地方自治机关 - 翻译成英语

• local self-government bodies
• local organ of self-government
• local self-governing bodies

在 中文 中使用 地方自治机关 的示例及其翻译为 英语

地方自治机关的结构由居民独立确定。
The structure of bodies of local self-government is determined independently by the population in accordance with the law.

地方自治机关的结构独立确定由居民。
The structure of local government bodies is determined independently by the residents.'.

规定组织国家权力机关和地方自治机关体系的一般原则；.
Establishment of common principles of organization of the system of bodies of state authority and local self-government;

(13)规定组织国家权力机关和地方自治机关体系的一般原则；.
Establishment of common principles of organization of the system of bodies of federal state authority, regional and local self-government;

国家机关和地方自治机关、公务和兵役的组织与活动原则；.
The basis of the organization and activities of central and local government bodies and of civil and military service;

在执行权力机关和地方自治机关的活动中纳入两性平等观；.
To introduce gender approaches in the activity of organs of the executive and local self-government;

国家杜马的代表不得兼任国家权力其他代表机关和地方自治机关的代表。
A deputy of the State Duma may not be a deputy of other representative bodies of state authority and local self-government.

国家权力机关和地方自治机关鼓励住宅建设，为实现住宅权创造条件。
State authorities and local self governance bodies shall promote construction and shall create conditions for the implementation of the right to housing.

(3)国家机关和地方自治机关、公务和兵役的组织与活动的原则；.
(3) foundations of organization and activity of state bodies and bodies of local self-­administration, state and military service;

公民有平等机会成为国家公务员以及地方自治机关的公务员（《宪法》第38条）。
Citizens enjoy an equal right of access to the civil service and to service in organs of local self-government(article 38 of the Constitution).

游行示威、参加代表机关（无论是一般议会或地方自治机关）等等，也都是阶级斗争。
Demonstrations, activity in public representative bodies, etc.- whether national parliaments or local government bodies makes no difference- are also class struggle.

然而，在国家机构和地方自治机关中，俄语和哈萨克斯坦语一样是官方语言。
In state institutions and local administration bodies equally the Kazakh and Russian language is used.

对国家权力机关、地方自治机关、社会团体和公职人员的决定和行为（或不作为），可以向法院投诉。
Decisions and actions(or inaction) of bodies of state authority and local self-government, public associations and officials may be appealed against in court.

公民有权参与管理国家事务、参加全乌和地方公投，自由选举和被选举担任国家权力机关和地方自治机关职务。
Citizens have the right to participate in the administration of State affairs and in national and local referendums, and freely to elect and be elected to State and local government authorities.

为了使男女在国家公职和地方自治机关职务中有均衡的代表性，可采取积极行动，同时考虑到公务员的职类。
Positive action is permitted for the purpose of achieving balanced representation of women and men in Government and local authority service, taking account of the various categories of posts.

目前，妇女社会组织设立了50个妇女危机救助中心，这些机构与俄联邦主体执行权力机关和地方自治机关保持着密切联系。
Women' s social organizations have, to date, set up 50 crisis centres for women, working closely with the authorities of the constituent entities of the Russian Federation and local authorities.

国家杜马的代表不得兼任国家权力其他代表机关和地方自治机关的代表。
A member of the Duma shall not be a member of any other representative body of state authority or local self-government.

地方自治机关的结构独立确定由居民。
The structure of regional and local self-government bodies shall be determined by their population independently.

地方自治机关不列入国家权力机关系统。
Local self-government bodies are not included in the system of organs of State power.

地方自治机关不列入国家权力机关系统。
Local self-government bodies are not part of the system of public authorities.