在 中文 中使用 坚定的承诺 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
加拿大做出了坚定的承诺，表示通过发展合作保护和促进人权。
Canada has made firm commitments to the protection and promotion of human rights through development cooperation.爱尔兰政府以及我们自己都做出了非常坚定的承诺，认为这种情况不会发生。
There is a very strong commitment from the Irish government as well as ourselves to see that that does not happen.”.古特雷斯再次对知名人士表示感谢，并赞扬知名人士的出色工作和坚定的承诺。
The Secretary-General renews his gratitude to the Eminent Person and commends the Eminent Person for his excellent work and unwavering commitment.伊朗伊斯兰共和国赞扬突尼斯为增进和保护一切人权作出了可贵的努力和坚定的承诺。
The Islamic Republic of Iran commended the valuable efforts and strong commitments of Tunisia to the promotion and protection of all human rights.消息人士说，中国高管没有作出坚定的承诺，但表示作为国有石油公司，他们将遵守北京的意愿。
Chinese executives did not make firm commitments but said as state oil companies they will fall in line with Beijing's wishes, the person said.因此，国际社会必须显示出坚定的承诺，以促进和平倡议并应对维持和平行动面临的严峻挑战。
The international community must therefore demonstrate a firm commitment to furthering peace initiatives and addressing the significant challenges faced by peacekeeping operations.上榜理由：Adobe在开源方面有坚定的承诺，在其GitHub站点上有250多个公共代码库。
Why It Made the List: Adobe has a strong commitment to open source and has more than 250 public repositories on its GitHub site.印度对核裁军以及在全球消除核武器作出长期和坚定的承诺。
India has a long-standing and unwavering commitment to nuclear disarmament and the global elimination of nuclear weapons.塞尔吉奥·马塔雷拉总统在过去的合作中表示，越南对贸易，投资，银行系统和房地产的现代化和自由化做出了坚定的承诺.
President Mattarella said Viet Nam had made strong commitments to modernising and liberalising trade, investment, the banking system and the real estate sector.这种情况需要所有有关各方作出更坚定的承诺和更大的努力来消除障碍。
The situation requires stronger commitment and more drastic efforts from all related sides to remove obstacles.可以期待，这次大会将获得成功，出资方在会上将会做出坚定的承诺。
It was to be hoped that the donor conference would be successful and that the donor community would make firm commitments.这是因为政府还没有表现出任何坚定的承诺来进行促进增长所需的结构性改革。
That's because government is still not showing any firm commitment to undertake structural reforms that are required to jump-start growth.他们特别作出坚定的承诺，支持社会保护，创造富有活力、可持续和绿色的复原。
In particular, they made a strong commitment to support social protection and to build a resilient, sustainable and green recovery.我还要感谢那些双边和多边合作伙伴和非政府组织，其坚定的承诺和慷慨的捐助是对布隆迪的宝贵援助。
My gratitude goes also to those bilateral and multilateral partners and non-governmental organizations whose unwavering commitment and generous contributions are of invaluable assistance to Burundi.我们都对消灭这个可怕的大流行病作出了坚定的承诺。
We have all made strong commitments to bring an end to this horrible pandemic.反之，这种紧张感会变成一种更深的爱、更坚定的承诺、更坚实的根基和牢不可破的保障。
Instead, the butterflies give way to a deeper love, a stronger commitment, a more solid foundation, and an unbreakable security.在配送和服务领域，尽管客户对新压力泵设备的询问仍在继续，但坚定的承诺和订单的节奏已大大放缓。
In the distribution and services segment, although customer inquiries for new pressure pumping equipment continue, firm commitments and the pace of orders have slowed considerably.这项新政策体现了ADA坚定的承诺，帮助对抗该国的阿片类药物流行病，同时继续帮助患者控制牙痛。
This new policy demonstrates ADA's firm commitment to help fight the country's opioid epidemic while continuing to help patients manage dental pain.".鉴于目前的金融危机，世界团结基金不可能在没有会员国坚定的捐款承诺的情况下运作。
In the light of the current financial crisis, it is unlikely that the World Solidarity Fund will become operational without a strong commitment from Member States to contribute to it.谷歌在一份声明中为自己的记录辩护，称其对人权拥有“坚定的承诺”。
Google defended its record in a statement, saying it has an"unwavering commitment" to human rights.
