在 中文 中使用 埃及政府 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
为公民提供适足住房是历届埃及政府密切重视的最重要问题之一。
The provision of adequate housing for citizens is one of the most important matters to which successive Egyptian Governments have given close attention.月16日，埃及政府宣布约翰·莱斯布里奇号已经于水下13000英尺深处发现了座舱语音记录仪（CVR）。
On 16 June, Egyptian authorities announced that the John Lethbridge had found the cockpit voice recorder, damaged, at a depth of 13,000 feet(4,000 m).在国际法中，似乎未充分确立埃及政府提及的'所谓有效国籍'原则。
The principle of the so-called'effective nationality' the Egyptian Government referred to does not seem to be sufficiently established in international law.秘书处继续与埃及政府合作为该国起草竞争法。
The secretariat has continued to collaborate with the Government of Egypt in the preparation 试图从红海地区购买珊瑚作为纪念品会招致以色列和埃及政府的罚款。
Trying to get corals as souvenirs from the Red Sea region attracts fines from both the Israel and Egyptian governments.考虑到这一问题，埃及政府和联合国教科文组织在1997年举办的海底考古与海岸管理研讨会。
Recognizing this dilemma, the Egyptian authorities and UNESCO organized in 1997 a workshop on Submarine Archaeology and Coastal Management.该项目仍处于非常早期的阶段，但埃及政府预测，该设施将从2026年开始运营。
The project remains at a very early stage, but the Egyptian government predicts that the facility will begin operating from 2026.丹尼斯·赫夫曼（DennisHuffman）问道：“这是不是埃及政府的‘UFO秘密基地'？”.
Dennis Huffman asked whether it was the Egyptian governments‘secret UFO base'.发言人克里斯托弗·麦考利夫表示，欣克利“意识到穆斯林兄弟会和埃及政府之间存在形式差异.
Spokesman Christopher McAuliffe said Hinckley"is aware that there is a pro forma difference between the Muslim Brotherhood and the government of Egypt.埃及政府已经采取必要措施，履行决议中所列的义务，详情如下：.
The Egyptian Government has taken the necessary measures to meet the obligations outlined in the resolution, as detailed below.就在3年前，埃及政府了解到，倾倒在附近运河中的污水造成了当地地下水位上涨。
Three years ago, Egyptian authorities learned that sewage dumped in a nearby canal was causing a rise in the local water table.赫夫曼（DennisHuffman）说：“这会不会是埃及政府的幽浮秘密基地？”.
Dennis Huffman asked whether it was the Egyptian governments‘secret UFO base'.他今天开始同以色列和巴勒斯坦高级官员协商，然后将前往开罗，同阿拉伯国家联盟和埃及政府会谈。
He begins consultations today with senior Israeli and Palestinian officials, and will then travel to Cairo for meetings with the League 私营部门认为，埃及政府通过的知识产权和反托拉斯法将使埃及的投资环境更具有吸引力。
The private sector believed that the introduction by the Egyptian Government of intellectual property rights and anti-trust laws would make the investment environment in Egypt much more attractive.赫夫曼(DennisHuffman)说：“这会不会是埃及政府的幽浮秘密基地？”.
Dennis Huffman asked whether it was the Egyptian governments‘secret UFO base'.他在2015年8月遭当局强迫失踪，罪名与他批评阿联酋和埃及政府的和平言论有关。
The 埃及政府继续改善其医疗保险系统，同时鼓励私营部门发挥作用。
The Egyptian Government has continued to improve its health insurance system while at the same time encouraging the role of the private sector.此外，耶路撒冷应该有创意的想到其它方法，也许该考虑我的“无国家解决方法”，引进约旦和埃及政府。
Jerusalem should think creatively of other scenarios, perhaps my"no-state solution" bringing in the Jordanian and Egyptian governments.埃及政府为确保海外埃及人能够充分行使自己的权利采取了若干措施。
The Egyptian Government has taken a number of steps to ensure that Egyptians abroad can exercise their rights to the full.预计ZoHR海上气田将挽救埃及政府在燃料进口花费上急需的美元，以及提高该国的实际GDP。
The Zohr field is expected to save the Egyptian government from spending much-needed dollars on fuel imports as well as boosting the country's real GDP.
