在 中文 中使用 坚定地承诺 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
所有这些国家宣布其坚定地承诺支持国际社会满足世界最贫穷者需求的努力。
All of them have declared their strong commitment to support the efforts of the global community to meet the needs of the world' s poorest.加拿大继续坚定地承诺在《联合国气候变化框架公约》和其他国际进程的范围内处理气候变化问题。
Canada remains firmly committed to dealing with climate change within the context of the United Nations Framework Convention on Climate Change and other international processes.该部还坚定地承诺实施最近制定的关于安全部门招聘、保留和晋升妇女的战略。
The Ministry also made a strong commitment to implementing its recently developed strategy to recruit, retain and promote women in the security sector.欧洲委员会坚定地承诺为东南欧的稳定和民主发展创造条件。
The Council of Europe is strongly committed to creating the conditions for stability and democratic development in South-East Europe.意大利仍然坚定地承诺将为这一目标继续做出努力，并将支持能推进残疾人权利和千年发展目标的一切倡议。
Italy remained firmly committed to furthering efforts to that end and would support all initiatives that advanced the rights of persons with disabilities and the Goals.我们承认，我们在不受阻碍地进入和利用太空方面有着重大国家利益，并坚定地承诺保护这一利益。
美国秉持反对任何有规划性的战略和事物的哲学思考，仍然坚定地承诺“看不见的手”的智慧。
Philosophically opposed to strategy and anything that smacks of planning, the United States remains steadfast in its commitment to the wisdom of the Invisible Hand.自1958年以来，阿根廷就一直参加这些行动，阿根廷坚定地承诺参与这些行动。
Argentina is strongly committed to these operations, in which it has participated since 1958.此外，我国坚定地承诺，将努力防治艾滋病，尤其是向最贫穷的患者提供免费治疗，在全国设立门诊病人治疗中心。
In addition, my country is firmly committed to fight AIDS, in particular with free care for the poorest among the sick, and by building outpatient treatment centres throughout the country.加共体成员国坚定地承诺执行《行动纲领》，但认为，需要采取进一步行动以解决目前在各级执行政策方面存在的空白。
CARICOM States are strongly committed to the implementation of the Programme of Action, but believe that there is a need for further action to address gaps in existing policy implementation at all levels.泰国坚定地承诺尊重人的尊严和对人类同胞的公正、同情、不歧视以及相互义务感，这些构成了核心人权原则。
Thailand is firmly committed to the respect for human dignity, justice, compassion, non-discrimination and a sense of mutual obligations to fellow human beings, which together constitute core human rights principles.斯洛伐克是该法院《罗马规约》缔约国之一，斯洛伐克坚定地承诺，将保证使法院成为一个独立、公正和有效的机构。
Slovakia, which 欧盟坚定地承诺帮助发展中国家特别是最贫穷最脆弱的国家实现千年发展目标，并实现其官方发展援助目标。
The EU was firmly committed to helping developing countries, especially the poorest and most vulnerable, in meeting the MDGs and to achieving its official development assistance(ODA) targets.因此，我们坚定地承诺，将执行所有多边裁军和不扩散文书，尤其是执行那些关于最典型大规模毁灭性武器----核武器----的文书。
Accordingly, we are firmly committed to all multilateral disarmament and non-proliferation instruments, particularly those that govern the quintessential weapons of mass destruction: nuclear weapons.联合国和国际社会必须继续坚定地承诺在这一进程之中及之后支持各方、有关机构和苏丹人民。
The United Nations and the international community must continue to stand firmly behind their commitment 这是一个非常受欢迎的倡议，其主要特点是，坚定地承诺核裁军，消除核武器以及逐步实现这一目标。
The key features of that very welcome initiative were an unequivocal commitment to nuclear disarmament and the elimination of nuclear weapons, and to 我们坚定地承诺对征召儿童参军问题采取零宽容政策，正在采取步骤帮助逃脱部队或是被释放或解救的原儿童战斗人员。
With resolute commitment to a zero-tolerance policy towards child recruitment, steps are being taken to help former child combatants who have escaped or have been released or rescued.年6月初，在布什总统策划、约旦担任东道国的亚喀巴首脑会议上，沙龙总理和阿巴斯总理坚定地承诺开始实施路线图。
At the beginning of June 2003, at the Aqaba Summit, organized by President Bush and hosted by Jordan, Prime Ministers Sharon and Abbas made a firm commitment to begin implementation of the road map.都非常坚定地承诺保护我们所有用户的隐私。
Aviram先生（以色列）说，以色列仍然坚定地承诺继续与工发组织合作。
Mr. Aviram(Israel) said that his country remained steadfast in its commitment to continued cooperation with UNIDO.
