security Council reform".

例如，在题为“2063年议程：我们想要的非洲”的文件中，非盟指出：.
For example, in a document titled“Agenda 2063: The Africa We Want,” the AU states.

在题为"没有暴力的16天"的宣传活动框架下，国家部门积极组织各种活动。
State institutions have been actively involved in holding events within the framework of the information campaign entitled" 16 days without violence".

大会决定在题为"海洋和海洋法"的综合议程项目下审议这次审查的结果。
The Assembly decided that the results of such a review should be considered under the consolidated agenda item entitled“Oceans and the law of the sea”.