地球观测系统 - 翻译成英语

• earth observation system
• earth observing system
• earth observation systems

在 中文 中使用 地球观测系统 的示例及其翻译为 英语

一个国家是否有机会获得地球观测系统的数据对发展本国遥感能力来说是至关重要的。
It is critical to the development of indigenous capabilities in remote sensing that countries have access to data from Earth observation systems.

地球观测系统将有能力向环境观测各合作伙伴提供全球性数据。
GEOSS will be well placed to contribute global data to the Environment Watch partners.

NASA于上世纪80年代开始制定地球观测系统（EOS）计划，并于1990年10月获得国会批准“启动”。
NASA began formulating plans for the Earth Observing System(EOS) in the 1980s and received its“start” from Congress in October of 1990.

第二次适足性报告还强调了数据交换和能力建设的重要性，以及改进地球观测系统的必要性。
The second adequacy report also highlights the importance of data exchange and capacity-building, and the need for improving systems for earth observation.

SuomiNPP于2011年推出，是研究长期气候变化的下一代地球观测系统的先驱。
Launched in 2011, Suomi NPP is the forerunner of a next-generation Earth-observing system designed to study long-term climate change.

为了扩大Sich地球观测系统并实现其现代化，2008年继续利用分辨率约为8米的光学辐射仪，就Sich-2号航天器开展工作。
With a view to expanding and modernizing the Earth observation system Sich, work continued in 2008 on the Sich-2 spacecraft, with an optical radiometer having a resolution of about 8 m.

西班牙自1986年加入欧洲联盟以来，在欧洲联盟内的伽利略卫星导航系统和哥白尼地球观测系统中发挥了关键作用。
Within the European Union, of which it has been a member State since 1986, Spain plays a key role in the Galileo satellite navigation system and the Copernicus Earth observation system.

因此，该建议将作为一篇论文，介绍地球观测系统对人类社会的贡献，包括对地球观测数据及应用的全面估价。
Accordingly, the proposal will serve as a treatise on the contributions to human society of Earth observation systems, including a total stocktaking of Earth observation data and applications.

但是，妨碍广泛利用地球观测系统数据方面的最大障碍仍然是这类数据的昂贵的价格和缺乏必要的设备。
Nevertheless, the main obstacle to extensive use of the data from Earth observation systems continues to be the high purchase price of such data and of the facilities necessary for such purposes.

主要活动是地球观测系统和基础设施发展、通信卫星、应用和解决方案、空间相关业务、能力建设和国际合作方面。
The major activities are in the area of Earth observation system and infrastructure development, communication satellites, applications and solutions, space-related business, capacity-building and international cooperation.

法国坚决致力于在全球协调地球观测系统。除了其他好处外，这些观测系统将使我们能够加强灾害管理方面的国际合作。
France has been resolutely committed to the global coordination of systems for earth observation, which will make it possible, among other advantages, to intensify international cooperation in the area of disaster management.

该建议的主要目的是审查各空间机构和用户组织在过去25年中所做的努力，评估地球观测系统的能力并编写一份非常重要的参考资料文件。
The main aim of the proposal is to review the efforts of space agencies and user organizations in the past 25 years, assess the capabilities of Earth observation systems and develop an invaluable reference document.

对环境的长期观测至关重要,如此才能增进知识,从而更好地管理地球观测系统以及评估变化和政策措施的影响。
Long-term observations of the environment are essential in order to be able to improve knowledge leading to better management of the global observing systems and to assess change and the impact of policy measures.

建议的主要目的是回顾各空间机构和用户组织在过去25年中的努力，评估地球观测系统的能力，以及编印一份有价值的参考文件。
The main aim of the proposal is to review the efforts of space agencies and user organizations in the past 25 years, assess the capabilities of Earth observation systems and develop an invaluable reference document.

因此对一些发展中国家来说，这一应用完全可构成发展当地专门知识的一种低成本手段，从而利用地球观测系统进行资源管理。
Thus, for some developing countries, this application may well represent a low-cost means of developing local expertise in the use of Earth observation systems for resource management.

(d)开发视频监测和远地地球观测系统；.
(d) Development of video monitoring and a distant Earth observation system;

(c)意大利代表演讲的"COSMO-SkyMed：意大利地球观测系统"；.
(c)" COSMO-SkyMed: the Italian Earth observation system", by the representative of Italy;

美国航天局地球观测系统Aura航天器上的臭氧监测仪器.
Ozone-monitoring instrument on the NASA Earth observing system Aura spacecraft.

年，中国启动了高分辨率地球观测系统的重大项目。
In 2010, China formally initiated the development of an important special project- a high-resolution Earth observation system.

美国航天局地球观测系统Aura航天器携载的臭氧层监测仪表.
Ozone-monitoring instrument on the NASA Earth observing system Aura spacecraft.