地球观测数据 - 翻译成英语

• earth observation data

在 中文 中使用 地球观测数据 的示例及其翻译为 英语

向与会者介绍了关于地球观测数据用于理解和估算肯尼亚奈瓦沙湖水位下降情况的案例研究，这是空间技术潜能的一个良好范例。
A case study on the use of Earth observation data for understanding and estimating the decline of Lake Naivasha in Kenya was presented to participants as a good example of the potential of space technology.

人们承认，从综合的角度看待灾害管理用户对地球观测数据的要求，即使仅限于空间数据，也将构成巨大的挑战。
It was recognized that taking an integrated view of disaster management user requirements for Earth observation data, even if confined to space-based data, would be a notable challenge.

粮食计划署向机构间会议通报，它已广泛利用在空间方面的各项应用特别是使用地球观测数据的空间应用以支持应急活动和行动。
WFP informed the Meeting that it had been extensively using space applications, in particular those using Earth observation data, to support emergency response activities and operations.

基于目前已有7颗在轨哨兵（Sentinel）卫星每天传输TB级数据，Copernicus是目前世界上最大的地球观测数据提供者。
With seven Sentinel satellites currently in operation, delivering terabytes of data every day, Copernicus is the biggest provider of Earth observation data in the world.

学员还参观了地球观测数据和产品接收、处理、存档和传播中心（CREPAD），这个中心与COSPAS－SARSAT控制站同设在马斯帕洛马斯。
Participants also visited the Centre for Reception, Processing, Archiving and Dissemination of Earth Observation Data and Products(CREPAD), which is co-located at Maspalomas with the COSPAS-SARSAT station.

参加者还参观了地球观测数据和产品接收、处理、归档和传播中心（CREPAD），该中心与COSPAS－SARSAT地面站一起共同设在马斯帕洛马斯。
Participants also visited the Centre for Reception, Processing, Archiving and Dissemination of Earth Observation Data and Products(CREPAD), which is co-located at Maspalomas with the COSPAS-SARSAT station.

在使用导航卫星系统各种工具的同时，结合利用地球观测数据以及关于导航卫星系统的信号通过大气层的信息，便能为天气预报和气候研究提供新的方法。
Combining GNSS tools with Earth observation data and information on the passage of GNSS signals through the atmosphere provides new methods for forecasting the weather and studying the climate.

还向与会者介绍了利用地球观测数据对阿塞拜疆希尔凡国家公园进行植被覆盖面定量评估和易受侵蚀地区预测的项目。
Participants were also introduced to the project on the use of Earth observation data for the quantitative assessment of vegetation cover and the prediction of erosion-prone areas in the Shirvan National Park of Azerbaijan.

向与会者介绍了使用地球观测数据监测白俄罗斯建筑材料采石场、采矿公司的活动以及其他自然和人为目标的实例。
Participants were given examples of the use of Earth observation data for monitoring quarries of building materials, the activities of mining companies and other natural and anthropogenic objects in Belarus.

会上宣讲的其他论文表明地球观测数据可有效应用于估测突尼斯的地下水资源和确定阿拉伯叙利亚共和国潜在的地下水地区。
Other papers presented at the session demonstrated the effectiveness of the application of Earth observation data to the estimation of groundwater resources in Tunisia and to the determination of groundwater potential zones in the Syrian Arab Republic.

在这方面，开发了一个称之为欧洲地球观测系统(EEOS)的项目构想，目的是通过欧洲联合活动来改进地球观测数据的利用。
In this connection, a concept known as the European Earth Observation System(EEOS) has been developed, with the aim of improving the utilization of Earth observation data via joint European activity.

亚太经社会将援助其成员国建立一亚洲和太平洋地球空间信息网以促进可持续发展规划地球观测数据分享。
ESCAP will assist its member States in establishing an Earth Space Information Network in Asia and the Pacific(ESINAP) to promote the sharing of Earth observation data for sustainable development planning.

意大利空间局通过庞大的高级研究中心网络，并与多所大学和业界伙伴合作，努力增强国家利用地球观测数据的能力。
Through an extensive network of centres of excellence and in cooperation with universities and industrial partners, ASI worked on the development of national capabilities in the use of Earth observation data.

(b)强调空间机构、区域性和国际性的地球观测专门组织以及联合国组织如何合作为取用地球观测数据和信息提供便利；.
(b) Highlighting how space agencies, regional and international organizations dedicated to Earth observation and United Nations organizations will work together to facilitate access to Earth observation data and information;

对于更广泛和更加综合地分析奈瓦沙湖以便更好地了解其湖盆，需要有可靠的信息，而使用地球观测数据则提供了这种信息的唯一可能性。
Use of Earth observation data offered the only possibility for providing the information required for a broader and more integrated analysis of the lake in order to better understand its basin.

B．增强地球观测数据的易得程度.
Enhanced availability of earth observation data.

马来西亚利用地球观测数据的历史可以追溯到七十年代。
Utilization of Earth observation data in Malaysia dates back to the 1970s.

低分辨率和中分辨率的地球观测数据可免费提供。
Low and moderate resolution Earth observation data are available for free.

特别是，需要培养更多地实际运用地球观测数据的能力。
In particular, there is a need to build capacity for greater operational use of Earth observation data.

(a)希腊代表的"地震风险评估方面的地球观测数据"；.
(a)" Earth observation data in seismic risk assessment", by the representative of Greece;